Примери коришћења Deaktivieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sicherheit deaktivieren.
Disengage safety protocols.Nach deaktivieren, können Sie benutzerdefinierte Werte eingeben.
After unchecking, you can enter custom values.Aber du kannst es deaktivieren?
But you can disarm it?Deaktivieren Sie Ihr Strukturfeld und fliegen Sie weg.
Disengage your structural field and move to a safe distance.Wir müssen die Zellen deaktivieren.
We must disarm cells.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
cookies deaktivierendeaktivieren sie das kontrollkästchen
deaktivieren sie die option
option deaktivierenprofil deaktiviertdeaktivieren sie die funktion
benachrichtigungen deaktivieren
Више
Употреба са прилозима
vorübergehend deaktivierenvollständig deaktivierendauerhaft deaktivierenmanuell deaktivierteinfach deaktivierenkomplett deaktiviert
Више
Das kann die Knoten deaktivieren, ohne sie zu zerstören.
It may disengage the nodes without destroying them.Computer, Sicherheitsprotokolle deaktivieren.
Computer, disengage safety protocols.Sie können sie nicht deaktivieren aber Sie können den Sensor lahmlegen.
You can't disarm it, but you can remove the proximity sensor.Seven, Sprengköpfe deaktivieren.
Seven... disarm the warheads.Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Stimme drücken Sie die Start/Pause-Taste.
To select or deselect a voice, press the Play/ Pause button.Direktes Rendern deaktivieren.
Disables direct rendering.Beim Aktivieren und Deaktivieren der automatischen Scan -Funktion wird ein kurzer Ton ausgegeben.
On activation and deactivation of the automatic scan function, a short sound is emitted.Leer-'', diesen Server deaktivieren.
Empty-'', disables this server.Markiere die Kästchen Dock verstecken Benachrichtigungen deaktivieren.
Check the Hide the Dock(disables notifications) checkbox.Windows Messenger: Aktivieren oder Deaktivieren der Messenger Funktion.
Messenger: Activates or deactivates the Messenger function.Keine Sorge,NexoVision starten und die Tür öffnen als auch die Alarmanlage deaktivieren.
Run NexoVision, open the door, and disarm the alarm.Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des Warntons.
This enables the activation or deactivation of the warning signal.Alternativ dazu können Sie auch im Teilen-Dialog die entsprechende Checkbox deaktivieren.
Alternatively, you can also deselect the relevant checkbox in the Sharing dialog.NETZWERK-AUFWACHEN: Aktivieren oder Deaktivieren Einschalten und Ausschalten über das Netzwerkverbindung.
NETWORK WAKEUP: Enables or Disables power on and power off via the network connection.Du musst da rein kommen und es deaktivieren.
You need to get in there and disarm it.Die ausgewählte Zelle wird nach dem Deaktivieren des Kontrollkästchens mit keiner Hintergrundfarbe gefüllt.
And the selected cellwill be filled with no background color after unchecking the checkbox.Die Bremsen anziehen und alle Antriebe deaktivieren.
Apply brakes and disengage all drives.Bei der Verwendung der Tastatur diese internen Steuergeräte deaktivieren, falls es zu Fehlermeldungen oder Funktionsstörungen kommt.
De-activate these intern control devices in case of error messages or malfunctions.C/C++-Struktogramme/ Erkennung von Präprozessor-Anweisungen deaktivieren.
C/C++-Structur diagrams/ Deactivation of the detection of pre-processor statements.Mehr Informationen dazu finden Sie hier oder direkt deaktivieren: Google Analytics Piwik.
More information can be found here or direct deactivation: Google Analytics Piwik.Informieren Sie sich, wie Sie das Gerät umgehen stoppen und die Bedienelemente deaktivieren können.
Know how to stop the unit and disengage the controls quickly.Set status disabled- Schutz deaktivieren.
Set status Wenn die entsprechende Datei als gesperrt gekennzeichnet,Sie sollten die gleiche deaktivieren.
If the respective file is marked as locked,you should deselect the same.Antwort: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten wäre ein Deaktivieren nicht sinnvoll.
Answer: Deactivation would not make sense for ensuring faultless operation.OffSound Control(Aktivierung und Deaktivierung des Signaltons) Deaktivieren des Signaltons.
OffSound Control(Deactivation and activation of the sounds) Deactivation of the sounds.
