Примери коришћења Abschalten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schild abschalten.
Deactivate shield.Die Übertragung der Start- und Stoppcodes abschalten.
Deactivate the transfer of start and stop codes.Tisch, abschalten.
Table, power down.Ich muss die Maschine abschalten.
I have gotta stop the machine.Nebel abschalten, Dave.
Stop the fog, Dave.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
gerät abschaltenmotor abschaltenstrom abschaltenmaschine abschalten
Употреба са прилозима
automatisch abschalteteinfach abschaltenkomplett abschaltensofort abschalten
Du könntest dich abschalten.
You could power down.Brenner abschalten und neu starten.
Stop the burner and restart it.Okay, Randall, abschalten.
Okay, Randall, power down.Automatisches Abschalten: Nach 2,5 Stunden ohne Akitvität.
Auto power down: After 2.5 hours of inactivity.Immer erst die Maschine abschalten.
Always first stop the machine.Automatisches Abschalten: Nach einer Stunde ohne Aktivität.
Auto power down: After one hour of inactivity.Wenn ich nur meinen Kopf abschalten könnte.
If I could stop my head.Wohlfühlen und abschalten kann man aber auch in unseren 168 Design Zimmern.
You can also relax and unwind in one of our 168 designer rooms.Automatisches Aus- und Abschalten.
Automatic activation and deactivation.Den Motor sofort abschalten, wenn sich Ihnen jemand nähert.
If you are approached, stop the engine immediately.Zur verabredeten Zeit wirst du den Strom abschalten.
At the appointed time, you will deactivate the current.Kameras abschalten.
CAMERAS POWER DOWN.Alles in allem kann ich in meiner Freizeit sehr gut abschalten.
All in all, I can unwind really well in my spare time.Das erdet, hier kann er abschalten wie nirgendwo sonst.
This gives him grounding, this is where he can unwind like nowhere else.Zwischen den Saunagängen können Sie im Ruheraum abschalten.
In-between sauna sessions, you can unwind in the relaxation room.Ich kann den Zeitschalter nicht abschalten, aber ich kann die Waffe bewegen.
I can't stop the timer, but maybe I can move the gun.Im Bett wollen wir aber schlafen, unseren Körper ruhen lassen, abschalten.
In bed, we want to sleep, let our bodies rest, disconnect.Nur eine Auszeit, in der man völlig abschalten kann, darf sich Urlaub nennen.
A holiday is only a holiday if you can completely unwind.Exklusiv Essen, viel Platz zum Leben, Entspannen, Genießen, Abschalten.
Exclusive food, plenty of space to live, relax, enjoy, unwind.Ein Abschalten der Ausgänge ist durch die Auswahl im Display möglich.
Deactivation of outputs is possible by a display in the“RSC Cntl” menu.Plugins können die Grundfunktionen erweitern, abschalten oder ersetzen.
Plugins expand, deactivate or replace basic functions.Automatisches Abschalten des Monitors nach einer vordefinierten Zeitspanne.
Automatic deactivation of the monitor after a predefined time period.Arbeiten macht umso mehr Spaß, wenn man in den Pausen richtig abschalten kann.
Working is all the more enjoyable if you can really relax during breaks.Einfach abschalten, die Seele baumeln lassen und die Schönheit der Wachau genießen.
Just relax, let enjoy your soul with the beauty of the Wachau.Die unterwiesene Person muss den Strahlengang überwachen und ggfs.das Gerät abschalten.
The instructed individual must monitor the path of the beam andif necessary deactivate the device.
