Примери коришћења Deutlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Deutlich" und"knapp gefasst" und.
Be clear and concise"; and.Gleichwohl machte er deutlich:"Es ist ein mühsamer Prozess.
However, he stated,“It's a laborious process.Deutlich längere maximale Belichtungszeit.
Measurably longer exposure time.Er machte mir irgendwie deutlich, dass das Leben vergänglich ist.
Somehow, it made me realise the transience of life.Deutlich geringere Kosten für Zimmer und Verwaltung.
Measurably lower cost of room and board.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
deutlich verbessert
deutliche verbesserung
deutlichen zeichen
deutliche steigerung
deutlichen anstieg
deutliches signal
deutliche unterschiede
deutlich verringert
deutliche vorteile
deutliche reduzierung
Више
Die Linien der Biegung machen Sie deutlich und eben, ist proglaschiwaja stark.
Do lines of a bend accurate and equal, strongly ironing.Eine deutlich europäische und internationale Identität.
A distinctly European and international identity.Insbesondere erbrachte dies deutlich höhere Katalysatorleistungen.
In particular, this resulted in substantially higher catalvst yield.Deutlich geringere Gesamtbetriebskosten können daraus resultieren.
The result can be a substantially lower total cost of ownership.Die Tonbandaufnahmen machen jedoch deutlich, dass die Schätzung hinterlistig war.
The tapes, however, reveal that this number was produced disingenuously;Deutlich längere Haltbarkeit Alu gibt nicht so stark nach wie Kunststoff.
Impoved durability and less wear aluminum is more durable than plastic.Ist eine Wandinstallation, die deutlich in den sie umgebenden Raum hinein wirkt.
Is a wall installation that radiates its effect perceptibly throughout the surrounding space.Deutlich geringere Verluste aus dem Währungsergebnis von -17,5 Mio. € 2015.
A substantially reduced net foreign-currency loss of€ -17.5 million 2015.Gleichzeitig ist das Material deutlich funktioneller und pflegeleichter als Naturdaune.
At the same time, the material is distinctly more functional and lower-maintenance than natural down.Deutlich wird das vor allem in der Begrüßungsrede von Kollegen Wolfgang Illek.
Her point was emphasised by the opening speech held by our colleague Wolfgang Illek.Europas meistgefahrener Tourenreifen mit deutlich verbessertem Pannenschutz und hoher Haltbarkeit.
Europe's most ridden touring tire with notedly better puncture resistance and high durability.Hingegen deutlich, in vielen Jahren und Wirtschaft, Datierung Seite ist weiß.
Hingegen deutlich, in many years and economics, dating site is one knows.Das EBIT vor Sondereinflüssen stieg deutlich überproportional um 59 Prozent auf 59,5 Vorjahr.
Recurring EBIT increased substantially more than proportionately by 59 percent to reach 59.5 previous year.Er ist deutlich auf Angebot, Auftragsbestätigung und Rechnung zu erkennen.
This partner is shown clearly on the quotation, confirmation of order, and invoice.Teilweise deutlich reduzierten Platzbedarf.
A greatly reduced footprint in some cases.Deutlich, direkt und persönlich wie nie rechnet Martin Schindler ab.
As plain, direct and personal Die Musik ist deutlich mainstreamiger und kommerzieller.
The music is less progressive and more commercial.Aller deutlich: ist gekommen- hat gesiegt!
Everything is accurate: came- won!Ich sehe Dich deutlich vor mir auf dem Sprungbrett gehen.
I see you vividly before my eyes, walking on the diving board.Japan hat deutlich gemacht, wozu ein solcher GAU führen kann.
Japan has clearly shown just what a worst case scenario can lead to.Wie Mzonke Poni deutlich macht, ist Armut eine politische Angelegenheit.
As Mzonke Poni points out, poverty is a political matter.Die Einfahrt muss deutlich mit Name und Anzahl Sterne gekennzeichnet sein.
The entrance must be clearly marked with the name of the site and its star rating.Am Ende wird deutlich sauberere Luft für den Duisburger Norden stehen.
The result of all these efforts will be perceptibly cleaner air in the north of Duisburg.Besonders deutlich zu spüren den Mangel an Licht Bürger reisen in ihre Landhäuser.
Especially keenly felt the lack of light citizens traveling to their country houses.FreeMem Professional bietet deutlich mehr Fuktionen. Insbesondere die automatischen Hintergrundoperationen und das Tray-Icon lohnen den download.
FreeMem Professional offers lots more features including automatic operations and an informative tray-icon.
