Примери коришћења Erheblich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erheblich++/ Gering.
High++/ low.Dies reduziert erheblich den Aufwand.
This reduces the complexity immensely.Erheblich längere maximale Belichtungszeit.
Sizably longer exposure time.An diesem Ort erheblich und blieb gering.
Radically in this place, and stayed low.Erheblich höher als 25 Euro je Tonne.
Signicantly higher than 25 euro/tonne.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
erhebliche auswirkungen
erhebliche unterschiede
erheblichen einfluss
erhebliche vorteile
erhebliche fortschritte
erheblichen teil
erhebliche anstrengungen
erhebliche investitionen
erhebliche verbesserung
erhebliche probleme
Више
Einige produzieren jedoch erheblich mehr als andere.
However, some have considerably more than others.Erheblich niedrigeres Maß an Korruption.
Distinctly lower level of corruption.Das Programm wurde erheblich erweitert und optimiert.
The software has been extensively optimized and enhanced.Erheblich mehr Bits gleichzeitig verarbeitet.
Noticeably more bits executed at a time.Der Fischfang unterscheidet sich erheblich von anderen Arten der Beschäftigung.
Fishing is very different from other occupations.Erheblich niedrigere Obergrenze der Einkommenssteuer.
Distinctly lower maximum income tax.Diese Faktoren können sich erheblich auf die Wirtschaftsaussichten auswirken.
These may have a profound impact on business prospects.Erheblich mehr Texturabbildungseinheiten TMUs.
Noticeably more texture mapping units TMUs.Auslastung Standort mit erheblich untergenutzter bebauter Fläche 44.
Capacity Utilisation Site with largely unused capacity as regards existing built-up area 44.Erheblich raschere Wiederherstellung des normalen Hornwuchses.
Remarkably fast recovery of normal horn growth.Die Angebotskonzentration in den Mitgliedstaaten unterscheidet sich erheblich.
The concentration of supply varies considerably from one Member State to another.Wir haben erheblich in den Maschinenpark investiert.
We have invested extensively in the machinery.Bei den Haushaltszielen scheinen die Risiken erheblich, aber weitgehend ausgewogen zu sein.
Risks to the budgetary targets appear to be sizeable but broadly balanced.Erheblich gestiegene Aquakulturerzeugung seit 1970 kurz gefasst.
Large increases in aquaculture production since 1970.Auch der Handel mit den westlichen Märkten hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen.
Trade with western markets has also increased significantly in recent years.Pulver wird erheblich schneller als im Umluftofen angeliert.
Powder is angeliert substantially faster than in the Umluftofen.Die Inflation geht weiterhin allmählich zurück, wenngleich die administrierten Preise erheblich erhöht wurden.
Inflation continues to decelerate gradually, even though administered prices have been increased significantly.Er hatte erheblich an Gewicht verloren und sein Gesicht war aufgedunsen.
He had lost lots of weight and his face was swollen like a balloon.Dist-upgrade- ein wohlbekannter Ausdruck- hat erheblich zum Ansehen des Projekts beigetragen.
Dist-upgrade- a well-known phrase- has largely contributed to the project's reputation.Erheblich, aber Herausforderungen bei nationaler Emission in nicht tragfähigem Umfang.
High, but some challenges in case of unsustainable levels of national issuance.Die Entsorgungskosten sinken erheblich, da die zu entsorgenden Massen stark reduziert werden.
The cost of disposal decreases tremendously due to the reduced amount of waste.Es gibt erheblich Unterschiede in der Wachstumsgeschwindigkeit zwischen den verschiedenen Arten.
They are some notable differences between the species concerning growing speed.Die Maßnahme profitiert erheblich von externem Know-how und den Beiträgen der Interessenvertreter.
The exercise is benefiting extensively from external expertise and stakeholder input.Besonders erheblich war der Schadanstieg bei Picea sitchensis und bei Pinus halepensis.
Deterioration has been particularly acute in the case of Picea sitchensis and Pinus halepensis.PAS-X-Anwender werden von erheblich reduzierten Stillstandszeiten für Software-Updates auf eine neue Version profitieren.
PAS-X customers will benefit from the significantly reduced downtime needed to update 
