Sta znaci na Engleskom SIGNIFIKANT - prevod na Енглеском

• significantly
• signifier

Примери коришћења Signifikant на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der erwartete Effekt ist signifikant.
The expected effect is considerable.

Angabe nicht signifikant Angabe nicht verfügbar- nichts vorhanden p.m. pro memoria.
Data not meaningful- data not available- inapplicable p.m. token entry.

Ich weiß nichts über seine Geschichte wissen, Signifikant.
I do not know anything about its history, what is significant.

Anderenfalls hat der Signifikant keinen Referenten.
Otherwise the signifier has no referent.

Innerhalb der Länder ist der Gesamtzusammenhang nicht signifikant.
Within countries, the overall relationship is insignificant.

Zeigt an, dass die Variable signifikant auf dem 10%‑ Niveau ist.
Indicates that the variable is significant at the 10% level.

Die mittleren Änderungen der Herzfrequenz waren klinisch nicht signifikant.
The mean changes in heart rate were clinically insignificant.

Nettoverschuldung reduziert sich signifikant um insgesamt 10,3 Millionen Euro.
Net debt reduced considerably by a total of 10.3 million euros.

In Puerto Rico war die Wirkung einer Gruppe von 185 Teilnehmern signifikant.
In Puerto Rico, the impact of a group numbering 185 was significant.

Diese Erklärung muss signifikant sein, und ihr müssen konkrete Maßnahmen folgen.
This statement must be meaningful and it must be followed by concrete measures.

Aussprechen von Risikowarnungen, wenn Risiken signifikant erscheinen.
Issue risk warnings where risks appear to be significant;

Diese Unterschiede sind nicht statistisch signifikant, da die Subgruppen-Analyse nicht auf diesen Nachweis hin angelegt war.
These differences did not reach statistical significance as this subgroup analysis was not powered for these endpoints.

Dies dürfte sich langfristig gesehen jedoch nicht signifikant auswirken.
However, this effect should not be significant in the longer term.

Dieses reduziert den Kraftstoffverbrauch signifikant, kann den Verkehrsfluss positiv beeinflussen und zudem die Sicherheit verbessern.
This reduces fuel consumption considerably, and can positively influence traffic flow and also improve safety.

Das Zeichen ist willkürlich in Bezug auf die Verbindung zwischen Bedeutung und Signifikant.
The sign has an arbitrary nature concerning the bond between meaning and signifier.

Schlußfolgerung: Unter Dorzolamid war der IOD bei signifikant mehr Patienten gut reguliert als unter der Vortherapie.
Conclusions: With Dorzolamide in siginificantly more patients IOP was well controlled than with premedication.

Internationale Untersuchungen kommen zu unterschiedlichen Ergebnissen- alle jedoch signifikant.
International research has reached differing conclusions- although all are significant.

Zwischen Wunsch und Genuss, zwischen Signifikant und jouissance, zwischen Körper und Genuss in ihrem Verhältnis zu den Signifikanten.
Between desire and enjoyment, between signifier and jouissance, between body and enjoyment in their relation to the signifier.

Gegenwärtig sind die meisten Daten in Bezug auf diese Staaten wahrscheinlich nicht signifikant.
Currently, most data in respect of the said countries are unlikely to be significant.

Der Nettoverschuldungsgrad(Loan-to-Value) verbesserte sich signifikant um 470 Basispunkte auf 62,8% zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2015: 67,5.
The loan-to-value ratio improved by substantial 470 basis points to 62.8% as of the reporting date 31 December 2015: 67.5.

Signifikant vereinfachte Probenvorbereitung, da die zu analysierende Probe keine elektrische Leitfähigkeit braucht, sodass auch Isolatoren wie FR4-Leiterplatten oder Keramiken ohne Mehraufwand untersucht werden können.
Conciderably simplified sample preparation since the sample to be analyzed does not need electrical conductivity, so that even insulators such as FR4 PCBs or ceramics can be examined without any extra effort.

Dieser Endpunkt unterschied sich bei den wöchentlich behandelten Patienten signifikant von Placebo p=0,0049.
This endpoint differed significantly from placebo for patients treated weekly p=0.0049.

Trotz der Tatsache, dass die Zeit Ergebnisse zu sehen signifikant ist, erscheint Wartrol schneller zu arbeiten als vergleichbare Formel auf dem Markt.
Although time to see outcomes is considerable, Wartrol shows up to act faster than comparable formula on the market.

Auch wenn Zeit Ergebnisse zu sehen signifikant ist, erscheint Wartrol schneller auszuführen im Vergleich zu ähnlicher Formel auf dem Markt.
Although time to see outcomes is considerable, Wartrol appears to operate faster compared to comparable solutions on the market.

Je nach Orientierung der normalen diese Teilvolumina in der Summe mit entgegengesetzten Signifikant enthalten Signifikant Skalarprodukt der Normalen der Polygon und Projektionsebene.
Depending on the orientation of normal these partial volumes are included into the sum with opposite signifier signifier of scalar product of the normal of polygon and projection plane.

Obwohl die Zeit Ergebnisse zu sehen signifikant ist, erscheint Wartrol schneller zu vergleichbaren Produkten auf dem Markt im Vergleich auszuführen.
Although time to see outcomes is considerable, Wartrol appears to perform faster than similar products on the marketplace.

Sie ermöglicht es den Kunden, ihre Wettbewerbsfähigkeit signifikant zu verbessern und auf diesem Weg die Produktivität und Profitabilität nachhaltig zu steigern.
Customers will be able to achieve a lasting increase in productivity and profitability by significantly improving their competitiveness.

Mit dem Ergebnis, daß nach signifikant aktualisierter hiesiger Einschätzung auch für obige Wappen-Malerei ein authentisch vertretbar erscheint.
With the result that to the significantly updated opinion here also for above arms painting an authentic seems to be arguable.

Durch die Automatisierung des Prozesses konnte der manuelle Aufwand signifikant reduziert werden, so dass nun mehr Kapazität für die Bearbeitung anderer dringender Aufgaben zur Verfügung steht.
By automating the process, the manual workload was reduced considerably, thus providing more capacity for other urgent tasks. further successful use cases.

Es ist in der Lage, die Leistung der Oberflächenschicht signifikant zu verbessern, um eine längere Lebensdauer und Beständigkeit gegen Korrosion, Leckage und Kompression zu erreichen.
It is capable of significantly improving the performances of surface layer to realize longer lifetime and resistance against corrosion, leakage and compression.