Примери коришћења Bedingung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meine einzige Bedingung.
MY ONE CONDITION.Bedingung meiner Freilassung.
The terms of my release.Solange eine Bedingung für ihn erfüllt ist.
Bedingung ist... dass Sie in zwei Wochen gehen.
It is conditioned on you being out in two weeks.Einige Elemente passen nicht auf deren Bedingung.
There were elements not matching their constraint.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
häuslichen bedingungenden häuslichen bedingungenfolgenden bedingungenbestimmten bedingungenfestgelegten bedingungenklimatischen bedingungenideale bedingungengleichen bedingungenextremen bedingungenallgemeinen bedingungen
Више
Употреба са глаголима
bietet ideale bedingungenbedingungen gelten
bedingungen erfüllen
bedingungen zu schaffen
legt die bedingungenbedingungen unterliegen
bedingungen schaffen
folgende bedingungen erfüllen
gelten folgende bedingungenbedingungen stellen
Више
Употреба именицама
bedingungen für die region
bedingungen für den zugang
verbesserung der bedingungenreihe von bedingungenbedingungen für die verwendung
bedingungen für die zulassung
bedingungen für die gewährung
bedingungen für die entwicklung
bedingungen der vereinbarung
bedingungen für die anwendung
Више
Eine Bedingung habe ich allerdings.
There would have to be one condition.Es gibt tatsächlich eine, leider nicht dokumentierte, weitere Bedingung.
There is another, not documented, constraint.Eine Bedingung: nicht im Hudson Suites.
On one condition, though... no Hudson Suites.Nein, ich versichere Ihnen, das war eine vereinbarte Bedingung.
No, I'm--I'm telling you this was an agreed-upon term.Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht.
I am not at all pleased with the condition.Anders ausgedrückt, damit die Bedingung"true" ist, und.
Stated another way, in order for the condition to be true, and.Diese Bedingung gilt nicht nur für Überschwemmungsgebiete.
This provision does not just apply to flood zones.Die Statusmeldung gibt an, welche Bedingung nicht gültig ist.
The status message indicates which constraint is not valid.Allgemeine Bedingung für die Beantragung von Fanggenehmigungen.
General requirements for applications for fishing authorisations.Änderungen oder Ergänzungen dieser Bedingung bedürfen der Schriftform.
Any changes or supplements to these terms must be made in writing.Die einzige Bedingung war, dass die Karten nicht mehr als $25 kosten sollten.
His only stipulation was that no seat cost more than $25.Eine dokumentierte Repräsentation einer Bedingung oder Eigenschaft gemäß 1.
Bedingung: Die Wohnung wurde nicht genutzt wurden, da es Renovierung ist.
CONDITION: The flat hasn't been in use since it's renovation.Die Teilnahme am Unterricht ist Bedingung für das Bestehen des Vorkurses.
Attendance in classes is a requirement for passing the preparatory course.Raum als Bedingung und Struktur gestaltet Arbeit und ihren Erfolg.
Space forms work and its success in the form of condition and structure.Den richtigen Schweißdraht zu benutzen ist Bedingung für eine starke und langlebige Schweißnaht.
Using the proper welding rod is a precondition for Die Bedingung war, dass Mr. Thompsons Mordanklage vor die Geschworenen kommt.
It was conditioned on the fact that Mr. Thompson's murder charge goes to the jury.Die Lieferfrist würde immer die Bedingung der Kunden, normalerweise 15-25 Tage erfüllen.
The delivery time would always meet customers' requirement, normally 15-25 days.Diese Bedingung gilt nur innerhalb von Gerichtsbarkeiten, in denen eine bestimmte Bedingung illegal ist.
This term shall apply only within jurisdictions where a particular term is illegal.Ja: Der Wert der Bedingung muss für die Aktion ja ergeben.
Yes: Menschen-Ichs die Bedingung zur Realisierung der BRÜDERLICHKEIT Gesamtkunstwerk.
Human self is the condition forthe realization of aFRATERNITYthe Gesamtkunstwerk.Die einzige weitere Bedingung ist, dass Fotos müssen in Roselle Park getroffen worden.
The only other stipulation is that photographs must have been taken in Roselle Park.Eine Fähigkeit, die Bedingung für bewusstes Agieren in der eigenen Umwelt ist.
Eine Missachtung dieser Bedingung führt zur Stornierung aller Buchungen für diesen Spielraum.
Disrespecting this term will lead to the cancellation of all bookings for this room.Höchste Qualität ist Bedingung für den Erhalt und Ausbau unserer Geschäfte.
