Примери коришћења Behandlungsplan на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dosierung und Behandlungsplan.
Dosage and treatment schedule.Behandlungsplan: Lac caprinum 1M wegen der allergischen Symptome.
Plan: Lac caprinum 1M for allergy symptoms.Kooperation mit zertifizierten Tierärzten,dazu gehört auch ein betrieblicher Gesundheits- und Behandlungsplan.
Cooperation with certified vets andthe associated use of company health and treatment plans.Folge dem Behandlungsplan für deine Syphilis.
Follow treatment plans for syphilis.Jede Packung mit 28 Filmtabletten für einen 4-wöchigen Behandlungsplan enthält: 7 x Memantine Merz 5 mg.
Each pack of 28 film- coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 xMemantine Merz 5 mg.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
individuellen behandlungsplan
Употреба именицама
behandlungspläne in der praxis
Ich muss den Behandlungsplan durchgehen, damit ich weiß, wie viele Käfige frei sind.
I need to go over the treatment schedule so I know how many cages to clear.Die richtige Dosis wird von Ihrem Arzt berechnet, und der Behandlungsplan wird Ihnen genau erklärt.
The correct dosage will be calculated by your doctor and the treatment schedule will be explained to you in detail.Der Behandlungsplan beinhaltete die Platzierung von sechs Implantaten im Oberkiefer.
Treatment planning The treatment plan included Jede Packung mit 28 Filmtabletten für einen 4-wöchigen Behandlungsplan enthält: 7 Filmtabletten Ebixa 5 mg.
Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 film-coated tablets of Ebixa 5 mg.Wenn du vom Behandlungsplan abweichst, kann dein Arzt nicht richtig beurteilen, ob der Plan bei dir wirkt.
If you deviate from the treatment plan, your doctor cannot accurately evaluate if Nicht stoppen, diese Medikamente zu nehmen oder Ihre Behandlungsplan ändern, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
Do not stop taking this medication or change your treatment schedule without first consulting your physician.Diese Person findet stets Zeit für Sie,bei Bedarf überweist er Sie zum zuständigen Facharzt und bespricht mit Ihnen die Behandlungsergebnisse und den Behandlungsplan.
This is a person who will always havethe time for you and will send you to a specialist if necessary, discuss your results and treatment schedule.Das Staging hängt vom Behandlungsplan und den damit verbundenen Erkrankungen ab.
Statement depends on the treatment plan and associated diseases.Brechen Sie die Einnahme dieses Medikaments nicht ab und ändern Sie nicht Ihren Behandlungsplan, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.
Do not stop taking this medication or change your treatment schedule without first consulting your physician.FÃ1⁄4r Malaria ist es wichtig, dem Behandlungsplan genau zu folgen, um sicherzustellen, dass Sie vollständig von der Krankheit geschÃ1⁄4tzt sind.
For malaria, it is important to follow the treatment plan exactly to ensure that you are fully protected from the disease.Startpackung mit 28(4x7) Filmtabletten für einen 4-wöchigen Behandlungsplan: 7 Filmtabletten Nemdatine 5 mg.
Daher empfehlen wir einen achtwöchigen Behandlungsplan, gefolgt von Nachbehandlungen, um sicherzugehen, dass alle Haare effektiv in ihrer Wachstumsphase behandelt wurden.
This is why we recommend an 8-week treatment schedule followed by touch-ups to make sure all hairs are effectively treated in the growing phase.Wenn die Erhöhung der Dosierung nicht zu Ihnen passt,können Sie zusätzlich den Einsatz eines Diuretikums oder eines anderen blutdrucksenkenden Medikaments in den Behandlungsplan eintragen.
If the increase in dosage does not suit you,you can additionally enter the use of a diuretic or another antihypertensive drug into the treatment plan.Ihr Arzt kann entscheiden, diesen Behandlungsplan zu ändern, je nachdem, wie gut Entyvio bei Ihnen wirkt.
Your doctor may decide to alter this treatment schedule depending on how well Entyvio works for you.Auf der Basis der tiefenpsychologisch fundierten Psychotherapie integrieren wir bei Bedarf und in Absprache mit Ihnen auch die folgenden,wissenschaftlich fundierten Therapieverfahren in Ihren persönlichen Behandlungsplan.
On the basis of deep psychologically based psychotherapies we integrate the following scientifically based Ihr Zahnarzt empfiehlt Ihnen einen optimalen Vorsorge- oder Behandlungsplan, der auch das tägliche Bürsten und Reinigen umfasst.
Your dentist will recommend a prevention or treatment plan that is best for you, and it is certain to include daily brushing and flossing.Die Patienten ben tigen einen Behandlungsplan, der von Stadium und Schweregrad der Rosazea bestimmt wird und h ufig weitergef hrt werden muss, wenn kleinere L sionen fortbestehen.
Patients need a treatment schedule that is determined by the stage and the severity of rosacea and often needs continuation when minor lesions persist.Für optimale Behandlungsergebnisse ist es erforderlich, das Gerät gemäß dem Behandlungsplan und den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung anzuwenden.
To achieve the optimal Der Arzt Hautarzt wählt individuellen Behandlungsplan unter Berücksichtigung aller Besonderheiten des Gesundheitszustandes des Kranken.
The doctor dermatologist chooses individual treatment plan, taking into account all the features of the state of health of a sick person.Wenn Sie in einem Hämodialysezentrum behandelt werden, erhalten Sie einen Behandlungsplan, der mit Ihrem beruflichen Zeitplan oder Ihrem Stundenplan vereinbar ist.
If you are treated in a dialysis center, you will be given a treatment plan that fits your work or education schedule.Wir bieten einen logopädischen Auswertungs- und Behandlungsplan, der beide Sprachen berücksichtigt und wenn immer möglich erlaubt, das Erlernen von mehr als einer Sprache nicht aufzugeben.
We offer an evaluation and speech therapy treatment plan that include both languages and prevent, whenever possible, eliminating one of the languages.Im Sinne einer integrativen Kinderwunschbehandlung kann ich Ihren Behandlungsplan mit dem Wissen der traditionellen chinesischen Medizin erweitern.
From the point of view of integrated IVF Welche Vorkehrungen sind notwendig, falls der Behandlungsplan für ein Dentalimplantat das Einsetzen kortikaler Implantante in der basalen oder palatalen/lateralen Kortikalis der Kieferhöhle vorsieht?
What precautions are necessary if the treatment plan for a dental implant provides for the insertion of cortical implants in the basal or palatal/lateral cortical bone of the maxillary sinus?Der Arzt bestimmt die Struktur der Verfahren im Behandlungsplan nach dem aktuellen Gesundheitszustand und der Diagnose des Kunden.
Bitte beachten Sie hinsichtlich Dosis, Infusionsgeschwindigkeit und HyQvia Behandlungsplan die Anweisungen Ihres Arztes, so dass Sie aus der Behandlung den für Sie maximalen Nutzen ziehen.
You must carefully follow your doctor's instructions regarding the dose, infusion speed and schedule for infusing HyQvia so that your treatment works for you.
