Sta znaci na Engleskom BERICHTIGEN - prevod na Енглеском

• correct
• rectify
• right
• amend
• adjust
• fix
• corrected
• rectified
• correcting
• rectifying

Примери коришћења Berichtigen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir werden dies berichtigen.
We will amend this.

Wir berichtigen Rechtschreibfehler.
We are correcting spelling mistakes.

Das wollte ich berichtigen.
I wanted to correct that.

Berichtigen jegliche Welten, die einst zur Welkheit verblassten.
Rectifying any worlds once fading to wilt.

Sind sie berichtigen für Sie?
Are they right for you?

Werkzeuge zum Albumtitel berichtigen.
Title correction tools.

Erkennen und Berichtigen von Eingabefehlern.
Identifying and correcting input errors.

Jemand musste ihn berichtigen.
Somebody had to set him straight.

Ich werde das berichtigen, wenn ich erst wieder bei Ilaria bin.
I will have to remedy that once I'm back at Ilaria.

Ich muss da ein paar Dinge berichtigen.
I need to make some things right.

Berichtigen von exothermischem Temperaturanstieg und Monomerlösung.
Correcting for exothermic temperature rise and monomer dilution.

Du musst dein Unrecht berichtigen, Sheldon.
You must right your wrongs, Sheldon.

Und einen Fehler kann man nicht durch einen neuen Fehler berichtigen.
And how can one mistake be corrected by another?

Möchten Sie Ihre Aussage berichtigen, Detective Chandler?
Care to amend your statement, Detective Chandler?

Herr Caudron, wir werden diesen Fehler berichtigen.
That error will be corrected, Mr Caudron.

Biegen Sie nach links ab oder berichtigen Sie- es ist immer die rechte Wahl!
Turn left or right- it will always be the right choice!

Sie können diese Informationen nun überprüfen und eventuell berichtigen.
You can therefore check and if necessary amend this information.

Schauend link, berichtigen Sie dann, Ihr eifriger Augen Scan der Horizont und nach Ihrem Zug suchen.
Looking left, then right, your eager eyes scan the horizon, searching for your train. Then you hear it.

Som en feil du aldri kan retta Wie ein Fehler, den man nie berichtigen kann.
Som en feil du aldri kan retta Like an error you can never fix.

Die betroffenen Mitgliedstaaten berichtigen ihren höchstzulässigen Fischereiaufwand zur Berücksichtigung.
The Member States concerned shall adjust the maximum level of their fishing effort corresponding to.

Wir prüfen die Daten eventuell auf Ihre Richtigkeit, bevor wir sie berichtigen.
We may seek to verify the accuracy of the data before rectifying it.

Um ein vollständiges Bild zu erhalten, konsultieren und berichtigen wir zudem öffentlich verfügbare Quellen- wie z. B. seriöse Wirtschaftsauskünfte und Handwerkskammer.
To get the full picture, we consult and amend publicly available sources- for example, reputable credit information sources and Chamber of Crafts.

Der Präsident.- Wir werden das Protokoll entsprechend berichtigen, Herr Scapagnini.
President.- We will amend the Minutes accordingly, Mr Scapagnini.

Ebenso können Sie Ihre bei uns erhobenen Daten sperren, berichtigen oder löschen lassen und die uns erteilte Einwilligung zur Datenerhebung und Verwendung ohne Angaben von Gründen widerrufen.
You can also block, rectify or delete the data we collected from you and revoke the consent given to us for data collection and use without giving reasons.

Auf Wunsch können Sie uns auch gerne per E-Mail( info@urbantool.com) kontaktieren und wir werden Ihre persönlichen Daten berichtigen.
If you prefer, you may contact us by email at info@urbantool.com and we will amend your personal details.

Schranktür können besonders angefertigt werden je nach Bedarf ließen oder berichtigen offene Form, öffnen alle Arten Größendoppeltes die Tür oder öffnen die Türart können besonders angefertigt werden.
Cupboard door can be customized according to need to left or right open form, all kinds of size double open the door or open the door style can be customized.

Wenn ein Kursüberwacher irgendeinen Fehler macht, so muss er den Studenten informieren, dass er ihn gemacht hat, und ihn sofort berichtigen.
When a Supervisor makes any mistake, he is to inform the student that he has made one and rectify it immediately.

Darüber hinaus können Sie im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen verlangen, dass wir Ihre Personendaten berichtigen oder allenfalls auch vollständig löschen.
In addition, you are entitled to request that we rectify or even completely erase your personal data within the scope of the applicable legal provisions.

Bitte beachten Sie, dass wir möglicherweise gesetzlich zur Aufbewahrung von Daten verpflichtet sind und diese Daten daher nicht löschen oder berichtigen.
Please note that we may be required by law to retain data, and therefore will not erase or rectify such data.

Später erkannte ich, dass es am ganzen Übungsplatz ein starkes und aufrichtiges Energiefeld gibt, das die abweichenden Zustände von Menschen berichtigen kann.
Later, I learnt that there is strong and righteous energy around the practice site that can adjust people's abnormal conditions.

Како се користи "berichtigen" у Немачки реченици

Wenn ich auch noch berichtigen darf.

Bitte berichtigen Sie Ihre fehlerhafte Darstellung.

die kann man dann berichtigen lassen.

Ebenso können Sie diese berichtigen lassen.

Bitte berichtigen sie die entsprechende Detailangabe.

kann der Kunde Adresseingabefehler berichtigen bzw.

Hin berichtigen entspricht, die antwort überweisungen.

Sie müssen die Lohnsteuerkarte berichtigen lassen.

Anschließend berichtigen wir gerne Ihre Abrechnung.

Erben können seine Steuererklärungen berichtigen lassen.

Како се користи "right, correct, rectify" у Енглески реченици

All Copy Right Natural Motion Games.

It’s all kinda guessing right now.

Transcripts will display the correct hours.

Later designs would rectify this problem.

Two right lanes are currently blocked.

Can you target the right audience?

Hopefully Adobe will rectify this soon.

The bank ‘ll rectify it’s mistake.

Let’s create your design right away!

Right this way, watch your step.