Sta znaci na Engleskom KORRIGIEREN - prevod na Енглеском

• correct
• fix
• correction
• rectify
• adjust
• revise
• modification
• proofread
• correcting
• corrected
• corrects
• corrections
• fixing
• adjusting
• fixed
• rectifying
• adjusted

Примери коришћења Korrigieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Was korrigieren?
Fixing what?

Ich werd meine Schätzung noch mal korrigieren, Joey.
I'm gonna revise my estimate, Joey.

Sie korrigieren ihre Fehler.
Corrects her when she's wrong.

Lassen Sie Ihr Bewerbungsschreiben und Ihren Lebenslauf korrigieren.
Have your cover letter and CV revised.

Das Korrigieren und die Aktualität des Dokumentes.
Modification and a document urgency.

CKönnen Sie Ihre personenbezogenen Daten einsehen und korrigieren?
Can you review and revise your personal information?

Bitte korrigieren Sie Ihre Rezension sorgfältig;
Please proofread your review carefully;

Müssen wir die gemeinsame Agrarpolitik nach unten korrigieren?
Should we revise the common agricultural policy downwards?

Es ist auch das Korrigieren nicht systematisiert.
Modification is not systematised also.

Korrigieren: Ihre Texte fehlerfrei machen.
Proofreading: ensuring that your texts are free from errors.

Wenn wir das Thema korrigieren, lösen wir ein anderes Problem.
Fixing the topic, we solve another problem.

Hey. Ich dachte, du würdest meinen neuen Blogeintrag korrigieren.
Hey, I thought you were gonna proofread my new blog entry.

Aktienbörsen korrigieren stark, auch in Deutschland.
Stock markets are seeing big corrections, also in Germany.

NTSC bedingte Farbprobleme werde ich selbstverständlich bestmöglich korrigieren.
NTSC related color problems will be fixed as good as possible.

Wir korrigieren und eine neue Probe wieder liefern kostenlos.
We will rectify and provide a new sample againfree of charge.

Es ist offenbar, dass solche Technologie das Korrigieren in die Orte vereinfacht.
It is obvious that such technology simplifies modification of knots.

Ein Korrigieren oder Nachschneiden auf den Lack nicht mehr notwendig.
This is a correct or recutting no longer on the finish required.

Dank des automatischen Neigungsausgleichs lassen sich Neigungsfehler leicht erkennen und korrigieren.
Automatic grade compensation easily identifies and corrects grade errors.

Feststellschrauben zum Korrigieren des Auflagemaßes für das Objektiv 9.
Setscrews for adjusting the mechanical focus setting for the lens 9.

Korrigieren Sie die Entfernung vom Holzblock mit Ihren Füßen, nicht Ihren Armen.
Adjust your distance from the log with your feet, not your arms.

Ungewollte Haare werden mittels Lasertherapie entfernt, Haartransplantate korrigieren Haarausfall.
Unwanted hair is removed with laser therapy. Hair transplantation corrects receding hair.

Matthias hat weiterhin am Korrigieren und einer Rückgängigfunktion von Spenden gearbeitet.
Matthias has also worked on adjusting and reverting gift batches.

Die Quellcodeüberprüfung der JavaScript-Aufgaben kann nun einige der gefundenen Ergebnisse automatisch korrigieren.
The JavaScript task code check now offers automatic fixes for some of the found results.

Korrigieren blutunterlaufener Augen- mit dem Augentropfen-Modus des Make-Up-Werkzeugs.
Fixing bloodshot eyes- by using the Eye Drop mode of the Makeover tool.

Diese Methode ermöglicht die Ermittlung des Durchschnittswerts durch Korrigieren und Filtern des Wechselstromsignals.
This technique is to obtain the average value by rectifying and filtering the AC signal.

Wir betrachten Korrigieren in die Dokumente im elektronischen Archiv TechnologiCS.
Let's consider modification of documents of electronic archive TechnologiCS.

L Korrigieren Sie diese Einstellung erst, nachdem Sie alle physischen Bildkorrekturen vorgenommen haben.
L Adjust this setting only after youmake all physical image adjustments.

Wir erstellen, aktualisieren und korrigieren Präsentationsunterlagen entsprechend Ihrer Vorgaben und Wünsche.
We create, update and proofread presentation documents according to your specifications.

Beim Korrigieren in die Projektdokumentation werden die vorhergehenden Versionen der Dokumente gespeichert;
At modification of the design documentation the previous versions of documents remain;

Fokussieren und Korrigieren des Projektorbildes 43 Ersetzen der Projektorlampe 43.
Focusing and adjusting the projector image 43 Replacing the projector lamp 43.