Примери коришћења Überarbeitung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ist deine Überarbeitung fertig?
You have finished your rewrites,?Überarbeitung des Göteborg-Protokolls.
REVISION OF THE GOTHENBURG PROTOCOL.Helfen Sie mir bei der Überarbeitung?
I could use your help with the rewrites.Überarbeitung und Vertiefung aller Seiten.
Reworked and deepened all pages.Dieser Text wird nach seiner Überarbeitung förmlich angenommen.
The text will be formally adopted after finalization.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
umfassende überarbeitunggrundlegende überarbeitungvollständige überarbeitungkomplette überarbeitungletzten überarbeitungmögliche überarbeitungvorgeschlagene überarbeitunggründliche überarbeitungnächsten überarbeitungbevorstehenden überarbeitung
Више
Употреба именицама
überarbeitung der richtlinie
überarbeitung der verordnung
vorschlag zur überarbeitungrahmen der überarbeitungüberarbeitung der rechtsvorschriften
überarbeitung der leitlinien
notwendigkeit einer überarbeitungüberarbeitung der haushaltsordnung
ziel der überarbeitungvorschlag für eine überarbeitung
Више
Überarbeitung der speziellen Features für EMails.
Special features for emails reworked.V6.00: Vollständige Überarbeitung und Neugestaltung der Verpackung.
V6.00: Complete rewrite and redesign of the package.Überarbeitung von Finanzmanagement, Kontrolle und Audit.
Overhauling financial management, control and audit.Ruby Bingo vor kurzem ging durch eine größere Überarbeitung und T….
Ruby Bingo recently went through a major revamp, and t….Überarbeitung des rahmens für die entwicklungspolitik der eu.
REVISION OF THE EU'S DEVELOPMENT POLICY FRAMEWORK.Heute möchten wir euch eine visuelle Überarbeitung der Sängerinnen präsentieren.
Today we want to present you a visual rework of the Chanteuse.Komplette Überarbeitung von Mechanik, Elektrik und Hydraulik.
Total mechanical, electrical and hydraulic overhauls.Michael Eisner beauftragte 1997 Sherri Stoner und Deanna Oliver mit einer Überarbeitung.
Eisner commissioned a rewrite in 1997 with Sherri Stoner and Deanna Oliver.Die Überarbeitung meiner clib hat die letzten Tage in Anspruch genommen.
Reworked my clib during the last two days.Spezifische Aktivierungsmaßnahmen wurden auch durch eine gezielte Überarbeitung der Sozialleistungen und -dienste entwickelt.
Specific activation measureshave also been designed through targeted revamps of social benefits and services.Überarbeitung des Bereichs zur Erstellung von CSV/XML Reports 10632.
Overhauled area for creating CSV/XML reports 10632.Mai 2018- Komplette Überarbeitung, Aufteilung in mehrere Sektionen.
Complete rewrite, division into multiple sections.Überarbeitung und Analyse der Leitlinien für Konzeption und Programmierung.
Reviewed and analysed policy and programming guidelines.Nach einer kleinen Überarbeitung unseres bisherigen Logos kreierte er dieses Design.
After he did a little revamp of our current logo, he created this design.Überarbeitung der Usability von Standard- und Expertenmodus und Lieferzeiten.
Rework of Usability for standard and expert mode and delivery times.Access32 benötigt eine Überarbeitung, ansonsten funktioniert der SCSI-Controller nicht.
Access32 needs some rework, otherwise the SCSI controller does not work.Die Überarbeitung und Fallstudien werden in diesen Mitgliedstaaten durchgeführt.
Reviews and case studies will be undertaken in these Member States.Komplette Überarbeitung der"Bestellung ohne Kundenkonto" Changelog.
Complete rewrite of the"order without account" function Changelog.Überarbeitung der XS-Produktreihe und Modifizierung zum Laserschneidsystem.
Rework of the XS porduct line and modification towards laser cutting systems.Die komplette grafische Überarbeitung bringt den Nintendo-Klassiker ins 3D-Zeitalter, und das ohne spezielle Brille.
A complete graphical update brings a Nintendo classic into the glasses-free 3D age.Überarbeitung der Obnova-Verordnung- Schaffung der Europäischen Wiederaufbau-Agentur.
REVISION OF OBNOVA REGULATION- ESTABLISHMENT OF EUROPEAN RECONSTRUCTION AGENCY.Optimierte Betriebsabläufe: Überarbeitung des Betriebsmodells und effizientere Durchführung der Prozessaktivitäten.
Streamlined operations: Revamp operating models and perform process activities more efficiently.Überarbeitung der Kachelstruktur auf den Desktops, um die beste Übersichtlichkeit zu garantieren.
Reworked tile structure on the desktops to guarantee the best possible usability.Februar 2005 Überarbeitung des persönlichen, programmier- und raytracing-Bereiches.
Feb 2005 Rewrote the personal, programming and raytracing sections.Die Überarbeitung dieser Regeln und Kriterien wird interessierten Lieferanten und Unternehmern mitgeteilt.
The updating of these criteria and rules shall be communicated to the interested suppliers and contraaors.
