Примери коришћења Korrektur на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber du brauchst keine Korrektur.
You don't need fixing.Die Korrektur des Fehlers war nicht möglich.
Fixing the error wasn't possible.Lesen Sie alles, was Sie uns zusenden, Korrektur.
Details matter- proofread anything you send us.Korrektur, Sie sind noch nicht ganz fertig!
CORRECTION, YOU're NOT QUITE DEAD YET!Konzept, Recherche, Textproduktion& Korrektur.
Conceptual design, research, text production& proofreading.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
automatische korrekturkleinere korrekturennotwendigen korrekturendie automatische korrekturweitere korrekturenmanuelle korrekturtechnische korrekturverschiedene korrekturennachhaltige korrekturoperative korrektur
Више
Употреба са глаголима
korrekturen vorzunehmen
korrektur gelesen
Употреба именицама
korrektur des übermäßigen defizits
korrektur von fehlern
frist für die korrekturkorrektur von fehlsichtigkeiten
korrektur der haushaltsungleichgewichte
korrektur der fehler
korrektur eines fehlers
Више
Die Korrektur der Zehen in die richtige Position.
Fixing toe in its right position.Das bietet absolute Sicherheit bei der Korrektur problematischer PDF-Dateien.
Absolute peace of mind while fixing PDF problems.Korrektur der Nicht-Linearitäten im Frequenzgang.
Rectifies non-linear frequency response.Die komplette Anweisung finden Sie hier: Prüfen und Korrektur- Beispiel.
The complete guide is here: Checking and Fixing example.Korrektur der Suche von IDs in der Computerliste.
Fixed searching for IDs in your list of computers.Die berechnete Bioverfügbarkeit ist größer ohne eine solche Korrektur.
The calculated bioavailability is greater without such adjustments.Schicken Sie die Korrektur an die LyX-Entwickler Mailing-Liste.
Send the patch to the LyX developers' mailing list.Wir setzen nur qualifizierte Experten für die Übersetzung, Bearbeitung und Korrektur ein.
We use only qualified experts to translate, edit and proofread.Korrektur des Bewerbungsstatus von Talent Pool Kandidaten.
Fixed the application status at the Talent Pool search results.Sie können den Status der Korrektur von Photoshop PSD-Dateien in der Statusleiste sehen.
You can notice the Photoshop PSD file fixing status in progress bar.Korrektur eines Fehlers in der Toolbar, welcher beim Entfernen aller Knöpfe auftrat.
Fixed a bug in the toolbar button code, when all buttons were removed.Übersetzung, Bearbeitung und Korrektur von Texten auf Audio- und Videoträgern.
Translations, transcriptions and proofreading of texts from audio and video media.Zur Korrektur von Herzklappeninsuffizienz des Typs IIIb.
Corrects for the valvular insufficiency associated with Type IIIb mitral regurgitation.Diese App macht auchEmpfehlungen für die Korrektur von schwer lesbaren Sätzen und Phrasen.
It also gives recommendations for fixing hard-to-read sentences and phrases.Einfache Korrektur korrupter ZIP-Dateien mit Hilfe der Remo ZIP Repair Tool.
Easily fix corrupt ZIP files with the help of Remo ZIP Repair tool.DTP umfasst Zeichnung, Grafik, Korrektur, Druckvorbereitung und die Übergabe an die Druckerei.
DTP includes typesetting, drawings, proofreading, prepress and printing service orders.Korrektur eines Problems das zu lange Website-Titel mit der Verzeichniserzeugung produziert haben.
Fixed the issue with automatic submission of projects with a very long title.In der Vergangenheit wurde die Korrektur durch Überprüfung der gedruckten Papierversionen durchgeführt.
In the past, the proofing was done by reviewing the printed hardcopies.Korrektur eines Fehlers, der das Auslesen der Speichertemperatur nach einem Neustart verhinderte.
Fixed a bug which prevented the memory temp reading to be restored after a restart.Erstellung und Korrektur juristischer Gutachten, Analysen und Schriftsätzen.
Preparation and revision of legal opinions, analyses, and pleadings.Korrektur der Muskelfunktion aufgrund der Reduktion von Muskelspannung und der Stärkung des geschwächten Muskels.
Corrects muscle function through reduction of muscle tension and strengthening of the weakened muscle.Aussichten zur Korrektur der Geschichtsschreibung in der Atmosphärenfahrt.
Chances for a correction of the historiography concerning atmosphere flight.Die Korrektur kann nach Drücken dieser Taste mit dem Einstellrad erfolgen.
Exposure can be corrected by pressing this button and then rotating the rear dial.Änderung der Korrektur der Umsatzsteuer auf uneinbringliche Forderungen.
Changes to the adjustment of VAT in Poland on uncollectible debts.Die Korrektur dieses Problems hat für die nächste Veröffentlichung des Debian-Installers Priorität.
Fixing this issue has priority for the next release of Debian installer.
