Примери коришћења Darf nie на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich darf nie weggehen!
I'm never allowed out!Das Typenschild darf nie entfernt werden.
The label must not be removed.Er darf nie mehr dieses Zeug trinken.
He's got to stop drinking that.Was heute passiert ist, darf nie wieder passieren.
But what happened today can never happen again.Das darf nie wieder geschehen.
That mustn't happen again.
Људи такође преводе
Das Feuerschwert darf nie wieder benutzt werden.
The fire sword must not be used again.Er darf nie erfahren, dass er zur Hälfte ein Luthor ist.
We can never let him know that half of him is Luthor.Die Serviette darf nie am Hals befestigt werden.
Edwina The napkin should not be fastened at the neck.Sie darf nie erfahren, dass ich Sex mit dir hatte.
She must never ever know i slept with you.Der Kindersitz darf nie ohne Bezug verwendet werden.
The child seat must not be used without the cover.Das darf nie passieren.
That could never happen.Ich darf nie hier weg.
I'm never allowed to leave.Man darf nie die Hoffnung aufgeben.
You shouldn't give up hope.Sie darf nie auf den Thron.
She must never be allowed to succeed.Sie darf nie erfahren, was geschah.
She can't ever know what happened.Ich darf nie machen, was ich will!
I'm never allowed to do what I want!Aber es darf nie wieder zwischen uns geschehen.
But it could never happen again.Hierbei darf nie am Kabel gezogen werden.
The cable must not be pulled when doing so.Meine Oma darf nie erfahren, dass ich hier war.
My grandma can never ever know that you saw me.Sicherheit darf nie auf die leichte Schulter genommen werden!
Safety can never be taken lightly!Jason darf nie erfahren was zwischen uns passiert ist.
Jason can never know what happened between us.Eine Meldung darf nie mehr als sieben Karten enthalten.
No meld can ever contain more than seven cards.Deine Mutter... darf nie erfahren, was du mir erzählt hast.
Your mother can never know what you told me.Die Netzleitung darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
The mains lead may never be pulled in or out with wet hands.Der Netzstecker darf nie mit nassen Händen ein- bzw. ausgesteckt werden.
The power cable may never be plugged in or out with wet hands.Die Netzleitung darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
The power supply plug may never be plugged or unplugged with wet hands.Der Motorsockel darf nie ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten getaucht werden!
The motor unit may never be submerged in water or any other liquid!Der Schieber darf nie so geschlossen sein, dass die Flammen ausgehen.
You should never close the air intake so far that the flames are extinguished.Der Kunde darf nie für seine Fragen oder Mitteilungen zu seiner Person verurteilt werden.
A client can never be judged for his/her questions or information on themselves.Ein Hochzeitstag darf nie unbemerkt vorübergehen, und ein Diamanthochzeitstag schon gar nicht.
A wedding anniversary may never pass unnoticed, and a diamond certainly not.
