Sta znaci na Engleskom DAS NEUE UNTERNEHMEN - prevod na Енглеском

• the new company
• the new entity
• the new enterprise
• the new venture

Примери коришћења Das neue unternehmen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gumpert Aiways heiße das neue Unternehmen.
Gumpert Aiways is the name of the new company.

Greer nannte das neue Unternehmen"Mason& Hamlin Companies.
He named the new enterprise the"Mason& Hamlin Companies.

Bosch plant seinen Wischer-Bereich in Südkorea in das neue Unternehmen einzubringen.
Bosch plans to contribute its wiper business in South Korea to the new company.

Das neue Unternehmen Tajima Europe hat diese Aktivitäten vollständig übernommen.
A new company, Tajima Europe, has taken over their activity completely.

Nun gründete man zusammen das neue Unternehmen zum Bau von Elektro-Sportwagen.
Now together they have founded a new company for the construction of electric sports cars: a Shanghai-based called Aiways.

Das neue Unternehmen wird das Produkt unter dem Markennamen von Ron del Charco Markt.
This new company will market the product under the brand of rum from the pond.

Programm zur Sicherstellung einer optimalen Eingliederung der platzierten Spitzenkraft in das neue Unternehmen.
A programme that assists with the integration of a successful candidate into the new enterprise.

Auch das neue Unternehmen, die heutige Viacom, wurde ausgegliedert und wird nun von Freston geleitet.
A new company, the present Viacom, was created and was headed by Freston.

Das schließt den partiellen oder vollständigen Verkauf von Overstock ein, da das neue Unternehmen dieses Geld gebrauchen könnte.
And that includes selling Overstock, either partly or entirety, as the new venture could really use that money.

Das neue Unternehmen wird am Markt mit Produkten unter der Marke Kirov-KWSZ auftreten.
The new company's products will come into the market under the brand name«Kirov-KVSZ».

Inplacement Definition von: Programm zur Sicherstellung einer optimalen Eingliederung der platzierten Spitzenkraft in das neue Unternehmen.
Inplacement Definition von: A programme that assists with the integration of a successful candidate into the new enterprise.

Dabei zeigt sich, daß das neue Unternehmen keine beherrschende Stellung auf dem Markt einnehmen wird.
In this instance, it is apparent that rhe new entity will not have a dominant position on the market.

Das neue Unternehmen versteht sich als offene Plattform und strebt die Anbindung möglichst vieler Partner an.
The new enterprise is a deliberately open platform that aims to involve as many partners as possible.

Гjberlebt den Konkurs-and-Drop alle alten Schulden, das neue Unternehmen mit dem gleichen Namen- eine Fabrik, die 70 Personen beschГ¤ftigt.
Survived the bankruptcy and dropping all the old debts, the new enterprise with the same name- a full factory, which employs 70 people.

Das neue Unternehmen der Gruppe, Transtecno Mexiko, wird an FIGAP, gewidmet Massentierhaltung Messe.
The Group's new company, Transtecno Mexico, will be at FIGAP, the important Trade Show dedicated to industrial farming.

Diese Vergünstigung bedeutet das neue Unternehmen von der Zahlung der Einkommenssteuer befreit werden für eine Periode von sechs Jahren.
This facility means that the profit of new enterprises is exempted of income tax for the first six years.

Das neue Unternehmen bietet ein Archivierungssystem für die Speicherung und Verwaltung umfangreicher klinischer Datenmengen.
New company offers an archive system for managing and storing a wide range of in-hospital digital data.

Auf jeden Fall wird das neue Unternehmen weniger als 0,1% seiner Mittel für die Dienste von Telefónica aufwenden.
In any case Telefónica's services will account for less than 0,1% of the budget of the new company.

Das neue Unternehmen umfasst die Bereiche militärische Sensoren, elektronische Kampfführung, Avionik und Optronik.
The perimeter of the new company comprises military sensors, electronic warfare, avionics and optronics.

Insbesondere in Frankreich wird das neue Unternehmen bedeutende Marktanteile in der ungefähren Größenordnung von zwei Fünftel halten, ähnlich wie sein Hauptwettbewerber, Saint Gobain Emballage.
Especially in France the new entity's significant market share will be roughly in the region of two fifths, similar to the market share of its main competitor, Saint Gobain Emballage.

Das neue Unternehmen wurde Accurate Fishing Products genannt und unsere ersten Produkte waren nicht Rollen, aber Fischer gaffs.
The new venture was called Accurate Fishing Products and our first products were not reels, but fishing gaffs.

Das neue Unternehmen wird über drei bestehende und aktive Options- und Joint Venture-Vereinbarungen mit großen Bergbaukonzernen verfügen.
Newco will have three existing and active option and joint venture agreements with major mining companies.

Das neue Unternehmen bezweckt den Verkauf von Elektrizität an berechtigte Endkunden in Italien und in andern Ländern Europas.
The aim of the new company is to sell electricity to authorised end-users in Italy and other European countries.

Das neue Unternehmen wird unter der Bezeichnung Serpista im Bereich der Reparatur und Wartung von Fördervorrichtungen tätig sein.
The new JV, to be named Serpista, will operate in the sector of repair and maintenance of ground handling equipment.

Er benannte das neue Unternehmen nach den Qualitäten, die im rhythmischen Herstellungsverfahren eine wesentliche Rolle spielen.
He named the new enterprise after the qualities that play an essential part in the rhythmic manufacturing process.

Das neue Unternehmen, das aus dem Zusammenschluss von Nippon Roche und Chugai entsteht und den Namen Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.
The new enterprise- formed in 2002 by the merger of Nippon Roche and Chugai and named Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.

Das neue Unternehmen wird jedoch aufgrund einer nationalen Infrastrukturlizenz ein neuer Wettbewerber für die niederländische PTT werden.
The new venture will, however, on the basis of a national infrastructure licencebecome a new competitor to the Dutch PTT.

Das neue Unternehmen- British Shipbuilders- hat inzwischen eine Reihe kleinerer privater Reparaturwerften übernommen und be schäftigt nun 84 000 Arbeitskräfte.
The new corporation, British Shipbuilders, has since acquired a number of ship repairers previously in private hands, and now has a total of about 84 000 employees.

Das neue Unternehmen übernimmt die Auslieferung der hauseigenen Produkte an Buchhandlungen und Clubfilialen, öffnet sich aber gleichzeitig dem externen Markt.
This new company was responsible for shipping the companyâ€TMs own products to bookstores and club branches, but its services were also made available to the external market.

Das angestrebte neue Unternehmen mit dem Namen thyssenkrupp Tata Steel B.V.
The proposed new company, to be named thyssenkrupp Tata Steel B. V.