Примери коришћења Der neuen gesellschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sitz der neuen Gesellschaft ist Amsterdam.
The new company's headquarters is in Amsterdam.Wir machen einen Bürger der neuen Gesellschaft aus dir.
We will bring you up to be a citizen of the new society.Sitz der neuen Gesellschaft sind die Räumlichkeiten der ehemaligen MQD in Güstrow.
The new enterprise is located in Eine wichtige Hürde war das Erbe des kommunistischen Regimes und seine Folgen in der neuen Gesellschaft.
Die Geschäftsführung der neuen Gesellschaft wird von Frau Susanne Wiegand und Herrn Holger Kahl wahrgenommen.
Management Directors of this new company are Ms Susanne Wiegand and Mr Holger Kahl.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
deutschen gesellschaftmodernen gesellschafteuropäischen gesellschaftder europäischen gesellschaftdie deutsche gesellschaftheutigen gesellschaftmenschlichen gesellschaftdemokratischen gesellschaftguter gesellschaftneue gesellschaft
Више
Употреба са глаголима
gesellschaft braucht
erwartet die gesellschaftgesellschaft bietet
gesellschaft verändern
leben in einer gesellschaftgesellschaft steht
gesellschaft übernimmt
gesellschaft verfügt
beabsichtigt die gesellschaftgesellschaft erwartet
Више
Употреба именицама
mitglieder der gesellschaftrande der gesellschaftgesellschaft mit beschränkter haftung
entwicklung der gesellschaftteil der gesellschaftinteresse der gesellschaftaktien der gesellschaftsitz der gesellschaftwohle der gesellschaftplatz in der gesellschaft
Више
In diesem Sinne werdenSozialismus und Kommunismus der"niederen" und"höheren" Phase der neuen Gesellschaft gegenübergestellt.
In that sense, socialism andcommunism have been contrasted to the"lower" and"higher" stages of the new society.Fresenius Kabi wird 51% der neuen Gesellschaft halten, während Sistema und Zenitco jeweils 37% und 12% halten werden.
Fresenius Kabi will hold 51% in the new company, while Sistema and Zenitco will own 37% and 12%, respectively.Indem wir uns nach Branchen organisieren, formen wir die Strukturen der neuen Gesellschaft in der Schale der alten.
By organising industrially we are forming Auch in der neuen Gesellschaft besteht das Risiko einer solchen Ungleichheit, wenn wir nicht dafür sorgen, daß alle ausgebildet werden.
There is also a risk of such an inequality in the new society, if we do not ensure that everybody benefits from education.DSI tritt in den russischen Bergbaumarkt ein: Gründung der neuen Gesellschaft"DSI Techno" in Kemerovo, Region Kusbass.
DSI enters Russian Mining market: Foundation of the new entity"DSI Techno" in Kemerovo, Kuzbass region.Die Geschäftsführung der neuen Gesellschaft haben Ben Künkler(Beratung), Dennis Pfisterer(Kreation) und Kevin Prösel(Kreation) übernommen.
Management of the new company was taken over by Ben Künkler(consulting), Dennis Pfisterer(creative) and Kevin Prösel creative.Wenn Arbeiter aus einer armen in eine reiche Volkswirtschaft umziehen,passen sie sich rasch den wirtschaftlichen Gebräuchen der neuen Gesellschaft an.
When workers move from a poor to a rich economy,there is rapid adaptation to Er schrieb eine Broschüre über Jordans Arbeit undwurde der Herausgeber der Zeitschrift der neuen Gesellschaft Der Missionär.
He wrote a pamphlet on Jordan's work and became editorDamit die wirtschaftliche Entwicklung der neuen Gesellschaft, die unter dem Namen„Tianjin Hay Forging Ltd.
In order to efficiently plant and steer Kunden der neuen Gesellschaft sind primär Operateure des Kombinierten Verkehrs, die vom geplanten Gesamtumsatz von CHF 300 Mio.
The new company's customers will primarily comprise intermodal operators, who will account for about 80% of Die Ausstellung wird kuratiert vom RealismusStudio der neuen Gesellschaft für bildende Kunst(nGbK) in Kooperation mit Between Bridges.
In der neuen Gesellschaft werden zu 30% 70% teilnimmt und, jeweils die Tätigkeiten in diesem Marktsegment von der finnischen Gruppe zusammenlaufen.
In the new society, participated respective to 30% and 70%, will meet Damit wird sichergestellt, dass die strukturellen Anpassungen bis zum Börsengang der neuen Gesellschaft im Sinne beider Konzernteile vollzogen werden.
This is to ensure that Die Geschäftsführung der neuen Gesellschaft besteht aus: Arwed Berendts(Kreation), Arnd Feuerbaum(Beratung), Thomas Knauer Beratung.
Bereits vor der offiziellen Fusionhat sich die heutige Geschäftsführung intensiv mit der internen Organisationsstruktur der neuen Gesellschaft auseinandergesetzt.
Das Portfolio der neuen Gesellschaft umfasst sämtliche Logistikdienstleistungen, wie die Koordinierung und Durchführung von Flüssigkeits- und Feststofftransporten.
The new company has a portfolio including all logistics services, such as coordination and execution of liquids and solids transports.Ist der Punkt von der Kraft das Know-how und die Tätigkeit von den ligurischen Häusern von der Expedition, auf die Grundlagen von der neuen Gesellschaft sich welch lehnen an.
Ein Verbündeter bei der Schaffung der neuen Gesellschaft, oder ein Gegner, der sich nicht mit der christlichen Haltung vereinbaren ließ?
Is it an ally in Das Ziel der neuen Gesellschaft war die Verbreitung und Förderung wissenschaftlicher Fragen auf dem Sektor der Arzneipflanzen einschließlich Forschung, Produktion, Anbau, Züchtung und Therapie.
Die erste Ausgabe der Zeitschrift Planta Medica, dem offiziellen Organ der neuen Gesellschaft, hatte den Untertitel"Zeitschrift für Arzneipflanzenanwendung und Arzneipflanzenforschung.
Gründung der neuen Gesellschaft war der Rahmenvertrag mit BP und der Wunsch des Kunden, die Umsetzung mit lokalem Personal durchzuführen.
First and foremost the new company was founded to serve Mai von Yunying Li, General Manager der neuen Gesellschaft, im Beisein von Vorstandsmitglied Anna Maria Braun, President of B.
BBPM was opened on May 8th by Yunying Li,General Manager of the new company, in 
