Sta znaci na Engleskom DEKLARIEREN - prevod na Енглеском

• declare
• declaring
• declared

Примери коришћења Deklarieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ab 1. Januar 2019 unbedingt Gewichtsklasse deklarieren.
From 1 January 2019 weight class must be declared.

Aber das, was die Relativisten deklarieren, ist nicht zu fassende Spekulation!
But the relativist's declaration is inconceivable speculation!

Sie können Parameter global für das gesamte SPS deklarieren.
Parameters can be declared globally for the entire SPS.

Die Anweisung DECLARE[VARIABLE] wird zum Deklarieren einer lokalen Variable verwendet.
The statement DECLARE[VARIABLE] is used for declaring a local variable.

Unabhängig davon, ob Sie eine Variable deklarieren.
Whether you are declaring a variable or combining commands into a pipeline.

Die meisten Linguisten deklarieren diesen„Dialekt“ aber als Teil der portugiesischen Sprache.
Most linguists classify this dialect as a variety of Portuguese.

So lassen sich beispielsweise Missionen als gewonnen oder verloren deklarieren.
Thus, for example, missions can be declared as won or lost.

Hinweis: Die Syntax zum Deklarieren dieser Parameter lautet: Direktive MethodenName;Parameter.
Note: The syntax for declaring these parameters is the following: Directive methodName;parameter.

Der Ressourcentyp bezeichnet, welchen Typ von Ressource Sie deklarieren.
The resource type identifies the type of resource that you are declaring.

Unser Produkt ist praktisch frei von Allergenen und wir deklarieren offen siehe ausführliche Angaben auf der Website.
Our product is practically free of allergenes and our declarations are frank and clear.

In seinem 1970 Buch Dali von Dali, war Dali selbst ein Anarchist und Monarchist deklarieren.
In his 1970 book Dalí by Dalí, Dalí was declaring himself an anarchist and monarchist.

Java 7 definiert mit JAX-RS einen Standard zum Deklarieren von RESTful Webservices.
Java 7 defines with JAX-RS a standard for declaring RESTful web services.

Wir können die zuvor deklarierten Array- und Dictionary -Objekte wie folgt neu deklarieren.
We can redeclare the Array and Dictionary  objects we declared earlier as follows.

Das explizite Deklarieren lokaler Variablen wird mit Dim oder Static- Schlüsselwörtern innerhalb der Prozedur ausgeführt.
Explicitly declaring local variables is performed using Dim or Static keywords within the procedure.

Anstatt einer Linker-Definitions-Datei(*. def) können Sie die Funktionen auch folgendermaßen deklarieren.
Instead of a linker definition file(*. def) the functions can be declared as following.

Instanz und Klassenmitglieder spricht über Instanz- und Klassenvariablen deklarieren und die Instanz und Klassenmethoden zu schreiben.
Instance and Class Members talks about declaring instance and class variables and writing instance and class methods.

Wichtiger Hinweis: Es ist erlaubt, mehr als $10.000 einzuführen, jedoch MÜSSEN Sie dies beim Zoll deklarieren.
It is also very important to note that you are allowed to carry more than $10,000 through Customs but you MUST declare it.

Die Mitglieder des Europäischen Parlaments werden endlich deklarieren können, mit wem sie bei der Vorbereitung ihrer parlamentarischen Berichte in transparency.
Members of the European Parliament will at last be able to declare who they have been in contact with when preparing their parliamentary reports.

Merke, dass, wenn du dein Script von einer"Action" aus aufrufst, du nur die ersten 5 Argumente deklarieren kannst.
Note that when calling the script from an action, only the first 5 arguments can be specified.

Der Standard der Rasse der 1970 deklarieren eine Größe zwischen 62 und 67 cm und sehr ähnlich im Aussehen an die"US-amerikanischer Marderhund Jagd" US-amerikanischer Coonhound.
The standard of the breed of 1970 declaring a size between 62 and 67 cm and very similar in appearance to the"American raccoon hunting dog" American Coonhound.

Ein Qualitätssystem mit hierarchischen Bezeichnungen, die die Qualität und Güte eines Weins deklarieren, gibt es in Australien nicht.
There is no hierarchical quality system in Australia that declares the quality and goodness of a wine.

Sie können das AWS SDK for Java nur dann in Ihrem Projekt verwenden, wenn Sie es in der Datei pom.xml Ihres Projekts als Abhängigkeit deklarieren.
To use the AWS SDK for Java in your project, you will need to declare it as a dependency in your project's pom. xml file.

Und noch heute gibt es einen Hauch von Unterschied etwa Baccarat, jedoch mehr und mehr Menschen deklarieren es als Internet-Glücksspiele wächst mehr… mehr bekannt.
And still, today, there is an air of difference about baccarat, however more and more people are declaring it as internet gambling grows more… more well-known.

Mit der AWS-SAM-Spezifikation können Sie außerdem mithilfe einer vereinfachten Syntax eine serverlose Anwendung in der DynamoDB-Vorlage deklarieren.
Also, with the AWS SAM specification, you can use a simplified syntax to declare a serverless application in the DynamoDB template.

Die Kampagne ist eine globale Initiative von der Seife Hersteller bei Ausweitung der Definition von Schönheit und Deklarieren von jeder Frau angeborenen Kapazität, schön zu sein.
The campaign is a global effort by the soap manufacturer at widening the definition of beauty and declaring every woman's innate capacity to be beautiful.

Optional Zur gemeinsamen Nutzung eines Volume, das in einem Abbild integriert ist, müssen Sie das Volume beim Erstellen des Abbildes in einer VOLUME -Anweisung deklarieren.
Optional To share a volume that is built into an image, you need to build the image with the volume declared in a VOLUME instruction.

Diese Unternehmen minimieren ihre Steuerschulden, indem sie ihre Gewinne in Ländern mit geringen Steuern anmelden und deklarieren, obwohl sie die meisten ihrer Geschäfte anderswo machen.
These companies minimize their tax liabilities by registering and declaring their profits in a low-tax country, despite doing most of their business elsewhere.

Durch diesen stetigen Prozess ist die MEN heute in der Lage viele Patronen des Portfolios als„Green Ammunition“ deklarieren zu können.
Today, owing to this constant process, MEN is able to declare many cartridges within its portfolio as“Green Ammunition”.

Die Regierung tut, crack-down auf die Geld versteckt in off-shore-Konten, und Sie sind sehr heiß auf die Leute deklarieren Ihre Gewinne.
The government does crack-down on money being hidden in off shore accounts and they are very hot on people declaring their earnings.

Zur Frage, die Verpflichtung der Mitgliedstaaten nach der Verordnung 500/2001 aufzunehmen, nämlich dass die Schiffe ihre Fänge in Drittstaaten deklarieren müssen- das ist nicht möglich.
On the question of including the Member States' obligation under Regulation 500/2001, with ships declaring their catches in third countries, this is not possible.