Sta znaci na Engleskom DEMOLIEREN - prevod na Енглеском

• demolish
• to wreck
• demolishing
• damage

Примери коришћења Demolieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Den Ort demolieren?
Trashing the place?

Ich will den Truck nicht schon wieder demolieren.
I don't want to wreck the truck again.

Kinder demolieren die Schule!
Kids trash the school!

Soll ich diesen Laden demolieren?
I will destroy this place?

Das Demolieren von Wänden und Schränken hat damit ein Ende.
Puts an end to ruining walls and cabinets.

Warte. Du willst den Ort hier demolieren?
Hold up. wanna trash this place?

Wenn Sie meinen Wagen demolieren, muss ich Sie mit zur Polizei nehmen.
You broke my car I have to take you to the police.

Was machst du da? Mein Badezimmer demolieren?
What are you doing, destroying my bathroom?

Demolieren kann Ausschluss für folgende Schallplattenbörsen bedeuten.
Aborting may mean exclusion for the next record fair.

Ich hab's satt, dass Kinder unser Haus demolieren.
I'm sick of those kids wrecking our house.

Demolieren Lkw: Fahren Sie Ihren LKW, sammeln die Sterne, zerstört die Autos und versuchen zu spring.
Demolish Truck: Drive your truck, collect the stars, destroyed the cars and try to jump away to get.

Einsatzwinkel beim Meißeln, Abklopfen oder Demolieren.
Bit angle when chipping, scaling or demolishing.

Nicht nur das: Ihr könnt auch als zorniges Baguette euer Haus demolieren oder als Bagel an einem Rennen gegen andere gebackene Seltsamkeiten teilnehmen.
Not only that, but you can smash up your house as an angry baguette or take a bagel racing amongst other baked antics.

Werkzeugwinkel zum Meißeln, Entzundern oder Demolieren.
Bit angle when chipping, scaling or demolishing.

Im Juni 2005, erließ Richter Higgs einen Beschluß, der Str. Paul verweist, Stadt, dieregierung zu"das Demolieren Abstand nehmen und nehmen, der beschädigt oder, der zerstört die Eigenschaft bei 14 E. Jessamine, Str. Paul, Minnesota.
In June, 2005, Judge Higgs(whom the city later had removed from the case) issued an order directing St. Paul city government to“desist and refrain from demolishing, damaging, or destroying the property at 14 E. Jessamine, St. Paul, Minnesota.

Einsatzwinkel beim Meißeln, Entzundern oder Demolieren.
Bit angle when chipping, scaling or demolishing.

Einerseits der quasi-totalitaere Charakter des Neoliberalismus(der ja ein System demolieren musste, welches alle Legitimationen in sich vereint hatte) und andererseits der weitgehende Verlust der Legitimationen für die Gesellschaft und die dieser Situation entwachsende Wehrlosigkeit, denn sie transferierte einst alle ihre Legitimationen in den sozialen Staat hinein und nach dessen Untergang wollen diese Legitimationen nicht mehr frei und ungebunden ans Tageslicht kommen.
On the one hand, the quasi-totalitarian character of the neoliberalism(which had indeed to wreck a system, which had united all legitimizations in itself) and, on the other hand, the extensive loss of the legitimizations for the society and the outgrowing defencelessness of this situation, since it transferred all its legitimizations into the social state and after its decline, these legitimizations want no longer to come free and unbound in daylight.

Ich bringe sie nach hause bevor sie meins demolieren!
I'm taking you to your home, before you wreck mine!

Einerseits der quasi-totalitaere Charakter des Neoliberalismus(der ja ein System demolieren musste, welches alle Legitimationen in sich vereint hatte) und andererseits der weitgehende Verlust der Legitimationen für die Gesellschaft und die dieser Situation entwachsende Wehrlosigkeit, denn sie transferierte einst alle ihre Legitimationen in den sozialen Staat hinein und nach dessen Untergang wollen diese Legitimationen nicht mehr frei und ungebunden ans Tageslicht kommen.
On the one hand, the quasi-totalitarian character of the neoliberalism(which had indeed to wreck a system, which had united all legitimizations in itself) and, on the other hand, the extensive loss of the legitimizations for the society and the outgrowing defencelessness from this situation, since it transferred formerly all its legitimizations into the social state and after its decline, these legitimizations did not want any longer to come free and unbound in daylight.

Körperlich fühl ich mich, als könnte ich einen Panzer demolieren.
Physically, I feel like I could demolish a tank.

Die zwei verantwortungslosen Yuppies Danny(Paul Rudd) und Wheeler(Seann William Scott) demolieren im Suff den firmeneigenen Truck.
Vorbilder Die zwei verantwortungslosen Yuppies Danny(Paul Rudd) und Wheeler(Seann William Scott) demolieren im Suff den firmeneigenen Truck.

Benutzen Sie den Zusatzhandgriff nur zum Meißeln, Entzundern oder Demolieren.
Use the side handle only when chipping, scaling or demolishing.

In diesen Spielen haben Dinosaurier nicht beängstigend, sogar beim Laufen auf Straßen und demolieren Häuser, umgestürzte Autos und bedrohlich knurren.
In these games, dinosaurs did not look scary, even when running on city streets and demolish houses, overturned cars and menacing growl.

Wie zu Hause fühlen heißt aber gleichzeitig nicht die Nachbarn belästigen oder die Einrichtung demolieren.
To feel at home does not bother the neighbours at the same time or demolish the furniture.

Ich kann nicht glauben, wieviel des Jahres vorbei gegangen ist, aber die alle selben, ist es wieviel ich durch das Jahr und Meiste gewachsen bin, vom Demolieren meiner Notwendigkeit durchzuführen unglaublich.
I can't believe how much of the year has gone by, but all the same, it's unbelievable how much I have grown through the year and most of it, from demolishing my need to perform.

Ihr könnt gerne Musik hören und Lärm machen, aber es ist inakzeptabel, dass Fahrgäste den Bus demolieren.
You're welcome to play music and make noise but I can't accept that passengers damage the coach.

Ich freue mich darauf, euch online zu sehen! Fröhliches Demolieren!
I look forward to seeing you online, happy wrecking!

Das wird den Laden nicht zum Einsturz bringen, aber ziemlich demolieren.
It's not gonna collapse the place, but it's gonna do a lot of damage.

Kannst du dafür sorgen, dass Shane und seine zwei Laborantinnen... nicht das Haus demolieren?
Can you make sure shane and his two lab assistants... Don't trash the house?

Einmal wird dann vielleicht Frankreich zum erstenmal Saarbrücken beschießen und demolieren.
Perhaps the day will come when France will begin to bombard and demolish Saarbrücken.