Sta znaci na Engleskom BESCHÄDIGUNG - prevod na Енглеском

• damage
• corruption
• deterioration
• breakage
• damaging
• damaged
• damages

Примери коришћења Beschädigung на Немачком и њихови преводи на Енглески

They Beschädigung Ihr craft.
They damage your craft.

Er dient einer minimalen Garantie im Falle einer Beschädigung o.ä.
Its function is the minimum basic warranty in case of deterioration or breakages.

Und Beschädigung polizeilichen Eigentums.
And destruction of police property.

Aufgrund dieser sehr ungewöhnlichen Beschädigung wurden weitere Untersuchungen erforderlich.
This warranted further investigation, as the damage was quite unusual.

Beschädigung von Briefkästen ist strafbar.
Tampering with the mail is a federal offense.

Diagnostik der Beschädigung und Durchregnung.
Diagnostics of the damages and in-leak.

Beschädigung der elektrischen Komponenten durch Feuchtigkeit!
Electrical components may be damaged by humidity!

Dadurch wird eine Beschädigung der Oberfläche vermieden.
In this way, you will prevent damage to the surface.

Beschädigung von Privateigentum. überfall eines Officers.
Destruction of private property, assault on an officer of the law;

Beim ersten Anzeichen einer Beschädigung oder Schwachstelle ist es wegzuwerfen.
The product must be thrown away at the first sign of any damage or weakness.

Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisier.
If the cable or connections are damaged have them exchanged by an author.

Sogar der kleine Morgenfrost kann die Beschädigung der Nieren und des Holzes des Stammes herbeirufen.
Even small frosts can cause injury of kidneys and wood of a trunk.

Beschädigung oder Veränderung des Produkts durch andere Personen als das.
Tampering or modification of the product by persons other than authorised service.

Die Art der Sendung oder Beschädigung, Eigenart oder inhärente Fehler derselben;
The nature of the Shipment or any defect, characteristic or inherent vice thereof;

Beschädigung oder Entfernung der Sorgfalts- oder Bescheinigungsetiketten macht diese Garantie ungültig.
Tampering with or removal of the caution or certification labels voids this warranty.

Nichtbeachtung führt zur Beschädigung des Gerätes und Erlöschen der Garantieansprüche.
Neglect of these instructions leads to a damaging of the instrument and expiring of warranty.

Eine Beschädigung des Heizelements vermeiden.
Prevent damage of the heating element.

Ausgewuchteter Tragegriff- verhindert eine Beschädigung von Pumpe und Dichtung während der Installation.
Balanced lifting handle- pump and sealing are not damaged during installation.

Kann die Beschädigung des Handgelenks verhindern.
Can prevent the damage of the wrist.

Keinerlei Beschädigung, nicht ein Kratzer.
Not a dent, not a scratch.

Über die Beschädigung von Konsumgegenständen.
On the degradation of consumable objects.

Vandalismus. Beschädigung von Staatseigentum, Körperverletzung.
Vandalism, destruction of property, assault.

Im Falle einer Beschädigung oder Strafe von Fahrzeugen;
In case of any damage or penalty of vehicles;

Mechanischer Beschädigung durch Fall, Stoss oder Unfall.
Mechanical defects caused by accidents, fall or impact.

Um eine Beschädigung des Lautsprechersystems durch.
In order to prevent damage to the speaker system.

Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.
In the event of such damage being found, the appliance must no longer be used.

Somit wird eine Beschädigung durch Blitzschlag und Überspannung verhindert.
Doing this will prevent damage caused by lightning and overvoltage.

Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, wenden Sie sich an eine fachwerkstatt für Motorsport.
If you find any damage, consult a specialist motor sport workshop.

Eine andere Art der Beschädigung aus, die eine Funktionsunfähigkeit des RAC Servers verursachen könnten.
Or from another form of destruction that could impact functionality of the RAC Server.

Dadurch kann Beschädigung des Generators oder der Elektrogeräte des Haushalts verursacht werden.
This could cause the damage to the generator or to electrical appliances in the house.