Примери коришћења Deutlich reduzieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So lässt sich die Steuerlast deutlich reduzieren.
This lets you significantly reduce your tax burden.Aber dennoch deutlich reduzieren diese Wahrscheinlichkeit sehr real ist.
But, nevertheless, considerably reduce this probability is quite realistic.So können Sie die Montagezeit deutlich reduzieren.
You can substantially reduce the time required for assembly.Dadurch deutlich reduzieren die Betriebskosten im Vergleich zu anderen bestehenden trocknen.
This allows to reduce significantly the operating costs compared Planungszyklen lassen sich dadurch deutlich reduzieren.
In this way, planning cycles can be reduced considerably.Wir können unsere Investitionsausgaben deutlich reduzieren und dabei gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit unserer Fertigungslandschaft sicherstellen“, so Ziebart.
We can considerably reduce our investment expenditures while ensuring the competitive edge of our production landscape at the same time," Ziebart stated.Entwicklungsrisiko und -kosten teilen und deutlich reduzieren.
Share the development risk and costs and clearly reduce them.Wir können ihre Intensität deutlich reduzieren, wissen seine Ursache.
We can greatly reduce their intensity, knowing its cause.Auf diese Weise sparen wir Zeit und können die Kosten deutlich reduzieren.
This saves us time and significantly reduces our costs.Damit wollen wir die Komplexität der Systemlandschaft deutlich reduzieren", erklärt Datler.
We expect this will make the system environment much less complex," Datler explained.Durch den Gebrauch unserer Sicherheitsmesser lässt sich die Zahl der Schnittverletzungen deutlich reduzieren.
By using our safety knives the number of cut injuries can be clearly reduced.Bereits mit einfachen Mitteln lassen sich Energieverbräuche deutlich reduzieren und Energiekosten senken.
The energy consumption and costs can be considerably reduced by simple means.Verwenden Sie orthopädische Einlegesohlen, die die Belastung Ihrer Füße deutlich reduzieren.
Use orthopedic insoles, which will significantly reduce the load on your feet.Seien Sie vorsichtig, auf der Straße verschüttete Motoröl, und wenn Sie in, bewegen sich in sie,wird es deutlich reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit.
Be careful on the road spilled engine oil, and if you move in, in it,it will significantly reduce your speed.Einige wenige Sicherheitsvorkehrungen können die Gefahr eines elektrischen Schlages deutlich reduzieren.
Taking a few small safety precautions can greatly reduce the risk of fire or electrical shock.Luftverschmutzung und CO 2 -Emissionen lassen sich deutlich reduzieren.
Air pollution and CO 2 emissions can be reduced significantly.Die Verschlechterung der Oberfläche von Schaufeln kann die Effizienz von Dampfturbinen deutlich reduzieren.
Degradation of the surface finish of airfoils can drastically reduce steam turbine efficiency.Wie erwartet konnten wir die Nettozinsaufwendungen deutlich reduzieren.
As expected, we were able to substantially reduce net interest expenses.Das Projekt wird wichtige soziale und wirtschaftliche Folgen haben und daneben die Emissionen deutlich reduzieren.
It will have enormoussocial and economic consequences whilst vastly reducing emissions.Dadurch lassen sich Verdrahtungsaufwand und Montagezeit deutlich reduzieren.
Thus the wiring effort and assembly time are considerably reduced.Vermeiden Sie extreme Temperaturen, die deren Leistung deutlich reduzieren.
Avoid temperature extremes that reduce considerably their performance.So können Sie die Gefahr verschiedener Atemwegserkrankungen deutlich reduzieren.
You can significantly decrease the risk of numerous respiratory diseases.Außerdem lassen sich die Montagezeiten auf der Baustelle deutlich reduzieren.
Furthermore, assembly times on the construction site can be significantly reduced.Mit Mendix konnte Avertra die Einarbeitungszeit der Ingenieure deutlich reduzieren.
With Mendix, Avertra was able to significantly reduce engineer onboarding time.Wir konnten damit das Verwässerungsrisiko für unsere Aktionäre deutlich reduzieren.
By doing so, we were able to significantly reduce the dilution risk for our shareholders.Insbesondere der Konzern DT in Deutschland konnte seinen Kraftstoffverbrauch deutlich reduzieren.
Particularly DT Group in Germany was able to substantially reduce fuel consumption.Darüber hinaus kann L-Citrullin den Muskelkater nach dem Training deutlich reduzieren.
In addition to this, l-citrulline will significantly reduce muscle soreness after your workouts.In beiden Fällen lassen sich Lackverbrauch und Lackierkosten pro Karosse deutlich reduzieren.
In both cases,paint consumption and painting costs per car body can be significantly reduced.Thermische Veränderung der Hölzer kann Lagerzeiten und Lagerkosten deutlich reduzieren.
Thermally modified timber, that is artificially aged wood, can considerably reduce storage times and costs.Eine weitere positive Begleiterscheinung war die Tatsache,dass der Kunde infolge der neuen Regelung die CO2-Emissionen deutlich reduzieren konnte.
Another positive side-effect was the fact that, asa result of the new control process, the customer could significantly reduce the CO2 emissions.
