Sta znaci na Engleskom DIREKTORIUMS - prevod na Енглеском

• of the executive board
• of the management committee
• of the board of directors
• of the governing board
• of the directorate
• of the directory
• board of governors

Примери коришћења Direktoriums на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ökumenischen Direktoriums bestätigte er, daß.
Ecumenical Directory he also confirmed that.

Der Präsident leitet die Sitzungen des Direktoriums.
The Chairman leads the Governing Board meetings.

Die Beschlüsse des Direktoriums müssen öffentlich sein.
The decisions the board takes must always be transparent.

Albert Einstein wird Vorsitzender des Direktoriums.
Albert Einstein becomes Chair of the Board of Directors.

Jörg ASMUSSEN Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank.
Mr Jörg ASMUSSEN Board Member of the European Central Bank.

Der Geschäftsführende Direktor ist Vorsitzender des Direktoriums.
The Managing Director will chair the Board of Directors.

Mitglied des Direktoriums zweier Schulen in Deptford 1986-1994 und 1986-1996.
Φ Governor of two schools in Deptford 1986­1994 and 1986­1996.

Mai 1996 ernannte ihn der Bundesrat zum Vizepräsidenten des Direktoriums.
On May 1, 1996 he was appointed Vicepresident of the board.

Er ist das erste irische Mitglied des Direktoriums der Bank seit 12 Jahren.
He is the first Irish member of the bank's Management Committee for 12 years.

Wurde er schließlich Leiter Design und Mitglied des Direktoriums.
In 1993 he became head of design and a member of the board of directors.

Diese Regeln werden den Mitgliedern des Direktoriums zur Information mitgeteilt.
This agreement shall be sent to the members of the Committee for information.

Mitglied des Direktoriums der Internationalen Vereinigung für Soziale Sicherheit IVSS.
Φ Member of the Executive Committee of the International Social Security Association ISSA.

Joanna Pfaff-Czarnecka ist Mitglied des Direktoriums des ZiF.
Joanna Pfaff-Czarnecka is member of ZiF's Board of Directors.

Zudem halten die Mitglieder des Direktoriums regelmäßig Referate zu geldpolitischen Themen.
In addition, members of the Governing Board regularly give speeches on monetary policy topics.

Carlos da Silva Costa und Matthias Kollatz-Ahnen- neue Mitglieder des Direktoriums der EIB.
Mr Da Silva Costa and Dr Kollatz-Ahnen new members of EIB's Management Committee.

Martin Egelhaaf ist Mitglied des Direktoriums des ZiF kraft Amtes als Prorektor.
Martin Egelhaaf is member of ZiF's Board of Directors by virtue of office as Vice-Rector.

Herrn Carlo Trojan, Generalsekretär der Kommission und amtierender Vorsitzender des Direktoriums;
Mr Carlo Trojan, Secretary-General of the Commission and Chairman of the Management Committee;

Nach Zustimmung des Direktoriums werden diese Vorschläge der Kommission übermittelt.
After approval by the Management Committee, these proposals shall be submitted to the Commission.

Der Bundesvertreter oder die Bundesver­treterin im Kuratorium schließt, än­dert und kündigt die Anstellungsverträge mit den hauptamtlichen Mitgliedern des Direktoriums.
The representative of the federal government ­ on the Board of Governors shall conclude, ­ amend and terminate the employment contracts with the full-time members of the Board of Directors.

Vorausgegangen war die Zustimmung des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank SNB.
This was preceded by the approval of the Governing Board of the Swiss National Bank SNB.

Die Übung des Direktoriums wurde besonders im Kloster der Heimsuchung von Troyes hoch gehalten, mit dem der Gründer am meisten vertraut war.
The practice of the Directory was particularly esteemed at the Visitation Monastery of Troyes Monastery with which the Founder was most familiar.

Beethoven schreibt an Sonnleithner, ein Mitglied des Direktoriums der Gesellschaft der Musikfreunde, er schicke ihm gerne die Partitur von op.
Beethoven writes to Sonnleithner, a member of the board of directors for the Gesellschaft der Musikfreunde, telling him that he will gladly send the score of op.

Die Mitglieder des Direktoriums(bestehend aus dem Präsidenten der EIB und acht Vizepräsidenten) sind nur der Bank verantwortlich.
The members of the Management Committee(composed of the EIB's President and seven Vice-Presidents) are responsible solely to the Bank.

Arndt Bode war von 2008 bis 2017 Vorsitzender des Direktoriums des Leibniz-Rechenzentrums in Garching, einem der drei nationalen Großrechenzentren.
From 2008 to 2017, Arndt Bode was the chairman of the Board of Directors of the Leibniz Supercomputing Centre in Garching, one of the three national mainframe centers.

PDF Der Präsident des Direktoriums der Schweizerischen Nationalbank, Hans Meyer, fasst zu Beginn seiner Rede die wirtschaftliche Situation und die Geldpolitik der Schweiz zusammen.
Complete text PDF The Chairman of the Governing Board of the Swiss National Bank, Hans Meyer, summarises Switzerland's economic situation and monetary policy.

Die Mitglieder des Direktoriums werden vom Rat der Gouverneure- den Finanzministern der 28 EU-Mitgliedstaaten- ernannt.
The members of the Management Committee are appointed by the Board of Governors- the Finance Ministers of the 28 EU Member States.

Nach Zustimmung des Direktoriums legt der Direktor des Amtes die Kriterien fest, nach denen die analytische Buchhaltung des Amtes geführt wird.
The Director of the Office shall, after obtaining the approval of the Management Committee, determine the criteria by which the Office is to conduct its cost accounting.

Die Mitglieder des Direktoriums werden für eine Amtszeit von bis zu sechs Jahren vom Rat der Gouverneure- den Finanzministern der 28 EU-Mitgliedstaaten- bestellt.
The members of the Management Committee are appointed by the Board of Governors- the Finance Ministers of the 28 EU Member States- for up to six years.

Als Mitglied des Direktoriums der"Israel Society for Medal and Coins" konnte er seine Fachkenntnisse auch bei der Gestaltung der neuen modernen Münzen des israelischen Staates einbringen.
He was also a member of the Directorate of the Israel Society for Medals and Coins, serving on the committees that chose the design of the modern Israeli coins.

Die Mitglieder des Direktoriums werden auf Vorschlag des Bankrats vom Bundesrat für eine Amtsdauer von sechs Jahren gewählt, wobei eine Wiederwahl möglich ist.
The members of the Governing Board are appointed by the Federal Council, based on the recommendation of the Bank Council. The term of office is six years and re-election is possible.