Sta znaci na Engleskom MANAGEMENT COMMITTEE - prevod na Енглеском

• management committee

Примери коришћења Management committee на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wie definiert sich ein Project Management Committee?
What is a Project Management Committee?

Das 4MS Joint Management Committee beschreibt die Akzeptanz des Materials für Trinkwasser im Dokument.
The 4MS Joint Management Committee describes the acceptance of material for potable water in the document.

Die Aktion wird durch das Management Committee gesteuert.
The Action is governed by its Management Committee.

Außerdem ist er Mitglied des Executive Committee und des Asset Management Committee.
He is also a member of the Executive Committee and the Asset Management Committee.

Stellvertretender Vorsitzender des Management Committee der OAO Gazprom seit 17. Juli 2015- PJSC Gazprom.
Deputy Chairman of the Management Committee of OAO Gazprom since July 17, 2015- PJSC Gazprom.

Vor der Übernahme seiner jetzigen Funktion war er Leiter Solution Partners und Mitglied des Management Committee der Swiss Universal Bank.
Prior to assuming his current role, Didier was Head of Solution Partners and a member of the Management Committee of the Swiss Universal Bank.

In dieser Eigenschaft war er als Chairman des Management Committee für die im Tagebau betriebene Kupfermine im Highland Valley in Kanada verantwortlich.
In that role, he served as Chairman of the Management Committee for the Highland Valley open pit copper mine in Canada.

Es ist nicht möglich, das im Rahmen einer Verordnung der Kommission zur Pflicht zu machen, wie es in dem Vorschlag heißt, den das Wine Management Committee zurzeit prüft.
It is not possible to make this a mandatory requirement under a Commission Regulation, as stated in the proposal which the Wine Management Committee is assessing.

Tomas Kindler, Mitglied des Management Committee von SIX Securities Services, zur Vereinbarung:«Wir sind erfreut darüber, dass sich Ex Libris für unsere Rechnungslösung entschieden hat.
Commenting on this agreement, Tomas Kindler, member of the Management Committee, SIX Securities Services explained,“We are delighted that Ex Libris has chosen us for its e-billing needs.

Bert Habets und Axel Hentrei ziehen ins Group Management Committee von Bertelsmann ein.
Bert Habets and Axel Hentrei join Bertelsmann Group Management Committee.

Das Ziel des zurzeit vom Wine Management Committee geprüften Vorschlags der Kommission für eine Verordnung besteht in der Festsetzung der Bedingungen für die Verwendung von Holzspänen bei der Weinerzeugung.
The aim of the proposal for a regulation of the Commission, which is being reviewed by the Wine Management Committee, is to set out the conditions for using oak shavings in the production of wine.

Zsuzsanna Friedl wurde außerdem Mitglied des Management Committee von Magyar Telekom.
Zsuzsanna Friedl also became a member of Magyar Telekom's Management Committee.

Seit 1998 ist er Mitglied des Führungsteams von Julius Bär und bekleidete diverse Leitungsfunktionen, darunter als Chief Operating Officer und Präsident des Management Committee der Bank.
He has been a member of Julius Baer's senior executive team since 1998 and has held various senior positions, including Chief Operating Officer and President of the Management Committee of the Bank.

Kyllesbech Larsen wurde außerdem Mitglied des Management Committee von Magyar Telekom.
Kim Kyllesbech Larsen also became a member of Magyar Telekom's Management Committee.

Der Vorstand hat zusätzlich das Group Management Committee(GMC) eingerichtet, das den Vorstand in wichtigen Fragen der Konzernstrategie und -entwicklung sowie bei anderen konzernübergreifenden Themen berät.
In addition, the Executive Board has established the Group Management Committee(GMC), which advises on important corporate strategy and development matters and other issues that affect the Group as a whole.

Die vorgeschlagene Form der Zusammenarbeit ist die Vertretung der Unterzeichner im Management Committee(MC) durch Delegierte, von welchen erwartet wird, daß sie.
The suggested form of cooperation is that Signatories are represented in the Management Committee(MC) by delegates who should be expected to.

Das ISMS-Committee und das Management Committee von Curvature verpflichten sich die Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit der Datenbestände der gesamten Organisation zu wahren.
The Information Security Management System(ISMS) and the Management Committee at Curvature are committed to preserving the integrity, confidentiality and availability of all its information assets throughout the organization.

Zwischen Januar 2009 und Juni 2014 war er Regional Managing Partner der Region Kontinentaleuropa und im International Management Committee tätig.
Christoph joined the firm in 2001; from January 2009 to June 2014, he was Regional Managing Partner Continental Europe and accordingly a member of the Firm's International Management Committee.

Dabei sollten auch die Mittel für die Arbeit des Management Committee eingeschlossen werden, insbesondere zur Deckung der folgenden Kosten.
This should include funds for the work of the Management Committee, in particular, to cover the following: coordination of national efforts, preparation of contributions to the Committee meetings, travel expenses.

Vor seinem Wechsel zur Bank J. Safra Sarasin war er für die Gesellschaft Retraites Populaires tätig, wo er als stellvertretender CEO und Mitglied des Management Committee tätig war und die Verantwortung für Investments innehatte.
He joins Bank J. Safra Sarasin from Retraites Populaires where he was Deputy CEO and Member of the Management Committee in charge of investments.

Die Kommission wird von einem Verwaltungsausschuss(MCMP- Management Committee for Marine Pollution) unterstützt, dem Sachverständige der Behörden der Mitgliedstaaten(Umwelt, Verkehr, Küstenwache) angehören.
The Commission is assisted by a management committee, the MCMP- Management Committee for Marine Pollution, which brings together experts from the administrations of the Member States in the environmental, transport and coastguard fields.

Das Video zeigt Ausschnitte der Reden von Gerhard Schröder, Chairman des Nord Stream Shareholders' Committee, und Alexei Miller, Deputy Chairman of the Board of Directors and Chairman of the Management Committee of OAO Gazprom, während der Einweihungszeremonie des zweiten Pipelinestrangs in Portowaja, Russland, am 8. Oktober 2012.
The video shows excerpts of the speeches by Gerhard Schröder, Chairman of the Nord Stream Shareholders' Committee, and Alexei Miller, Deputy Chairman of the Board of Directors and Chairman of the Management Committee of OAO Gazprom during the opening ceremony of Line 2 in Portovaya, Russia on October 8, 2012.

Das Leibniz-Zentrum für Marine Tropenforschung(ZMT) ist im Management Committee der Action durch Prof. Hornidge als Vorsitzende der Action und Prof. Dr. Achim Schlüter als Leiter der Arbeitsgruppe‚Land-Sea-Interaction‘ in der Action vertreten.
The Leibniz Centre for Tropical Marine Research(ZMT) is represented in the Management Committee by Prof. Hornidge as Chair of the Action and Prof. Dr. Achim Schlüter as head of the working group‚Land-Sea-Interaction‘ in der Action vertreten.

Um der fragmentierten Struktur des Marktes für Schuldverschreibungen gerecht zu werden, lädt Eurex Clearing seine Clearing-Mitglieder ein, zusätzlich zum Default Management Committee für die Bond Liquidationsgruppe einen oder mehrere ihrer Mitarbeiter als so genannte Marktberater zu benennen.
To account for the idiosyncratic market structure in the Bond Liquidation Group, in addition to a Default Management Committee, Clearing Members are invited to nominate one or more of their employees as so-called Market Advisors.

Vorstand und Group Management Committee(GMC) befassen sich regelmäßig mit Diversity- ebenso wie die Bertelsmann Führungskräftevertretung(BMRC), die Mitarbeitervertretungen sowie weitere Akteure und Gremien auf den verschiedenen Ebenen des Konzerns.
The Executive Board and the Group Management Committee(GMC) regularly address matters of diversity- as do the Bertelsmann Management Representative Committee(BMRC), employee representatives, and other actors and committees at various levels of the Group.

Zwischen 2001 und 2003 war er als Co-Head of Global Equity Markets und als Mitglied des Executive Management Committee von Global Markets& Investment Banking bei Merrill Lynch tätig.
Between 2001 and 2003, he worked at Merrill Lynch, serving as co-Head of Global Equity Markets and as a member of the Executive Management Committee for Global Markets& Investment Banking.

Der Vorsitzende von SIX Exchange Regulation ist ständiger Gast in der GL(heute Management Committee[MC]) der Konzerneinheit, welche die Börse betreibt(heute Division Cash Market der SIX Swiss Exchange AG) und darf den Sitzungen der geschäftsleitenden Organe der übrigen regulierten Börsen der SIX Group als Gast ohne Stimmrecht ebenfalls beiwohnen.
The Chairman of SIX Exchange Regulation is a permanent guest at the meetings of the Management Committee("MC") of the Group unit which operates the exchange(currently the Cash Markets Division of SIX Swiss Exchange Ltd), and may also attend the meetings of the executive bodies of the other regulated exchanges within SIX Group as a guest without voting rights.

Nur wenn sich eine nicht ausreichend Zahl Clearing-Mitglieder freiwillig meldet um an einem bestimmten Default Management Committee teilzunehmen, beruft Eurex Clearing zusätzliche Clearing-Mitglieder zur Teilnahme an diesem Default Management Committee.
Only in case of an insufficient number of Clearing Members volunteering to participate in a particular Default Management Committee, Eurex Clearing would assign additional Clearing Members to serve on such Default Management Committee.

Vor Merrill Lynchs Übernahme durch Bank of America war Andrea Orcel Mitglied des Global Management Committee von Merrill Lynch und Leiter der Einheit Global Origination, die sowohl Investment Banking als auch Capital Markets umfasste.
Prior to the acquisition of Merrill Lynch by Bank of America, Mr. Orcel was a member of Merrill Lynch's global management committee and Head of Global Origination, which combined Investment Banking and Capital Markets.

Gestern(20), in der Abteilung Aufsicht, nationale Qualitätssicherung Inspektion Verwaltung, die nationale Normung Management Committee(nachfolgend die"National Committee") und nationale Zertifizierung und Akkreditierung Verwaltung(im folgenden"Kommission" genannt) unter der Unterstützung der Alibaba, suning.
Yesterday(20), in the supervision department, the national quality inspection administration, the National Standardization Management Committee(hereinafter referred to as the"National Committee") and the national certification and Accreditation Administration(hereinafter referred to as the"Commission") under the support of the Alibaba, suning.