Sta znaci na Engleskom DIVERSIFIZIERUNG - prevod na Енглеском

• diversification
• diversify
• diversity
• diversifying
• diversified
• diversifies

Примери коришћења Diversifizierung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er hat mir Diversifizierung erklärt.
He was telling me about diversification.

Angesichts der Einstellung lässt wenig Optionen sind weit die Diversifizierung geht;
Given the setting leaves little options are far as diversifying goes;

Die Bedeutung der Diversifizierung der Energiequellen.
Importance of the diversification of energy sources.

Introducing more diversification into employer-sponsored Einführung einer stärkeren Diversifizierung bei Arbeitgebern.
Introducing more diversification into employer-sponsored večjo razpršenost v delodajalčevo sponzoriranje.

Förderung der Diversifizierung der Tätigkeiten im Betrieb.
Promotion of the diversification of farm activities.

Mattick mag aber zumindest teilweise Recht haben, was die Diversifizierung der Lebensformen angeht.
But Mattick may be partly right about diversification of life.

Stabilität und Diversifizierung der Finanzierungsquellen des Unternehmens;
The stability and variety of the company's sources of funding;

Auch bei den Produkten schafft eine Diversifizierung neue Chancen.
Diver­­sification also creates new opportunities for products.

Unterstützung der Diversifizierung der Tätigkeit im Rahmen einer umfassenden Entwicklung der Küstengebiete.
Support for the diversification of activity as part of an integrated development programme for coastal areas.

Transeuropäische Verkehrsnetze sowie Sicherheit und Diversifizierung der Energieversorgung.
Trans-European transport networks; and a secure, diverse energy supply.

Diversifizierung des Risikoprofils von Silvermex, das sich auf ein Projekt stützt, und Bereitstellung von Zugang zum Portfolio an mexikanischen Projekten von First Majestic.
Diversifies Silvermex's single asset risk profile and provides exposure to First Majestic's portfolio of Mexican assets.

Dann trieben die Inhaber die Diversifizierung erfolgreich voran.
The owners then successfully pushed ahead with diversification.

Dies sollte wiederum KMU helfen, sich besser in EU-weite Cluster und Branchengefüge zu integrieren und damit zu einer stärkeren Diversifizierung der Lieferkette beitragen.
This in turn should help SMEs to become better integrated into EU wide clusters and related industries leading to a more diversified supply chain.

Eine erste Ex-ante-Entscheidung betrifft die Diversifizierung der Einkommensquellen des landwirtschaftlichen Haushalts.
A first ex ante decision relates to diversifying the sources of income for agricultural households.

Man könnte Investoren zum Beispiel nur ganz bestimmte Produkte wie etwa Indexfonds(ETFs) anbieten, die grundsätzlich hohe Diversifizierung zu geringen Kosten bieten.
For example, you could offer investors only certain products such as Exchange Traded Funds(ETFs) which are, in principle, highly diversified at low costs.

Daher sind effiziente Strommärkte und eine Diversifizierung der Energiequellen erforderlich, damit die Energieversorgung zu erschwinglichen Preisen sichergestellt ist.
Efficient markets for electricity and diversified energy sources are therefore needed to ensure that energy is available at a competitive price.

Fujifilm in Europa: Eine Erfolgsgeschichte von nachhaltigem Wachstum und Diversifizierung in vielen Geschäftsbereichen!
Fujifilm in Europe: a success story of lasting growth and transformation across diverse fields!

Außerdem sind effiziente Strommärkte und eine Diversifizierung der Energiequellen erforderlich, damit die Energieversorgung zu erschwinglichen Preisen in ganz Europa sichergestellt ist.
Efficient markets for electricity and diversified energy sources are also needed to ensure that energy is available at a competitive price across Europe.

Das Ziel dieser Seite ist es, Porträts dieser Unternehmen zu zeichnen, die durch ihre tägliche Arbeit zur Dynamik und Diversifizierung der Walliser Wirtschaftsstruktur beitragen.
This page aims to give a picture of these companies, whose daily work contributes to the dynamism and diversity of the canton's economic fabric.

In Zeiten von Fachkräftemangel, demografischem Wandel und Diversifizierung von Arbeitszeitmodellen steigen die Anforderungen an die Planung und Datenanalyse im HR-Bereich stetig.
Jedox for HR In times of skill shortages, demographic change, and diversified work-time options, planning and analyzing HR requirements is no easy task.

Im Segment Strukturierte Immobilienfinanzierungen profitiert die Aareal Bank von der im Rahmen ihrer Drei-Kontinente-Strategie erfolgreich umgesetzten geografischen Diversifizierung.
In the Structured Property Financing segment, where it pursues a strict new business policy that focuses on quality and return, Aareal Bank benefited from the successful geographical diversification achieved within the scope of its three-continent strategy.

Zunehmende Regulierung des Finanzsektors erfordert Diversifizierung der Finanzierungsquellen.
Mounting regulation of the financial sector is necessitating diversified sources of funding.

In Herrn Goetzelers Amtszeit wurde die Diversifizierung von AIXTRONs Technologieportfolio maßgeblich vorangetrieben, und das Unternehmen wurde strategisch auf die identifizierten Zukunftsmärkte ausgerichtet.
During Mr. Goetzeler's tenure, AIXTRON's technology portfolio was diversified considerably and the company oriented its strategy toward the future markets it identified.

Förderung der regionalen Beschäftigung im Rahmen der Diversifizierung der Wirtschaft des ländlichen Raumes.
Promotion of regional employment as part of the diversification of the countryside economy.

Unser Geschäftsmodell bleibt mit seiner hohen Diversifizierung bei Produkten und Industrien sowie seiner geographischen Reichweite weiterhin widerstandsfähig und erlaubt es uns, weitere Märkte zu erschließen und Chancen zu nutzen.
Our business model remains resilient with its highly diversified product range, industries and geographical spread allowing us to seek out new markets and opportunities.

Dieses Vermögen erbte Ihr Urgroßvater Desmond Moon. Durch Expansion und Diversifizierung wuchs das Vermögen weiter auf weit über eine Million Pfund.
This, in turn, was inherited by your great-grandfather, Desmond Moon... who expanded, diversified... and built up a personal fortune of well over a million pounds.

Petronord setzt mit diesem Schritt den Ausbau und die Diversifizierung des Endverbrauchergeschäftes fort und baut weiterhin konsequent auf die regionale Identität der Beteiligungen.
By taking this step, Petronord further expands and diversifies its end-consumer business and continues to resolutely build on the regional identity of its shareholdings.

Der dritte Punkt, den ich für absolut wesentlich halte, ist das Erfordernis, eine Diversifizierung der Versorgungsquellen für jeden Typ von Primärenergieträgern zu sichern.
The third aspect, and one which I regard as absolutely crucial, is the need to secure diversified supply sources for each type of primary fuel.

Viele richtungsweisende Entwicklungen entstanden und die Diversifizierung der Produktpalette ermöglichte Lösungen für die unterschiedlichsten Problemstellungen weit über die deutschen Grenzen hinaus.
Numerous trend-setting developments resulted and the product range diversified to provide solutions to a whole variety of problems far beyond Germany's borders.

RadiciGroup? Steht für eine komplette und kontrollierte Polyamid-Produktkette, Diversifizierung in den Branchen Chemie, Kunststoffe und Kunstfaser sowie globale Präsenz.
RadiciGroup is a vertically integrated industrial group with total control over its polyamide production chain, diversified businesses in the chemicals, plastics and synthetic fibres sectors, and a global presence.