Примери коришћења Streuung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elektrische Streuung.
Electrical variance.Streuung des BIP pro Kopf.
Variation of GDP per head.Bereich und Höhe der Streuung.
Area and height of scatter.Die Streuung Textur des Daches ist Extern.
The Diffuse texture of the roof is External.Scheitel-Steisslänge(rot) mit Streuung.
Crown-rump length(red) with deviations.
Људи такође преводе
Die Streuung ist jetzt etwa 15% niedriger, d.h.
The diversification now is about 15% lower, i. e.Im Rahmen der Ausstellung»Geballte Streuung«.
Will be shown at»Geballte Streuung« group exhibition.Vermeidung der Streuung öffentlicher Investitionen.
Need to avoid the fragmentation of public investment.Ein paar Minuten Überbelichtung und Streuung beginnt.
A few minutes overexposure, and sprinkle begins.Die Intensität der Streuung ist bei kleineren Wellenlängen stärker;
The intensity of dispersion is stronger with smaller wavelengths;Beschichtungen verhindern Reflexion und Streuung des Lichts.
Coatings prevent reflection and the scattering of light.Eine ausreichende Streuung ist wichtig, da sie das Anlagerisiko begrenzt.
Adequate diversification is important in order to limit your investment risk.Aber es gibt nichts zu zeigen, dass Zuneigung oder Streuung.
But there is nothing to show that affusion or sprinkling.Große Schätze sind von der Streuung oder Zerstörung gespart worden.
Great treasures have been saved from dispersal or destruction.Das Werk von Ingeborg Strobl unterliegt dem Gesetz der Streuung.
Ingeborg Strobl's work,to put it similarly is subject to the law of dispersion.Diese Streuung macht die Möglichkeit jeder Zukunft, die sich sehr zweifelhaft wieder versammelt.
This dispersal renders the possibility of any future reassembling very doubtful.Als Ergebnis wird es reflektiert und erzeugt eine erstaunliche Wirkung der Streuung.
As a result, it is reflected and creates an amazing effect of scattering.Der Streuer eignet sich für Streuung von Sand und Salz auf schmalen Fußwegen und Gehsteigen.
The spreader is perfect for spreading sand and salt on narrow pathways and pavements.Der Zähler(Dividend) zeigt die relative Menge der Streuung oder Verlagerung an.
The top term(numerator) shows the relative amount of diffusion or displacement.Beide visualisieren Lage und Streuung von Werten mithilfe von fünf univariaten statistischen Analysewerten.
Both visualize Das Gerät errechnet automatisch den Mittelwert und die Streuung der 5 letzten Messungen.
The unit automatically calculates the mean and range out of the last 5 measurements.Dank dieser ausgewogenen geografischen Streuung, eines modernen Produktionsapparats und mehr als 100.000 m2 Betriebsgebäuden können wir dem Kunden zu jeder Zeit den optimalsten Service gewährleisten.
The well-balanced geographical spread, modern production machinery and more than 100.000 mÂ2 of industrial buildings, enable us to guarantee optimal service to our customers at all times.Diese aus Südamerika stammende Pflanze verbreitet sich schnell durch Streuung von Samen.
This is a plant from South America that rapidly spreads through the dispersal of seeds.Unter Diversifikation versteht man allgemein die Streuung des Anlagevermögens auf mehrere Risikoträger.
Diversification is generally seen as a scattering of assets on several risk carriers.Das Timing für das Gießen und Erstarren wird mit hoher Wiederholgenauigkeit und ohne Streuung gesteuert.
Timing for pouring and cooling are controlled for repeat production without variance.Die Zahlen lassen jedoch auch die Auswirkungen der Streuung und der mangelnden Prioritätensetzung erkennen.
However, the results also show the effects of dispersion and lack Die Finanzierung der Wirtschaft, die Aufrechterhaltung des Zahlungsverkehrs und die Streuung von Risiken.
Finance the economy, ensure the payment system functions smoothly and diversify risk.Hochwertiges Schleifpapier mit halboffener Streuung und hoher Zerspanungsleistung für ein homogenes Schleifbild.
High-quality sanding paper with semi-open coarseness and high removal of material for a homogenous finish.Eine Reihe von Kraftwerken nach derselben Auslegung ermöglicht eine Streuung der Genehmigungskosten.
A fleet of plants of the same design allows the licensing costs to be spread.Lichtstreuend/wolkig durchscheinendes Erscheinungsbild; ideal zur Streuung des Lichts in LED-Anwendungen.
Hazy/cloudy white translucent appearance; ideal for dispersing light in LED applications.
