Sta znaci na Engleskom DURCHHÄNGEN - prevod na Енглеском

• sag
• slack
• sagging

Примери коришћења Durchhängen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dein Sofa wird nicht mehr durchhängen.
Your sofa won't be saggy any more.

Traite Durchhängen oder hängenden Augenlider und den Kampf gegen die Schwellungen unter den Augen und Augenringe Schatten.
Traite sagging or droopy eyelids and the fight against under-eye puffiness and dark circles shadows.

Große Platten neigen zum Durchhängen unter ihrem eigenen Gewicht.
Large panels tend to sag under their own weight.

Hierdurch besteht das Risiko, dass Ihre Brüste im Laufe der Zeit durchhängen.
The danger is that over time your breast will be sagging.

Sie verliert ihre Straffheit und startet auch durchhängen und schauen auch anämisch.
It loses its tautness and also starts to sag and also look anemic.

Spannung(außer bei Bruchsicherungen unter Dauerlast) oder übermäßiges Durchhängen.
Tension(except for breaking-bracing under permanent load) or excessive slacking.

Große Platten können unter ihrem Eigengewicht durchhängen und ein Verklemmen des Sägeblattes verursachen.
Large panels may sag under their own weight and bind the saw blade.

Beuge deinen Arm und lege ihn in Höhe des Herzens auf die Tischoberfläche. Der Ellbogen sollte nicht durchhängen.
Bend your arm and place it on the surface of the table at the level of the heart, the elbow should not sag.

Eine gut aufgeblasene Presse lässt den Magen nicht durchhängen und verringert die Belastung der Wirbelsäule erheblich.
A well-inflated press will not allow the stomach to sag and significantly reduce the load on the spine.

Das Ziel dieser Operation ist attraktiver Brust bekommen sieht jünger, straffer und sieht nicht durchhängen.
The aim of this operation is to get more attractive breast, which looks younger, firmer and doesn't look sagging.

Beim Druck wird ein nicht unterstützender Ausleger durchhängen und sich verformen, wodurch Ihre Funktion ruiniert wird und ein fehlerhafter Druck resultiert.
As the part is printed, an unsupported cantilever will sag and deform, ruining your feature and resulting in a failed print.

Suites mehr Quadratmeterzahl und Ledermöbeln, wenn auch etwas Durchhängen, in der Sitzecke.
Suites have more square footage and leather furnishings, although slightly sagging, in the sitting area.

Diese verhindert das Durchhängen von langen, quer zu bekantenden Werkstücken und somit eine Kollision dieser Werkstücke mit den Teilen auf dem Rückführband.
This roller rail avoids that long workpieces, where the edges are to be applied crosswise, sag and collide with workpieces on the return conveyor.

So kann das Schlauchboot gezogen werden, und das Verlängerungskabel ist gegen Durchhängen und Abreißen geschützt.
This way the dinghy can be pulled and the extension cable is protected against hanging down and against breaking.

Wenn Sie leichte Probleme mit dem Durchhängen des Gesichts haben, kann der PDO-Fadenheber das Erscheinungsbild eines schlaffen Nackens, der Wangen, der schlaffen Wangen und der herabhängenden Augenbrauen heben und verbessern.
If you have mild problems of facial sagging, the PDO Thread Lift can lift and improve the appearance of a sagging neck, jowls, sagging cheeks and droopy eyebrows.

Lassen Sie das Verbindungskabel zwischen dem Stecker und dem Kabelbinder unbedingt etwas durchhängen, wie in der Abbildung gezeigt.
Be sure to leave some slack in the connecting cord between the plug and the clamp as illustrated.

Daher basiert die Gesundheit des Schwellkörpers zu einem gewissen Grad auf dem Gleichgewicht zwischen Erektion und Durchhängen.
Therefore, the health of the erectile tissue is based to a certain extent on the balance between erection and sagging.

Um zu verhindern, dass die Beine, insbesondere bei längeren Entfernungen, durchhängen, sind die oberen Beinplatten 5 mm, und die geprägte V-Form sorgt für Beschleunigung.
In order to prevent the legs from sagging, especially at longer distances, the upper leg panels are 5mm, the embossed V shape also provide acceleration.

Auf der Innenseite oben und unten entlang der BH wird perfekt ergänzt durch die Silikon-Rand an Stelle gehalten und verhindert ein Durchhängen.
On the inside top and bottom along the bra is perfectly maintained by the silicone edge in place and prevents sagging.

Modell zeichnet sich durch hervorragende Detaillierung darunter detailgetreue Durchhängen Titel, holprigen Metall Textur auf der unteren Revolver, Auspuff hinten und Ausrüstung geformt nach Hull.
Model features excellent detailing including accurately detailed sagging tracks, bumpy metal texture on the lower turret, rear exhaust and equipment molded to hull.

Bei der Verwendung einer bleifreien Legierung können Sie mit der bis zu 55 mm hohen Hohlwelle der jet wave sogar Leiterplatten löten, die sich verformen oder durchhängen.
When using a lead-free alloy, the 55mm-high hollow wave on the jet wave can even solder PCBs that are warped or sagging.

Verbesserung der Fähigkeit der Kautschukmischungen zur Verarbeitung Abnahme der Bildung einer Krume und Durchhängen auf Walzen im Vergleich mit Ruß und Siliciumdioxid.
Improvement of ability of rubber mixes to processing decrease in formation of a crumb and sagging on rollers in comparison with carbon black and silicon dioxide.

Eines der großen Ärgernisse bei der Wohnungseinrichtung sind Regalbretter, die, schlecht angebracht oder aus dem falschen Material, in der Mitte durchhängen.
One of the biggest annoyances in home furnishings are shelves which, when poorly fitted or when crafted from the wrong material, sag in the middle.

Die SpanMaster-Software von CommScope ist ein Tool, welches für die Anwendung zur Berechnung von Durchhängen und Spannung von einzelnen oder mehreren Kabelkombinationen in verschiedenen Umweltlastbedingungen.
CommScope's SpanMaster software is a tool designed for use in the calculation of sag and tension of single or multiple cable combinations under various environmental loading conditions.

Abgesehen davon, dass die gewünschten Materialien nicht in dieser Länge existieren, würden sie natürlich ohne zusätzliche Ständer unprofessionell durchhängen.
Apart from the fact that the desired materials were not available in this length, they would obviously sag unprofessionally without additional supports.

Der Erzähler fragt sich, ob sie austrocknen, eitern, schlecht stinken, zu alt und zu süß werden, wie eine schwere Ladung durchhängen oder schließlich explodieren.
The narrator wonders if they dry up, fester, stink badly, become too old and sweet, sag like a heavy load, or eventually explode.

Es ist nicht wegen seiner eigenen Gewicht und Strömung, Shandong Dichtstoff verwendet für Top oder Seitenwand Gelenke ohne Durchhängen, Zusammenbruch oder Schuppen.
Its not because of its own weight and flow, Shandong sealant can be used for top or sidewall joints without sagging, collapse or shed.

Die Lippen der Menschen werden schrumpfen, wie das Altern, Falten erscheinen, der Mund wird durch Alterung Phänomene durchhängen, kann Hyaluronsäure die Lippe füllen.
People's lips will shrink as the aging, wrinkles appear, the mouth will be sagging phenomenon due to aging, Hyaluronic Acid can fill the lip.

Altern des Menschen kann Veränderungen in der Verteilung des Unterhautgewebes verursachen, die temporale, Wangen, Augen, Augenbrauen, Augenbrauen beugen, um die Lippen wird durchhängen, wird es auch Tränenfluss sein.
Human aging can cause changes in the distribution of subcutaneous tissue, the temporal, cheeks, eyes, eyebrows, eyebrow bow, around the lips will sag, there also will be lacrimal groove.