Sta znaci na Engleskom EINEN ANDEREN TEIL - prevod na Енглеском

• another part
• another piece
• another portion

Примери коришћења Einen anderen teil на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es aktiviert einen anderen Teil des Gehirns.
It activates a different part of the brain.

Erfahrung war wahrscheinlich real Sie erklären es jetzt durch einen anderen Teil des Gehirns.
Experience was probably real They now explain it by other parts of the brain.

Heute, wir haben einen anderen Teil von Miami zu erkunden.
Today, we got to explore a different part of Miami.

Interessantes Spa-Konzept: Jeder Behandlungsraum spiegelt einen anderen Teil der Welt wider.
Interesting spa concept: each treatment room reflects a different part of the world.

Sie möchten einen anderen Teil unserer schönen Insel erkunden?
You want to explore a different part of our beautiful island?

Nächstes Mal werden wir versuchen, einen anderen Teil des Sees.
Next time we try a different part of the lake.

Es gibt einen anderen Teil in Ihnen, Frank, der außer Kontrolle ist.
There's another part of you, Frank... that's out of control.

Geh nach draußen und gehe in einen anderen Teil der Station.
Exit outside and proceed to another section of the station.

Wenn es aber einen anderen Teil von mir gibt, auf den Ihr Eurer Augenmerk richten möchtet.
However, if there is some other part of me you wish to gaze upon.

Möglicherweise sind Sie auch in einen anderen Teil des Landes gewechselt.
Or you may have moved to a different part of the country.

Wir werden einen anderen Teil der Stadt Rockport zu sehen bekommen- Andere Spielmodi als in der Konsolen-Demo.
You will see a different part of the city of Rockport- Different race modes than what was in the console version.

Vor der Anwendung ist es notwendig, das Gesicht oder einen anderen Teil des Körpers gründlich zu waschen.
Before applying it, it is necessary to thoroughly wash the face or other part of the body.

Sie können dann auf einen anderen Teil des Bildes klicken, um diese Quellpixel in einen neuen Bildbereich zu malen.
You can then click and paint in another part of the image to add those pixels into a new area.

Eine Person zur gleichen Zeit wird die Mischung ausgerichtet, und die zweite- einen anderen Teil der Lösung zu rühren.
One person at the same time will align the mixture, and the second- to stir another portion of the solution.

Mit gerunzelter Stirn nahm sie einen anderen Teil ihrer Rüstung in die Hand- eine Beinschiene- und untersuchte sie genau.
Frowning, she picked up another piece of her armor, a leg guard, and examined it closely.

Erstens, zum Beispiel, haben Sie eine Fülle sammeln, dann- erregen die magische Kugel, die einen anderen Teil der Welt aktiviert.
First, for example, you have to gather a cornucopia, then- energize the magic ball that activates another part of the world.

Wenn Sie in einen anderen Teil des Landes umziehen, sind unter Umständen einige der aufgeführten Sender nicht mehr verfügbar.
If you move to a different part of the country, some of the stations which were listed may no longer be available.

Ich bin froh, dass ich endlich die Gelegenheit hatte, einen anderen Teil Frankreichs als die Hauptstadt zu sehen.
I'm glad I finally had the chance to see another part of France other than the capital.

Als ich einen anderen Teil des Lärmschutzwalls bestieg, fand ich ein Häufchen Feuersteine, die offenbar jemand gesammelt hatte.
When I climbed an other section of the noise barrier, I saw a small heap of flints, somebody had hoarded.

Das ist auch nicht erlaubt, dass wir einen bestimmten Teil der Bhagavad Gita akzeptieren und einen anderen Teil ablehnen.
That is also not allowed, that we accept a certain portion of Bhagavad-gītā and reject another portion.

Aber zuerst, bevor Sie einen anderen Teil des Inhalts zupacken und produzieren, müssen Sie die folgenden Tipps im Auge behalten.
But first, before you get down to work and produce another piece of content, you need to keep the following tips in mind.

Sie können das Mausrad verwenden zum ein-und Auszoomen und bewegen Sie die Maus, um zu vergröÃ ern einen anderen Teil des desktop statt.
You may use the mouse wheel to zoom in and out, and move the mouse around to magnify a different part of the desktop instead.

Zum Vergleich ließen wir einen anderen Teil eine Situation nachvollziehen, in der sie von anderen abhängig waren.
As a comparison, we arranged for the other portion to imagine a situation in which they were dependent on others..

Du solltest es eventuell vermeiden, Tabak zu kauen, oder irgendetwas anderes zu tun, das stattdessen einen anderen Teil deines Körpers verfärbt- wie deine Zähne.
You may want to avoid chewing tobacco or anything else that may stain another part of your body instead-like your teeth.

Wenn Sie in einen anderen Teil Ihres Landes ziehen, kann es passieren, dass einige der Sender in der Senderliste nicht mehr verfügbar sind.
If you move to a different part of the country, some of the stations which were listed may no longer be available.

Sondern auch, jemanden, der schaut, um zu erleben(einen anderen Teil), während Europa, Teil einer warme und herzliche Familie.
But also, somebody who is looking to experience(another part of) Europe whilst being part of a warm and caring family.

Manchmal kann unser Eingriff den Druck von einem Prozess zu nehmen, unbeabsichtigter Weise den Druck auf einen anderen Teil der Datenbank lenken.
Sometimes our action to take the pressure off one offending process may unintentionally shift the pressure to some other portion of the database workload.

Jeder, der aus einer anderen Richtung kam, betraf einen anderen Teil davon und beeinflusste Patriotenbrüder der Nachbarschaft und vertrieb den Eindringling.
Each coming from a different direction affected a different part of it, and affected a patriot hebrews of the neighborhood and expel the invader.

Während der zweiten aufeinander folgenden Berührung von dem gleichen Spieler erlaubt ist, wenn der Spieler einen anderen Teil des Körpers benutzt, um den Ball zu schlagen.
During the second consecutive touch from the same player is allowed provided player use other part of the body to hit the ball.

Jeder der drei ARGUSTM FSE-Detektoren unterhalb des Phosphorschirms empfängt einen anderen Teil des hochgradig anisotropen gebeugten vorwärts gestreuten Signals Kikuchi-Pattern.
Each of the three ARGUS™ FSE detectors positioned below the phosphor screen captures a different part of the highly anisotropic diffracted forescattered signal Kikuchi pattern.