Sta znaci na Engleskom EINFACHEN BEWEGUNG - prevod na Енглеском

• simple movement
• simple motion
• simple move
• simple swing
• easy movement

Примери коришћења Einfachen bewegung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Höhenverstellbar mit einer einfachen Bewegung.
Adjust the height with one smooth motion.

Mit einer einfachen Bewegung klappen Sie den Stuhl wieder zusammen.
With a simple move you can collapse the seat.

ShampooreinigtIhren Körper auf eine sorgfältige und empfindlicheWeiseund Ihre Haare mit einer einfachen Bewegung.
Shampoo cleanses delicately and carefully your body and yourhair with a simple move.

Mit einer einfachen Bewegung, verschwindet das Bett in den Schrank.
With a simple movement, the bed disappears in the closet.

Es kann in zwei Teilen oder drei Teilen(je nach Version) mit einer einfachen Bewegung entfernt werden.
It can be removed in two parts or three parts(depending on the version) with a simple movement.

Dank dieser einfachen Bewegung können Sie das Geschirr zusätzlich verhärten.
Thanks to this simple move, you can achieve additional hardening of the dishes.

BEN28000/3 Verwandelt den helden ben in ein alien mit einer einfachen bewegung wie in der animierten serie.
BEN28000/3 Transforms the hero ben into an alien with a simple move like in the animated series.

Mit einer einfachen Bewegung sind Sie bereit zu schleifen, ohne Zeit und Geld zu verschwenden.
With a simple movement you are ready to sand without wasting time and money.

Dieser Autositz ist um 90 schwenkbar, sodass Sie Ihr Baby mit einer einfachen Bewegung befestigen und abnehmen können.
This car seat swivels 90 which allows to attach and detach your baby with a simple movement.

Mit einer einfachen Bewegung erhalten Sie die perfekte Passform in jeder gewünschten Situation.
With a simple movement you will get the perfect fit in any required situation.

Angelschein: Zum Angeln mit Angeln, Spinnen, Fliegen, Pickeln und mit einer einfachen Bewegung nach dem Motorboot.
Fishing license: For fishing with angling, spinning, fly, pimple, and with a simple move after motorized boat.

Screen Cleaner; mit einer einfachen Bewegung wischen Sie die Regentropfen vom Visier.
Screencleaner; with a simple movement you sweep the raindrops off the visor.

Die Lenkrollen lassen sich leicht manövrieren, sind dabei durch einen Feststeller mit nur einer einfachen Bewegung zu sichern.
The castors are easy to manoeuvre and can be secured by a locking system with just one simple movement.

Das EZFX Slider Umlenkkit zur einfachen Bewegung an schrägen mit schweren Kameras.
The EZFX Slider Pulley Incline Kit- for easy moving heavy weight cameras on the slider.

Mit einer einfachen Bewegung wird der Reflektor ausgeklappt und entfaltet seine volle Fläche von 102x153 cm.
With one simple motion you can flip the reflector into a reflector screen with a size of 102x153cm.

Ich weiß, dass Dr. Sloans angekündigter Plan für diese letzte Operation aus einer einfachen Bewegung des Oberkiefers nach vorne bestand.
I know that Dr. Sloan's plan called for this final operation to consist of simply moving the upper jaw forward.

Mit einer einfachen Bewegung klappen Sie den Reflektor aus zu einem Reflexionsschirm mit einem Durchmesser von 56 cm.
With one simple motion you can flip the reflector into a reflector screen with a diameter of 56cm.

Der Absaugarm ist federentlastet, wodurch der Absaugarm mit nur einer einfachen Bewegung von einer vertikalen Position in eine horizontale Position verstellt werden kann.
The arm is fitted with a spring balance which enables easy movement from a vertical to a horizontal position.

Mit einer einfachen Bewegung des Handhebels werden während einer Routineabschaltung schnell saubere Siebe eingesetzt.
With a simple swing of the handle lever during routine shutdown, clean screens are quickly brought on-line.

Der Depil Spring Gesichtshaarentferner entfernt mit einer einfachen Bewegung auf schnelle, sichere und saubere Weise Haare mitsamt der Wurzel.
The Depil Spring facial hair remover removes hair from the root in delicate areas with a simple motion in a quick, clean and painless way.

Mit einer einfachen Bewegung eines Hydraulikhebels wird das Mähwerk in die Vorgewendestellung hoch über das Mähgut angehoben.
With one simple movement of a hydraulic lever, the mower is raised into the headland position high above the crop.

Sie ist grundlegend für ein breites Spektrum wichtiger Aufgaben: angefangen von der einfachen Bewegung bis hin zu komplexen Fertigkeiten wie der menschlichen Sprache.
It mediates a broad spectrum of important tasks from simple motion to highly complex abilities such as speech in humans.

Mit einer einfachen Bewegung des Handhebels können bei einem routinemäßigem Herunterfahren der Anlage rasch saubere Siebe eingesetzt werden.
With a simple swing of the handle lever during routine shutdown, clean screens are quickly brought on-line.

Nach der Wahrnehmung des Anrufes konnte die Telefonistin das Plättchen mit einer einfachen Bewegung wieder umlegen und dann die gewünschte Verbindung herstellen.
After becoming aware of the call, the operator makes an easy movement to close again the plate and then to perform the connection.

Ohne die Hände vom Griff zu nehmen und mit einer einfachen Bewegung, wird der Saugfuß angehoben um Rückwärts zu fahren ohne Zeitverlust und ohne die Sauglippen zu beschädigen.
Without taking your hands off the handle and with just a simple movement, the squeegee can be lifted to reverse the machine without wasting time and damaging the blades.

Die sehr große Arbeit wird von Christ beherrscht der, umgeben von seiner Mutter und von allen Heiligen, mit einer einfachen Bewegung des Armes das Schicksal der Männer entscheidet.
The huge work is dominated by Christ who, surrounded by his mother and all the Saints, with a simple movement of the arm decides the destiny of the men.

Das Touch-Display des Easyfit HR wird mit einer einfachen Bewegung der Handgelenks aktiviert und ermöglicht die stetige Kontrolle der verwendeten App-Benachrichtigungen und eine Vorschau der eingehenden Anrufe.
The Easyfit HR touch display can be activated by simply moving your wrist and lets you keep track of notifications from any apps you're using, while also providing a preview of incoming calls.

Diese höhenverstellbare Arbeitsstation lassen sich Tastatur und Display in einem einfachen Bewegung, so dass die Berechnung bequem für längere Zeiträume.
This height-adjustable workstation moves your keyboard and display in one simple motion, making computing comfortable for prolonged periods.

Weitere interessante Merkmale des neuen vertikalen Panels sind gestische"Shortcuts", mit denen Sie Standardaktionen mit einer einfachen Bewegung durchführen können, während der Bildschirm im Stand-by-Modus bleibt, mehrsprachige Unterstützung und Sicherheitsmerkmale wie das Blockieren durch numerischen Code oder die Beschränkung des Zugriffs auf die Einstellungsmenüs.
Other interesting features of the new vertical panel are gestural"shortcuts" that allow you to perform default actions with a simple movement while the screen remains in stand-by mode, multilanguage support and security features such as blocking by numerical code or restricting access to the settings menu.

MANEX setzt Anwendungen um von der einfachen Handhabung(bestehend aus einer einfachen Bewegung), bis hin zu kombinierten multiplen Bewegungsabfolgen und kompliziert durchgeführten Bewegungsbahnen.
MANEX realizes applications from the simplest handling consisting of simple movement up to complicated multiplied acts and complicated trajectory.