Sta znaci na Engleskom EINIGKEIT - prevod na Енглеском

• unity
• agreement
• consensus
• unanimity
• union
• agree
• agreed
• united
• einigkeit
• there is

Примери коришћења Einigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Einigkeit wird nicht lange halten.
The harmony won't last long.

Das können sie nur durch Einigkeit.
The only way that they can do this is by uniting.

Einigkeit macht stark, sagt der Volksmund.
According to the vernacular, oneness makes us strong.

Ein heiliges Symbol der Einheit und der Einigkeit.
An ancient symbol of unity and oneness.

Und ohne Einigkeit wird kein Budget bewilligt.
And without a consensus, no budget will be passed.

Der Tag der Freundschaft und der Einigkeit der Slawen.
Day of friendship and unification of Slavs.

Keine Einigkeit, die gegen Meinungsverschiedenheiten ist.
And not a unity which discourages dissent.

Für die Opposition, dass Einigkeit stark macht.
For the opposition, which is strengthened by unity.

Flüchtlinge: Stärkeres Engagement und größere Einigkeit.
Refugees: new commitment and greater convergence.

Und das Wichtigste ist: Wir haben die Einigkeit Europas gewahrt.
Most important, we have kept Europe united.

Im Falle einer Einigkeit werden wir sofort mit Ihnen abrechnen!
In case of an agreement we will immediately settle with you!

Gesegnet sind die, die dem Pfad in Einigkeit folgen.
Blessed are those who follow the path in unison.

Wieso ist die Einigkeit der internationalen Gemeinschaft so wichtig?
Why is it important for the international community to unite?

Hinsichtlich der Testdaten herrschte ebenfalls Einigkeit.
With respect to the test data there was also unison.

Die Aussprache zeigte, dass Einigkeit über die Notwendigkeit besteht.
The debate showed that a consensus did exist on the need.

Das ist erfolgt und es besteht politische Einigkeit.
This task has been achieved; there is political unanimity.

Die Leute erwarten eine Welt der Einigkeit und dass ihre Stimme zählt.
People expect to experience a world of oneness and count.

In diesem Punkt besteht zwischen allen 25 Mitgliedstaaten Einigkeit.
This is an aspect on which all 25 member states agree.

Sie ermöglichen uns Einigkeit unter Achtung der Kultur des anderen.
They have kept us united in our respect for each other's culture.

Ein Jahr später erschien die Zeitung wöchentlich und wurde umbenannt in"Die Einigkeit.
A year later the title was changed to"Die Einigkeit.

Der Tag der Einigkeit der Völker in der Kategorie die Staatlichen Feiertage.
Day of a unification of the people in category Public holidays.

Das violette Brautkleid symbolisiert die Toleranz, die Würde, die Einigkeit.
The violet wedding dress symbolizes tolerance, advantage, a unification.

Wir hoffen, in dieser Frage rasch Einigkeit zwischen Rat und Parlament zu erzielen.
Hopefully we will rapidly achieve harmony between the Council and Parliament.

Über die Gestaltung eines europäischen Sozialmodells herrscht jedoch keine Einigkeit.
However, there is no agreeing on how a European social model should be organized.

Jetzt findet die traute Einigkeit zwischen dem Kreml und den gewöhnlichen Russen ein Ende.
Now that happy union between the Kremlin and ordinary Russians is ending.

In diesem Punkt bestand vor zwei Jahren Einigkeit zwischen Rat und Parlament.
Two years ago, there was a consensus on that point between the Council and Parliament.

Stellt auf beiden Seiten Einigkeit über Prozeduren der Fehlerbehebung, der Datenintegrität und der Privatsphäre her.
Agree on both sides of troubleshooting, data integrity, and privacy procedures.

Im Rande der Münze ist Einigkeit und Recht und Freiheit zu lesen.
The text around the edge of the coin is æEinigkeit und Recht und FreiheitÆ Unity and Law and Freedom.

Der Tag der Freundschaft und der Einigkeit der Slawen in der Kategorie die Internationalen Feiertage.
Day of friendship and unification of Slavs in category the International holidays.

Hierüber besteht jedoch keine Einigkeit, da andere Mitgliedstaaten und Interessengruppen dem nicht zustimmen.
There is no unanimity, however, other Member States and other stakeholders disagree.