Sta znaci na Engleskom EINSTÜRZEN - prevod na Енглеском

• collapse
• fall
• come down
• cave in
• tumble down
• collapsing
• collapses
• go
• crashing down

Примери коришћења Einstürzen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Turm wird einstürzen.
That tower will fall.

Dass Burgen einstürzen über dem Haupte ihrer Wächter.
Though castles topple on their warders' heads;

Bis die Wände einstürzen.
Until the walls cave in.

Die Gebäude Vier und Fünf könnten einstürzen.
Building Four and Five might come down.

Wird das Haus einstürzen oder so?
Is the whole house gonna collapse or something?

Der Himmel wird buchstäblich einstürzen.
The sky literally is falling.

Wartet ihr darauf, dass sie einstürzen? Eine nach der anderen?
Are you waiting for them to collapse one by one?

Nicht schreien... die Decke könnte einstürzen.
Don't scream... roof might cave in.

Die ganze Sache würde einstürzen, wenn wir euch da runterschicken.
The whole thing would cave in if we sent you down there.

Denkst du, sie könnte einstürzen?
Do you think they could fall?

Zeus lässt daraufhin das Dach einstürzen und verwandelt den fliehenden Lykaon in einen Wolf.
Thereupon Zeus brought the roof down and transformed the fleeing Lycaon into a wolf.

Ihr Kartenhaus würde einstürzen.
Their house of cards would fall.

Ich lasse das ganze Gebäude einstürzen. Auf ihre unwürdigen Häupter!
I will bring the whole edifice down on their unworthy heads!

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
The building may crash at any time.

So wie die Mauern auf eurem Planeten einstürzen und die Tarnung entlarvt ist….
As the wall crumbles upon your planet and the disguise is unmasked….

Und Er ließ die verderbten Städte einstürzen.
And the overturned towns He hurled down.

Als ob Berge einstürzen.
Like mountains caving in.

Lieutenant Bradley Mann von der Feuerwehr sah beide Gebäude einstürzen.
Lieutenant Bradley Mann of the Fire Department saw both buildings come down.

Dieses Ding wird einstürzen.
This thing's gonna fall.

Schließe ich meine Augen, sehe ich das Gebäude einstürzen.
I close my eyes. I can see the building fall.

Der Schacht kann noch mal einstürzen.
The shaft could cave in again.

Ich meine, Jo hat so getan, als würde der Himmel einstürzen.
I mean... Jo made it seem like the sky was falling.

Was sie erbaut haben, wird einstürzen!
Everything they have built will fall!

Sobald Du Dir den Chip gegriffen hast, werden die Wände einstürzen.
Once you have the chip, the walls will crash.

Ich hätte gern die Brücke einstürzen sehen.
It would have been nice to see that bridge go.

Das ganze Ding kann jeden Moment einstürzen.
This whole thing could go any second.

Es passt einfach nicht, dass diese Gebäude einstürzen konnten….
It just doesn't click that these buildings can come down….

Es war einfach unglaublich, dass diese Gebäude einstürzen konnten….
You just couldn't believe that those buildings could come down….

Wir taten nichts weiter, weil Gebäude 7 einstürzen würde.
We didn't do[sic] any further because building number seven was coming down.

Giuliani antwortete:"Ich wusste nicht, dass die Türme einstürzen würden.
Giuliani replied:"I didn't know the towers were going to collapse.