Sta znaci na Engleskom EINTRAGUNG - prevod na Енглеском

• registration
• entry
• record
• register
• application
• registering
• entering
• registered
• entered
• entries
• recording
• registrations

Примери коришћења Eintragung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Veröffentlichung und Eintragung.
Publication and register.

Eintragung in das Bestandsverzeichnis.
Entries in the inventory.

Artikel 99Veröffentlichung und Eintragung 14.
Article 99Publication and register 14.

Eintragung im Vereinsregister unter Nr.
Entered in the Register of Associations under No.

Die Verwendung von Logbüchern zur Eintragung von Anlandungen;
The use of log books to record landings;

Eintragung von privater Yacht und Handels Wasserfahrzeugen.
Recording of private yacht and commercial boats.

Bestehendes Steuerbefreiung ins Dorf von Eintragung.
Tax exemption vigente in the country of recording.

Nachweis der Eintragung in der Handwerksrolle.
Proof of entry in the register of craftsmen.

Pokos, das Lockern, die Impfung der Bäume und die Eintragung der Dünger.
Mowing, loosening, inoculation of trees and application of fertilizers.

Kapitel iv: eintragung und zulassung von betrieben.
CHAPTER IV: REGISTRATION AND APPROVAL OF ESTABLISHMENTS.

Lesen Sie und vorher sehen Sie Ihr blog Eintragung vor der bekanntgeben.
Proofread and preview your blog entries before posting.

Eintragung von im Ausland geschlossenen Ehen in Brasilien.
Register in Brazil of marriages celebrated abroad.

Kapitel vii: zulassung und eintragung von betrieben.
CHAPTER VII: APPROVAL AND REGISTRATION OF ESTABLISHMENTS.

Jede Eintragung kann Gedanken, Erinnerungen oder Entdeckungen hervorrufen.
Every record may evoke thoughts, recollections, discoveries.

Kapitel vii: zulassung und eintragung von betrieben.
CHAPTER VII: APPROVAL AND REGISTRATION OF ESTABMISHMENTS.

Die Eintragung muss bis dahin alle fünf Jahre verlängert werden.
Registrations will need to be renewed every five years up to that maximum.

Der erste Punkt betrifft die Eintragung in die Telefonverzeichnisse.
The first of these points concerns entries in telephone directories.

Eintragung von weltweiten Plan-, IST- und Forecast-Kosten in lokaler Währung;
Recording of global planned, actual and forecasted costs in local currency;

Ich sehe hier keine Eintragung für jemanden mit einem dieser Namen.
I don't see any record here for either of those names.

Eintragung der Sacheinlage ins Handelsregister für Februar erwartet.
Recording of the contribution in kind in the Commercial Register expected for February.

Die Übertragung von Grundeigentum erfordert die Eintragung in mehreren Registern.
The transfer of immovable property requires entries in different registers.

Heute erfolgte die Eintragung der Kapitalerhöhung in das Handelsregister.
The capital increase was entered in the company register today.

Eintragung in den Ausstellerkatalog, der für jeden Besucher kostenlos ausliegt.
An entry in the exhibitor catalogue which is available free of charge to all visitors.

Gebühren Für jede nach Absatz 1 vorgenommene Eintragung können Gebühren erhoben werden.
Fees Any recording made under paragraph(1) may be subject to the payment of a fee.

Eintragung gespeichert werden soll;- Eintragung der Kontaktangaben;- Letztlich berühren Sie den Speichern-Knopf.
Entry;- Enter contact information;- Finally, tap Save.

Regel 31 gilt entsprechend für Anträge auf Eintragung eines teilweisen Rechtsübergangs.
Rule 31 shall apply mutatis mutandis to applications for registrations of a partial transfer.

Eintragung von Änderungen und sonstigen Angaben hinsichtlich internationaler Eintragungen.
Recording of Changes and Other Matters Concerning International Registrations.

Diese suchten ihre Eintragung in die Geschlechtsregister, aber sie wurde nicht gefunden.
They searched for their records in the genealogical materials, but did not find them.

Nationale Eintragung oder Erneuerung in einem einzelnen Mitgliedsstaat ist nicht möglich.
It is not possible to obtain national registrations or renewal in any one member state.

Freiheit der Eintragung und des Ausganges ist das wesentliche Kriterium der Wettbewerbsfähigkeit.
Freedom of entry and exit is the essential criterion of competitiveness.