Sta znaci na Engleskom EINZUSCHALTEN - prevod na Енглеском

• to turn on
• to switch on
• to activate
• to power
• on again

Примери коришћења Einzuschalten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Pumpe des Analysegerätes ist einzuschalten.
The analyser pump shall be switched on.

Ich habe versucht, ihn einzuschalten. Aber es gibt keinen Empfang.
I tried pulling it up but it's not receiving.

Haben Sie versucht, ihn aus- und einzuschalten?
Did you try turning it off and back on again?

Arbeitslosigkeit Radio, einzuschalten und gehen Sie zurück, um zu versuchen und nichts.
Unemployment radio, turn on and go back to try and nothing.

Stimmt, sie versuchen, die Transporter einzuschalten.
They're attempting to engage the transporters.

Sondern Ihr braucht den Lautsprecher nur einzuschalten und Ihr könnt Tanzen bis zum Morgengrauen!
Just turn on the speaker and you can dance until dawn!

Sind wir bereit, die Hauptenergie wieder einzuschalten?
Are we ready to bring main power back on Iine?

Einzuschalten, dann erneut drücken, um das Kassettendeck in den Standby-Modus einzustellen.
On. Press again to set the cassette deck to the standby mode.

Die linken oder rechten Fahrtrichtungsanzeiger sind einzuschalten.
Left or right direction indicator shall be operating.

Du brauchst den Bamboo Tip nur einzuschalten, um ihn mit deinen Lieblings-Apps nutzen zu können.
Simply turn on Bamboo Tip and use it with your favorite apps.

Achten Sie darauf, das Gerät beim Tragen nicht einzuschalten.
Ensure that the appliance cannot switch on during transport.

Ich versuche, den Wasserkocher einzuschalten, er schaltet sich jedoch automatisch aus.
I try to switch on the kettle but it switches off automatically.

Daher sehe ich keinen Grund für die EU, sich hier einzuschalten.
I certainly, therefore, see no reason for the EU to get involved.

Falls das Glas gebrochen ist, versuchen Sie nicht, den Ofen einzuschalten.
If the glass is broken, do not attempt to light the stove.

In der Nacht fiel mir ein, dass ich vergessen hatte, die Pumpe einzuschalten.
That night I remembered that I hadn't turned on the pump.

Wir bekommen die Aufforderung, jetzt eine Frequenz von Radar Khartum einzuschalten.
We are requested to switch into a Khartoum radar frequency.

Wir empfehlen, diese Verbraucher nur für so lange wie nötig einzuschalten.
We recommend you keep these consumers on only for as long as necessary.

Automatische Scheduler Set EasyEyes Nacht automatisch Nacht einzuschalten.
Automatic Scheduler Set EasyEyes to turn on automatically night after night.

Dann sind die Luftzufuhr G, die Druckluftpumpe E und die Dosierpumpe B einzuschalten.
Then set the aerator G, air-lift E and dosing device B in operation.

Versuchen Sie, dieses Gerät in den Standby-Modus zu schalten und dann wieder einzuschalten.
Try switching this unit to standby and then turning it on again.

Wir empfehlen, das Wärmeunterbett 30 Minuten vor dem Zubettgehen einzuschalten.
We recommend switching on the heated underblanket 30 minutes before going to bed.

Auf diese Weise Ihre Beleuchtung nur eingeschaltet, wenn Sie Ihre Heckleuchten sind einzuschalten.
That way your lights only turn on when your tail lights are on.

Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfehlen wir, diese einzuschalten.
If the appliance has a child safety device, this should be activated.

Außerdem bietet dieses Menü die Möglichkeit, die Überschreibfunktion einzuschalten.
Furthermore, this menu offers the possibility to switch on the overwrite function.

Hiermit ist es möglich, das Solarium ohne Münzeinwurf einzuschalten.
This key makes it possible to switch on the solarium without needing to insert coins….

Wenn Sie das intelligente Verschieben nutzen, kann es hilfreich sein den hörbaren Klick einzuschalten.
When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click.

Standardmäßig ist dieser Signalton ausgeschaltet, es ist jedoch möglich, ihn einzuschalten.
By default this acoustic signal is deactivated but it is possible to activate it.

Unter diesen Bedingungen empfehlen wir, das Abblendlicht bzw. die Nebelscheinwerfer einzuschalten!
Under these conditions we recommend switching on the low beam or fog lights!

Wir empfehlen daher interessierten Benutzern, die Anzeige der System-Informationen einzuschalten.
Therefore, we recommend that interested users activate the display of the system information.

Beim Passieren einer Kilometermarkierung ist der Sekundenzeiger des Chronographenwerks einzuschalten.
When a milestone was passed, the second hand of the chronograph movement was switched on.