Sta znaci na Engleskom ENDSPIEL - prevod na Енглеском

• final
• endgame
• end game
• finals
• endgames
• end-game
• the championship game
• endplay
• end play

Примери коришћења Endspiel на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es war sein Endspiel.
It was his end game.

Das Endspiel gegen Minsk.
The final game against Minsk.

Wir sind hier im Endspiel.
We're in the endgame.

Endspiel in Irak und Afghanistan.
The Endgames in Iraq and Afghanistan.

Wir sind jetzt im Endspiel!
We're in the Endgame now!

Das Endspiel ist am 12. November.
The championship bout is November 12th.

Sie haben immer ein Endspiel.
You always have an end game.

Das Endspiel war nicht sehr spannend.
The final match was not so exciting.

Wir brauchen ihn für das Endspiel.
We need him for the end game.

Das Endspiel wurde auf morgen verschoben.
The final game was postponed to tomorrow.

Wir müssen nur sein Endspiel herausfinden.
We need to figure out its end game.

Dies ist der Eröffnungszug und nicht das Endspiel.
This is the opening gambit and not the end game.

Natürlich war das Endspiel so manipuliert, dass sie oben bleiben.
Course, that final match was fixed to let them stay up. I tell you.

Sie beschlossen, vor dem Endspiel üben.
They decided to practice before the final match.

Obwohl hier das Endspiel noch weit entfernt ist, hat Weiß eine bessere Ausgangsposition.
Although it's far from the end game, white has better prospects.

Da ich das nun weiß, kann ich das auch im Endspiel erwarten?
That about what I could expect during the finals?

Das Endspiel ist die gefährlichste Spielshow, die eine Superheldin nur spielen kann.
The End Game is the most dangerous game show a super heroine gets to play.

Nehmen Sie uns aus dem Spiel, so gibt es kein Endspiel.
You take us out of the equation, and you don't have an end-game.

Das Endspiel wird vom deutschen Football Verband AFVD und seinen Servicefirmen veranstaltet.
The game is hosted by the German Football Federation AFVD and its affiliates.

Owen hatte also ein ganzes Jahr Zeit, sein Endspiel herauszufinden.
So Owen's had a whole year to figure out his end game.

Bei ebay gibt es jetzt ganz billige Karten fürs Endspiel.
Now you can buy tickets for the final game quite cheaply at ebay.

Die Zuschauer erlebten ein wirkliches Endspiel, das den verdienten Sieger lautstark bejubelte.
All of the audience watched a real final match, cheering at the deserved winner.

Die Bestimmungen von Artikel 8 gelten nicht für das Endspiel.
The provisions of Article 8 do not apply to the final.

Wir skaten morgen im Endspiel, also?
We're skating in the finals tomorrow, so... The Diamond Dolls are competing tomorrow?

Die beiden deutschen Teams setzten sich in ihrer jeweiligen Gruppe durch und qualifizierten sich dadurch für das Endspiel.
Both teams won their divisions to qualify for the finals.

Züge aus Eröffnung, Mittelspiel und Endspiel werden betrachtet.
Moves taken from openings, middlegames and endgames are looked at.

Ach übrigens, ich hab noch eine Karte übrig für das Endspiel heute.
By the way, I have an extra ticket to the playoffs tonight.

Auch vom spielerischen Niveau war dieses Treffen ein würdiges Endspiel.
The level of play was also worthy of a final.

Anschließend kämpft Alberta Brianti um einen Kampf im Endspiel.
After that the Italian Alberta Brianti will be fightin for a place in the finals.

Schachspieler können die Bedeutung des Königs im Endspiel erinnere.
Chess players can recall the importance of the king in the endgame.