Примери коришћења Engstirnig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Engstirnig, wie?
Narrow-minded, how?Er ist engstirnig.
He's closed-minded.Sein Christentum blieb nicht engstirnig.
His Christianity did not remain narrow minded.Wie engstirnig von mir.
How narrow-minded of me.Oh, ich bin engstirnig?
Oh, I'm being petty?Sie war religiös, aber nicht frömmelnd und engstirnig.
She was religious, but not condescending and narrow-minded.Du bist engstirnig.
You're shrivelled.Also dann denke ich, Sie sind ziemlich engstirnig.
Well then, I think you're rather closed-minded.Du bist engstirnig.
You're close-minded.Ich war ignorant, und... verantwortungslos und engstirnig.
I was ignorant... And irresponsible and small-minded.Es bedeutet engstirnig und bockig.
It means small-minded and spiteful.Oft sind die Redlichen etwas engstirnig.
They're apt to be slightly narrow-minded, these righteous people.Weil du engstirnig und blind bist.
But that's only'cause you're close-minded and blind.Sie sind ja so engstirnig.
You have such closed minds.Wäre er nicht so engstirnig, wären wir die besten Freunde der Welt.
If he weren't so narrow-minded, we would be the best friends in the world.Sie waren ziemlich engstirnig.
They were fairly parochial.Die Leute sind engstirnig, bigott und ihre Zähne.
Those people are small-minded, they're bigoted, and their teeth.Doch im Grunde nur engstirnig.
But you're just closed-minded.Ich bin nicht engstirnig, aber ein Mann wird dessen irgendwann überdrüssig.
I ain't narrow-thinking, but a man gets tired of that all the time.Das ist so engstirnig.
That's so small-minded.Wir sind nicht engstirnig, wir sind offen für die Wissenschaft und Entdeckungen.
We are not close minded, we are open for science and discoveries.Die Leute können engstirnig sein.
People can be small-minded.Diese Beschränkung des abolitionistischen Projekts wäre jedoch sehr engstirnig.
This restriction of the abolitionist project is parochial; but our anthropocentric bias is deeply rooted.Wenn deine Stadt engstirnig ist.
When your town is Close-minded♪.Also, wer ist hier engstirnig?
No.- So who's being close-minded here?Du beschämst mich dafür engstirnig zu sein.
You make me feel ashamed for being close-minded.Du bist nicht einigen engstirnig Mordkommission.
You're not some narrow-minded homicide detective.Nicht jeder hier ist so engstirnig wie du und Big Red.
Not everyone in town is as close-mnded as you and Big Red.Aber was hier gerade passiert, zeigt, wie engstirnig manche Argumentationen sind.
But what happened here just shows how narrow-minded some arguments are.Überdies setzen die Europäer nationale Sicherheit nicht engstirnig mit militärischen Ausgaben gleich.
Moreover, Europeans do not narrowly equate national security with military spending.
