Sta znaci na Engleskom BELANGLOS - prevod na Енглеском

• irrelevant
• inconsequential
• trivial
• insignificant
• petty
• meaningless
• unimportant
• matter

Примери коришћења Belanglos на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist belanglos.
It's Petty.

Es ist eindeutig nur teilweise belanglos.
It's clearly only partially trivial.

Sie ist belanglos.
She is insignificant.

Die in AES11 spezifizierten ±25% sind hier belanglos.
The AES11±25% limit is meaningless here.

Es war belanglos für sie.
It was like nothing to her.

Jetzt erscheint alles so belanglos.
Now it all seems so trivial.

Ihre Aussage wird belanglos und rachsüchtig wirken.
Your testimony's gonna seem petty and vengeful.

Das macht doch keinen Sinn. Und ist sehr belanglos.
That doesn't make any sense, and it's incredibly petty.

Nichts ist so belanglos wie das.
Nothing so trivial as that.

Und ich spürte, dass das, was ich tue, völlig belanglos ist.
And I felt what I was doing was completely trivial.

Vielleicht etwas belanglos, aber ich.
Maybe a little petty, but I.

Es ist... belanglos. Verglichen mit euch hier.
It's trivial compared to what you guys are going through.

Die meisten sind belanglos Jährlinge.
Most are inconsequential yearlings.

Du sagst, diese Frau sei hässlich und belanglos.
You keep on saying to me that this woman is ugly and insignificant.

Dinge, die belanglos waren, werden kategorisch.
Things that were insignificant are becoming quite categorical.

Meine Dienste sind belanglos für sie.
My services are inconsequential to them.

Zu den nicht-Leidende kann allergische Rhinitis belanglos.
To the non-sufferer Allergic Rhinitis may seem inconsequential.

Statistisch belanglos entlang der nördlichen Hayward Verwerfung.
Statistically insignificant along the north Hayward fault.

Hab schnell die Straßenseite gewechselt und versucht belanglos zu wirken.
I rapidly crossed the street and tried to look petty.

Und ich weiß es scheint belanglos, aber es schreit nach Größerem.
And I know it seems petty, but it speaks to something bigger.

Vorallem, dass ich verhaftet worden bin, scheint jetzt belanglos.
Especially since it makes me getting arrested seem trivial now.

Ich will jeden Anruf, egal wie belanglos, auf der Karte markiert haben.
I want every call, no matter how trivial, charted on the map.

Ja, das lässt das Jahr, in dem ich eine Monobraue hatte, so belanglos erscheinen.
Yeah, that makes my unibrow year seem so trivial.

Es ist belanglos zum spoof einfach, das von der Adresse in einem email ist.
It's trivially easy to spoof the From address in an email.

Diese Trennungen unter Denominationen sind im Endeffekt belanglos.
These divisions between denominations are in the end an irrelevance.

Ihre vereidigte Aussage ist belanglos, und muss als solches gesehen werden.
Her sworn testimony is nothing, and you must treat it as nothing.

Für diejenigen, die an Wiedergeburt glauben... ist der Tod belanglos.
For those who believe in resurrection...♪ Precious heart.♪ Death is inconsequential.

Sie sind belanglos angesichts der Tasache des Lebens außerhalb des Körpers in anderen Bereichen.
They are insignificant in light of the reality of space and out-of-body life.

Die Form ist nicht selbstgefällig, die Ansichten nicht belanglos oder zufällig.
The form isn't self-congratulatory, nor are the sentiments trivial or coincidental.

Dreiseits auf Plattenkante geschnitten, doch belanglos hinsichtlich des breiten weißen Plattenfeldes.
Three sides trimmed to platemark, but negligible in regard of the wide white plate margin.