Примери коришћења Entführen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lassen Sie sich entführen.
Let yourself be whisked away!Entführen Sie Ihre Kinder in eine phantastische Welt!
Lead your children into a fantastic world!Darf ich sie kurz entführen?
Can I steal her for a second?Ich werde dich entführen, ich bringe dich außer Landes.
I will steal you, I will take you abroad.Kann ich dich kurz entführen?
Can I steal you for a second?Lassen Sie sich entführen in die Welt der Illusionen.
Let yourself be swept away into the world of illusions.Darf ich dich einen Moment entführen?
Can I steal you a sec?Sie entführen Leute vom Krankenhaus und experimentieren mit ihnen.
They hijack people from the hospital and use them for research.Kann ich sie für eine Minute entführen?
Can I steal her for a minute?Ad-Darbasiya: Maskierte entführen Mitglied der PDK-S.
Subscribe unsubscribe Ad-Darbasiyah: Masked persons abduct member of the PDK-S.Es sieht aus, als wollte er mich entführen.
It looks like he's kidnapping me.Lassen Sie sich entführen in die reizvolle Welt der Nockberge.
Let yourself be carried away into the charming world of the mountains.Hey, darf ich sie kurz entführen?
Hey, can I steal her for two seconds?Lassen Sie sich entführen in eine einzigartige Welt und entdecken Sie die schönsten….
Let yourself be swept away into a unique world and discover the….Zumindest musst du kein Flugzeug entführen.
At least you don't have to hijack a plane.Gaukler, Spielmänner und Handwerker entführen den Besucher in eine andere Welt.
Jugglers, minstrels and artisans lead the visitors into another world.Kann ich Mr. Guerrero für einen Moment entführen?
Can I steal Mr. Guerrero for a moment?Also lass uns ein Flugzeug entführen und heimfliegen.
So let's hijack a plane and go home.DUMMY lab wird Sie in eine völlig neue Dimension entführen.
DUMMY lab will transport you to a new dimension.Nun, du kannst Lucas immer entführen, wenn du willst.
Well, you can hijack lucas whenever you want.Verzeihen Sie bitte. Darf ich meine Tochter kurz entführen?
Excuse me, may I please steal my daughter for a moment?Es gibt einen Konvoi mit Versuchsobjekten, die wir entführen und für die wir uns ausgeben können.
There's a specimen convoy we can hijack and impersonate.Ich hoffe, ich darf deinen Vater für einen Moment entführen.
I hope you don't mind if I steal your father for a moment.Schlechte Idee, die Klienten konnten entführen Netzwerkverkehr mittels ARP-Poisoning.
Bad idea, the clients could hijack network traffic using arp poisoning.Sie können Larven und Puppen nur einer Spendersorte entführen.
They can abduct larvae and pupae of only one donor species.Radikale der Barisan Banteng[Stier-Abteilung] entführen Pakubuwono XII von Surakarta.
Barisan Banteng radicals[Stier-Department] kidnap Pakubuwono XII of Surakarta.Schließe die Augen und lass dich von diesem Chai nach Indien entführen.
Close your eyes and let this Chai whisked away to India.Dachtest du wirklich, dass ihr unser Schiff entführen könntet?
Did you really think you could hijack our ship?Wir sollten eine Mutter und ihre Töchter töten und ein Baby entführen.
We were meant to kill a mother and daughter, and steal a new-born.Nein. Das heißt bloß, dass ich die Air Force One entführen muss.
No, I think it means I just have to hijack air force one.
