Примери коришћења Eröffnung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Feierliche Eröffnung am 8. März.
Officially launched on 8 March.Eröffnung des Borealis Festivals.
Opening ceremony of the Borealis festival.Geplante Tag der Eröffnung: 21. April.
Scheduled day of opening: April 21.Eröffnung einer neuen Niederlassung in Opava.
We opened a new branch in Opava.Payback-Analysen für die Eröffnung neuer Filialen.
Payback analyses for new branch openings.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
offizielle eröffnungdie offizielle eröffnungfeierliche eröffnungdie feierliche eröffnunggroße eröffnunggeplante eröffnung
Више
Употреба са глаголима
eröffnung findet
gibt die eröffnung
Употреба именицама
eröffnung der ausstellung
eröffnung eines kontos
eröffnung des insolvenzverfahrens
eröffnung eines insolvenzverfahrens
tag der eröffnungeröffnung eines bankkontos
eröffnung der tagung
eröffnung der verhandlungen
antrag auf eröffnungeröffnung von verhandlungen
Више
Eröffnung eines Vertretungsbüros in Dubai.
New representative office in Dubai.Der Zeitpunkt der Eröffnung war der 2. April 2009.
The time of its opening was in April 2, 2009.Eröffnung der ersten Straßenbahnlinie nach Nowa Huta 1953.
The first tram line to Nowa Huta is opened 1953.Fragen zu den Konten, deren Eröffnung und Nutzung?
Questions to the accounts, their openings and usages?Dabei, Eröffnung von zwei Ausstellungen.
On this occasion, will be opened two exhibitions.Wir begleiten unsere Kunden von der Projektplanung bis zur Eröffnung.
WE ACCOMPANY OUR CLIENTS FROM THE FIRST PROJECT IDEA TO THE OPENING- AND BEYOND.Und der Eröffnung eines vollkommen neuen Forschungsfeldes" geehrt.
And opening an entirely new field of research.Präsentation des Sponsor-Unternehmens bei der Pressekonferenz zur Eröffnung der Ausstellung, u.a.
Presentation of sponsoring company at the press conference on exhibition openings, e. g.Eröffnung eines weiteren Bildungszentrums in der Straße Palackého 15.
We open afurther education centre at Palackého 15.Diese Immunität verhindere die Eröffnung eines Strafverfahrens gegen Fidel Castro.
Such impunity impedes the commencement of a trial against Fidel Castro.Eröffnung: iF design exhibition Hamburg 2013 öffnenschliessen.
Opening ceremony: iF design exhibition Hamburg 2013 openclose.Video-Mitschnitt der Eröffnung der Ausstellung Die ganze Wahrheit….
Video recording from the opening of Eröffnung neuer Aparthotels, Partnerschaften, Sonderangebote und vieles mehr.
New Aparthotel openings, partnerships, special offers, etc.Die Fluglinien Ryanair informierte heute über die Eröffnung der neuen Verbindung aus Danzig nach Neapel.
Ryanair Airlines informed today about launching anew connection from Gdansk toNapoli.Züge aus Eröffnung, Mittelspiel und Endspiel werden betrachtet.
Moves taken from openings, middlegames and endgames are looked at.Parcus begleitet diese Veranstaltung und kommuniziert die Eröffnung von außergewöhnlich offenen Parkplätzen.
Parcus accompanies this event and communicates the openings of exceptionally open car parks.Jahrestag der Eröffnung des Tunnels unter dem Ärmelkanal- 0.66 €.
Th anniversary of opening Eröffnung einer ersten kommerziellen Kohlenmine in Martapura, Süd-Kalimantan.
First commercial coal mine is opened at Martapura, South Kalimantan.Aber die eigentliche Eröffnung der Ausstellung fand außerhalb des Auditoriums statt.
The show's true kickoff, however, took place outside the auditorium.Eröffnung eines Liaison Office der Refratechnik Steel GmbH in Visakhapatnam, Indien.
Refratechnik Steel GmbH's Liaison Office is opened in Visakhapatnam, India.Neben der Eröffnung eines Vertriebsbüros in Lateinamerika plant H.
Eröffnung der Herstellung in vermieteten Räumen ehemaliger landwirtschaftlicher Genossenschaft.
Commencement of production in rented premises of former agricultural cooperation.Seit der Eröffnung hat die Seilbahn mehr als 31 Millionen Touristen befördert.
Since its inauguration, the cable car has carried more than 31 million tourists.Eröffnung des Berlinale Co-Production Market 2013: Festivaldirektor Dieter Kosslick und Projektleiterin Sonja Heinen.
Eröffnung des Berlinale Co-Production Market 2013: Projektleiterin Sonja Heinen.Mit der Eröffnung seiner Scherenschleiferei legte der denGrundstein für den heutigen Erfolg.
With the establishment of his Grinding Shop he laid the foundations for the success of today.
