Примери коришћења Erlösen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Feuer. Feuer wird ihn erlösen.
Fire will free him.Wir erlösen Sie von dieser Plage.
We will rid you of this nuisance.Und du wirst Chloe erlösen.
And you will release Chloe.Ist Menschen erlösen so einfach?!
Is saving human beings such a simple thing?!Ja. Nur er kann mich erlösen.
Yes, and only He can free me.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
israel erlösenmenschen erlösen
Wir erlösen dich von deinen Hirngespinsten.
We're gonna free you of these delusions.Gottes Liebe wird euch erlösen.
God's love will set you free.Du wirst mich erlösen, Herr, du treuer Gott.
You have rescued me, O LORD, God of truth.Oder ich kann ihn vom Leben erlösen.
Or I can release him from life.Erlösen durch die Nutzung dieser LN-CC Rabatt-code.
Redeem by using this IN CC discount code.Ich kann Sie nicht vom Zauber erlösen.
I cannot free you of this enchantment.Und er wird Israel erlösen aus allen seinen SÜnden.
And he will make Israel free from all his sins.Globale Anzeige von Kosten und Erlösen.
Global summary of costs and earnings.Wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?
Who will make me free from the body of this death?Der Tod würde mich von meinen Schmerzen erlösen.
Death would release me from my pain.Wer wird mich erlösen von diesen todverfallenen Leib?
Who shall deliver me from the body of this death?Dein Blut, dein Abendmahl kann uns jetzt erlösen.
Your blood, your sacrament, can set us free now.Ich will sie erlösen, doch zwangsweise kann dies nicht geschehen.
I want to redeem them, but compulsorily this cannot be done.Dies Reich ist verwünscht, und du mußt es erlösen.
This kingdom is bewitched, and thou must set it free.Verbessertes Verhältnis von Erlösen aus Zins- und Provisionsgeschäft.
Improved relationship of earnings from interest and commissions business.Gerne, wahrlich, möchte ich dich von bösen Träumen erlösen!
Gladly, indeed, would I free thee from evil dreams!Jegliche Energie von Schuld und Scham erlösen sich damit aus eurem Bewusstsein.
Any energies of guilt and shame are delivered from your consciousness.Traurig, musste ich Alinghi von ihrem Leiden sanft erlösen.
Sadly, I had to release Alinghi gently from her illness.Doch immerhin hat er Sie davor bewahrt, Ihn erlösen zu müssen.
But at least, he spared you the horror of having to release him.Er wird sich einfach immer schuldig und einsam fühlen, bis Sie ihn erlösen.
He will just keep on feeling guilty and alone unless you release him.Gleiches gilt für die Altersvorsorge mit Erlösen von 122,6 Mio.
The same applies to the old-age provision area with revenue of EUR 122.6 million EUR 122.0 million.Unsere Kunden profitieren hier von niedrigen Produktionskosten und höheren Erlösen.
Our customers benefit from lower production costs and higher profits.Denn nur sie kann sie von ihrem Zwitter-Dasein zwischen Fisch und Mensch erlösen.
Since only this love can release them from their hybrid existence between fish and human.Ihre Heiligkeit wird die Welt erleuchten und uns von diesem unvergänglichen Alptraum erlösen.
Your holiness will shine the world saving our tribe from the everlasting nightmare.Nur bedingungslose Maßnahmen gegen das Regime können die Bevölkerung aus ihrem Leiden erlösen.
Only unconditional actions against the regime can release the people from their suffering.
