Sta znaci na Engleskom ERSTELLUNG - prevod na Енглеском

• creation
• preparation
• production
• development
• compilation
• generation
• establishment
• elaboration
• drawing-up
• creating
• drawing up
• preparing
• drafting
• producing
• building
• compiling
• establishing
• generating
• setting up

Примери коришћења Erstellung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Erstellung durch den Rat am 18. Juli.
Established by the Council on 18 July.

Einfache und leistungsfähige Werkzeuge ermöglichen eine schnelle Erstellung von Motiven.
Simple but powerful tools make fast creations of elements possible.

Erstellung durch den Rat am 9. April.
Established by the Council on 9 April.

Berichte der Mitglieder als notwendig erachtet- Erstellung einer Online-Vorlage zur Berichterstattung nach einer Veranstaltung.
Members reporting considered necessary- Establish online template for reporting after event.

Erstellung durch den Rat am 25. November.
Established by the Council on 25 November.

COM befugt, die Erstellung des Accounts zu verweigern.
COM shall be entitled to refuse to set-up the Account.

Erstellung einer Datenbank aller übersetzten Sätze.
Creates database of translated phrases.

Haftung- Die Erstellung der Seiten erfolgt mit größtmöglicher Sorgfalt.
Liability- These pages have been produced with utmost care.

Erstellung von Schulungsunterlagen und Gesprächsleitfäden.
Compile, document and analyze findings.

Einfache Erstellung einer Grundlage für eine vollständige VMware Private Cloud.
Easily creates a foundation for a complete VMware private cloud.

Erstellung von Exklusivverträgen mit den Künstlern.
Drafts of exclusive contracts with the artists.

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung war mindestens iOS 6.0 erforderlich.
At the time these operating instructions were drawn up, at least iOS 6.0 was needed.

Erstellung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen.
Establishments and improvement of common frameworks.

Stufenweise Erstellung der Versanddokumente bei Verlagsgruppe Weltbild durch Zusammenfügen von PDF Dateien.
Verlagsgruppe Weltbild creates shipping documents step by step by merging PDF files.

Erstellung der Website"European Women". Theorie und Praxis.
Set up of the website“European Women”, theory and practice.

Die Erstellung von Videodateien(AVI) mit den Simulationsergebnissen;
Creates AVI video files of the simulation results.

Die Erstellung und Analyse des ENSR Enterprise Survey 1999.
The set-up and analyses of the ENSR Enterprise survey 1999.

Die Erstellung effektiver Managementpläne für alle Natura-2000-Gebiete;
Draw up effective management plans for all Natura 2000 sites;

Erstellung von Animationen oder Werbebannern zur Erweiterung Ihrer Webpräsenz;
Creates animations or web banners to widen your web presence;

Die Erstellung der Inhalte der Balluff Webseite erfolgte mit größtmöglicher Sorgfalt.
Content on the Balluff website is compiled with the utmost care.

Erstellung verschiedener kundenspezifischer Indikatoren und unterschiedlicher Zeiträume.
Creates various custom indicators and different time periods.

Erstellung des Gesamtprojektes als Generalunternehmer in kürzester Bauzeit.
As general contractor, built the entire project in the shortest possible time.

Erstellung spezifischer Vorschriften für nationale Behörden und Finanzinstitute;
Draw up specific rules for national authorities and financial institutions;

Erstellung eines kompletten Hardware-Inventarberichts für ein Remotegerät auf Abruf.
Generate a full hardware inventory report for a remote device on demand.

Erstellung aller Daten zur Oberflächenbeschaffenheit der erworbenen Liegenschaften mit ArcView -Software, darunter.
Compile all surface data on the property in ArcView including.

Erstellung von Rechtsgutachten und Legal Opinions im Bereich Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht.
Draft of legal memoranda and legal opinions in the areas of corporate and capital market law.

Erstellung von Import-Bibliotheken aus bestehenden DLLs zur Verwendung in eigenen Applikationen.
Creates import libraries from existing DLLs to gain access to DLL functions from own applications.

Erstellung einer Stellungnahme der Kommission zum Jahresarbeitsprogramm und Überwachung von dessen Umsetzung.
Draw up Commissin opinion on the annual work programme and monitor its implementation.

Erstellung von Richtlinien zur Verbesserung Ihrer Conversion-Rate, Betriebsstabilität, Autorisierung und Sicherheit.
Establish policies to promote conversion, operational stability, authorization and security.

Die Erstellung der Vertragsdokumentation haben wir bereits bei bedeutenden multinationalen Geschäftstransaktionen sichergestellt.
We have already prepared contracts concerning important international business transactions.