Sta znaci na Engleskom AUSARBEITUNG - prevod na Енглеском

• preparation
• development
• elaboration
• design
• formulation
• drawing-up
• drafting
• drawing up
• developing
• preparing
• elaborating
• working out
• formulating
• devising

Примери коришћења Ausarbeitung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ausarbeitung und Versand von Mailings.
Creating and sending mailings.

Auch vom Europäischen Parlament wurde seine Ausarbeitung empfohlen.
The European Parliament also recommended that it be drawn up.

Ausarbeitung der Leitlinien bis Dez. 2003.
Guidelines prepared by December 2003.

Aber der bolivarianische Führer beschränkt sich nicht auf die theoretische Ausarbeitung.
But the Bolivarian leader is not limited to theoretical elaborations.

Ausarbeitung von Verträgen und Handelsbedingungen.
Drafts of contracts and business terms.

Diskreter Kontakt zu OLED-Bildschirm ist wie die ganze Armband Ausarbeitung im Detail.
Discreet touch OLED screen is like the whole bracelet elaborate in detail.

Ausarbeitung und Montage der Stahlkonstruktion.
Fabrication and assembly of steel structure.

Für perfekten Abtrag von Füllungsüberschüssen und Ausarbeitung von restaurierten Approximalflächen mit Proxoshape Feilen.
For perfect removal of excess filling material and working restored proximal surfaces with Proxoshape files.

Ausarbeitung eines Rahmensgesetzes über Konzessionen.
Draw up a framework law on concessions.

Mithilfe bei der Ausarbeitung und Annahme geeigneter und wirksamer fachlicher Normen.
Contributing to the development and adoption of appropriate and effective professional standards.

Ausarbeitung des Realisierungsplans Business Plans.
Creating realization plan a business plan.

Maßnahme 6: Ausarbeitung eines Vorschlags für europäische Leitlinien für„doppelte Laufbahnen“.
Action 6: Prepare a proposal for European guidelines on dual careers.

Ausarbeitung und Montage der Aluminiumschlosserei.
Fabrication and assembly of aluminium metalwork.

Jährliche Ausarbeitung einer öffentlichen Umwelterklärung über die erzielten ökologischen Fortschritte.
To elaborate an annual public environmental declaration about the actions and environmental progress archived.

Ausarbeitung im Jahr 2005; Veröffentlichung im Januar 2006.
Prepared in 2005; issued in January 2006.

Ausarbeitung, Erneuerung und Optimierung der Web Seiten.
Production, renovation and optimization of websites.

Ausarbeitung und Lieferung von Teilen für die Gastürbinen.
Fabrication and delivery of parts for gas turbines.

Ausarbeitung individueller Expeditionen Abenteuertourismus.
Planning of individual expeditions adventure travel.

Ausarbeitung und Realisation in Zusammenarbeit mit monochrom.
Developed and realized in cooperation with monochrom.

Die Ausarbeitung globaler technischer Regelungen erfolgt entweder durch.
Global technical regulations are developed either by.

Ausarbeitung von Regeln und Bestimmungen, die in der ganzen Welt als.
The drawing up of rules and regulations which are to serve as the.

Die Ausarbeitung einer Anzeigetafel für staatliche Beihilfen ist noch im Gange.
Preparations are still ongoing concerning the State Aid Scoreboard.

Ausarbeitung, Aushandlung und Abschluss vertraglicher Vereinbarungen mit den KIC;
Prepare, negotiate and conclude contractual agreements with the KICs;

Ausarbeitung eines Aktionsplans für die Entwicklung erneuerbarer Energien in Irak.
Prepare a plan of action for the development of renewable energy in Iraq.

Die Ausarbeitung der Richtlinien soll im März 2010 abgeschlossen sein.
Policies will be finalized in March 2010 after the APRICOT conference in Kuala Lumpur.

Ausarbeitung und Organisierung eines einjhrigen Wettbewerbs fr das Mitteilungsblatt EZ.
Processing and arrangement of year-round competition with EZ Newsletter.

Die Ausarbeitung des NRP wurde vom Wirtschafts- und Finanzministerium koordiniert.
The NRP was prepared under the coordination of the Minister of Economy and Finance.

Ausarbeitung eines Profilsystemkataloges für die Arbeitsvorbereitung, Kalkulation und Vertrieb.
Working out of a profile system catalogue for production planning, calculation and distribution.

Die Ausarbeitung und Ratifizierung eines solchen Standards dauert jedoch üblicherweise mehrere Jahre.
The composition and ratification of such a standard, however, generally takes several years.

Ausarbeitung einer Stellungnahme der Kommission zum einzigen Programmplanungsdokument des GEREK und Überwachung dessen Umsetzung.
Draw up Commission opinion on the BEREC single programming document and monitor its implementation.