Примери коришћења Ausarbeiten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ausarbeiten von Angeboten und Layouts.
Formulation of offers and layouts.Man müsste viele Einzelheiten noch ausarbeiten.
Many details would have to be worked out.Ausarbeiten des Screen- und Icondesigns.
Developing screen and icon designs.Hitzeentwicklung an der Oberfläche beim Ausarbeiten vermeiden.
Avoid heat development at the.Ausarbeiten von Statuten und Reglementen.
Preparation of articles of incorporation and bylaws.
Људи такође преводе
Der Okklusion, Ausarbeiten und Politur.
Before check of occlusion, preparation and polishing.Ausarbeiten sinnvoller Szenarien und Alternativen.
Developing useful scenarios and alternatives.Dieser Punkt lässt sich hier nicht weiter ausarbeiten.
This point cannot be worked out further here.Vertragsverhandlungen und Ausarbeiten von Verträgen.
Contract negotiations and drafting of contracts.Niedrige Härte- leichtes und zeitsparendes Ausarbeiten.
Low hardness- easy and time-saving finishing.Ausarbeiten mit sauberen kreuzverzahnten Hartmetallfräsen.
Finish with clean, cross-cut tungsten carbide burs.Ich darf für den Forschungsausschuß die Stellungnahme ausarbeiten.
I am drafting the opinion for the Committee on Research.Ausarbeiten und Polieren der Kante mit Instrument FG 4307N.
Finishing and polishing of the margin with instrument FG 4307N.Er ist unabhängig von den Dienststellen, die politische Maßnahmen ausarbeiten.
It is independent of the departments drawing up policies.Wir ausarbeiten nur Boutiqueserien aus 4-6 Stücke per Dessins.
We produce only boutique series of 4-6 pieces of one pattern.Es ist zwingend erforderlich, dass wir Regeln ausarbeiten, die dies ermöglichen.
It is imperative that we devise rules that make this possible.Zum Ausarbeiten des benötigten Absatzes. Damit's perfekt passt.
For preparing the required offset. So that it fits perfectly.Glättet die Oberfläche und ermöglicht ein gezieltes Ausarbeiten jeder Struktur.
Smoothes the surface and allows selective finishing of every structure.Leichtes Ausarbeiten und Polieren durch reduzierte Oberflächenhärte;
Easy polishing and finishing due to reduced surface hardness;Mit diesem Wissen können die Forscher anschliessend Strategien zur Behandlung ausarbeiten.
With this knowledge, researchers can then elaborate strategies for treatment.Ausarbeiten der Metalloberfläche mit einem kreuzverzahnten Hartmetallfräser.
Finishing the metal surface using a cross cut hard metal bur.Die Beratende Task Force EU/Albanien wird gemeinsame Empfehlungen für Maßnahmen ausarbeiten.
The EU/Albania Consultative Task Force will formulate joint recommendations for action.Das Ausarbeiten von maßgeschneiderten und auch übertragbaren Lösungen für jede Region.
Preparation of customized, transferable solutions for every region.Dann können Beamte die Mittel ausarbeiten, um diese politischen Ziele zu verwirklichen.
Civil servants canthen determine the means to achieve these objectives drawn up by politicians.Ausarbeiten von Vorschlägen für förderfähige und Leadpartner-fähige Projektträgerstrukturen.
Elaboration of eligible Lead Partner project holder structures.Die Fertigungsstrukturen der C.Bechstein Europe Manufaktur kombinieren individuelles Ausarbeiten mit gekonnter Technik.
The C. BechsteinEurope manufacturing structure combines individual preparation with expert technology.Entwerfen und Ausarbeiten von Evaluationskriterien für das Design von Auktionsplattformen.
Designing and elaborating evaluation criteria for auction platform design.Ausarbeiten von Gefahrenzonenplänen, Ausweisung von Überflutungsflächen, 2-D Modellierung.
Development of Danger Zone Maps, Determination of flood areas, 2D-modelling.Entwerfen und Ausarbeiten eines kurzen Informations-, Kundenbindungs- oder Promotionsdokuments für touristische Dienstleistungen.
Conceiving and elaborating a short document to establish customer loyalty or to promote tourism services.Ausarbeiten von Sonderlösungen zur Umsetzung des Brandschutzes im Bereich von Verfahrenstechnischen Großanlagen.
Developing special solutions for implementing fire safety in the field of large processing plants.
