Sta znaci na Engleskom AUFSTELLEN - prevod na Енглеском

• set up
• place
• establish
• position
• installation
• draw up
• erect
• placement
• prepare
• putting up
• installing
• standing

Примери коришћења Aufstellen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bitte aufstellen.
Places, please.

Eine stabile, ebene Fläche zum Aufstellen.
A sturdy, level surface for placement.

Ideal zum Aufstellen an der Ladentheke.
Ideal for standing at the counter.

HGH braucht viele Hilfen beim Aufstellen.
HGH needs a lot of help with placements.

Aufstellen der Lautsprecher und Raumakustik.
Speaker Placement and Room Acoustics.

Wie kann man dieses Banner wirklich aufstellen?
How can you really erect this banner?

Aufstellen und Überwachen des Zeitplans.
Establishing and monitoring the schedule.

Nicht in feuchten Räumen wie Badezimmern aufstellen.
Do not use in humid places such as bathrooms.

Abbinden und Aufstellen von zwei Schleppdachgauben.
Joining and erecting two catslide dormers.

Siehe Abbildungen 5 und 6 für das Anschließen und Aufstellen.
See Figures 5 and 6 for connection and placement.

Aufstellen des Leistunsmaßstabs für den Prozess.
Establishing performance measures for the process.

Unsachgemäßes Aufstellen kann das Produkt und seine.
Inappropriate placement can damage the product and its components.

Siehe Abbildung 1 für das Anschließen und Abbildung 7 für das Aufstellen.
See Figure 1 for connection and Figure 7 for placement.

Das angebliche Aufstellen von"Reflektoren""auf dem Mond.
The alleged"reflectors" installed"on the moon.

Sie müssen diese aufmerksam durchlesen, bevor Sie das Kühlgerät aufstellen oder benutzen.
You must read them carefully before installing or using the appliance.

Mit Clip zum Aufstellen, zur Wandmontage oder zum Anstecken.
With clip for set-up, wall mounting or attachment.

Durch sein geringes Gewicht lässt sich der Pedaltrainer problemlos transportieren und aufstellen.
Thanks to its low weight, it can be easily transported and installed.

Hinweise zum Aufstellen und sicheren Gebrauch des Gerätes.
Instructions for set-up and safe use of the appliance.

Sie können wählen zwischen Vogelfutterspendern und Tränken zum Aufhängen oder Aufstellen.
You can choose between bird feed and water dispensers for hanging or standing.

Aufstellen von Strategien für die Koordination von Arbeitspraktiken.
Establishing strategies for co-ordination of work practices.

Sollten wir einen Ring aufstellen und sie die Sache auskämpfen lassen?
Do you think we should erect a ring and let them fight it out?

Aufstellen einer Sanierungsplanung mit Variantenuntersuchung und Kostenberechnung.
Set-up of restoration planning with investigation of variations and cost calculation.

Beschädigen Sie beim Tragen und Aufstellen des Kühlschranks nicht den Kältegaskreislauf.
While carrying and positioning the fridge, do not damage the cooler gas circuit.

Zelt aufstellen oder Arbeitsfläche abdecken und sauberen Artikel ausbreiten.
Erect tent OR protect working surface and lay clean item flat.

Franz West wird auch eine Außenskulptur in der unmittelbaren Umgebung des Kunsthaus Graz aufstellen.
Franz West will also erect an outside sculpture in the immediate environment of the Kunsthaus Graz.

Indem wir Wände aufstellen, schaffen wir einzelne,»individuelle« Abteile.
If we put up walls we create single"individual" compartments.

Einfaches Aufstellen und Verstauen mit einer Tasche, die zum Set gehört.
Easy set-up and storage with a canvas bag that is a part of the set.

Unsachgemäßes Aufstellen kann das Produkt und seine Komponenten beschädigen.
Inappropriate placement can damage the product and its components.

Den Heizlüfter so aufstellen, daß brennbares Material nicht entzündet werden kann.
Position the heater so that combustible materials cannot be ignited.

Das Gerät so aufstellen, dass Kinder nicht an die heißen Geräteteile gelangen können.
Position the appliance so that children cannot reach the hot parts.