Примери коришћења Ewige freude на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ewige Freude.
Everlasting joy.Schönheit ist eine ewige Freude.
A thing of beauty is a joy forever.Ewige Freude zu Ihrem Recht.
Perpetual joy to your right.Schönheit schenkt ewige Freude.
Ewige Freude wird über ihrem Haupte sein;
On their heads will be eternal joy;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
große freudewahre freudevoller freudebesondere freudereine freudeechte freudedie größte freudeeinfachen freudenpure freudedie wahre freude
Више
Употреба са глаголима
freude bereiten
bringt freudefreude zu sehen
freude machen
freude bringen
freude zu bereiten
macht freudegenießen sie die freudefreude finden
freude kommt
Више
Употреба именицама
grund zur freudefreude auf der skript
freude von der skript
freude mit skript
freude am leben
freude der skript
freude an der arbeit
freude der kinder
freuden des lebens
quelle der freude
Више
Er sagt:"Hier, hoffe ich, beginnt unsere ewige Freude.
He says,"Here, I hope, begins our everlasting joy.Erlösung und damit ewige Freude kann nur durch aufrichtige Anbetung erreicht werden.
Salvation and thus eternal happiness can be achieved by sincere worship.Möge der gute Gott sie willkommen heißen und ihr die ewige Freude schenken.
May the good God welcome her and grant her eternal joy.Ähnlich, Nityānanda ist ewige Freude, wenn Du Nityānanda auf die eine oder andere Weise berührst, dann wirst du auch ewiglich glücklich.
Similarly, Nityānanda is eternal happiness, if you touch Nityānanda some way or other, then you become also eternally happy.Referenz: Baruch 4, 29 Er(…) wird mit eurer Rettung euch ewige Freude bringen.
Reference: Baruch 4:29 So he will rescue you and give you eternal joy.Die Erlösten des HERRN werden wiederkommen undgen Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein; Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird entfliehen.
And the redeemed of the Lord will be converted,and they will return to Zion with praising. And everlasting joy will be upon their heads. They will obtain gladness and rejoicing.Wie heißt es doch, Technologie und Gewalt sind die besten Freunde einer Frau undMacht ist ewige Freude.
And as they say, technology and violence are a girl's best friends;power is eternal delight.Aber wir Protestanten erfahren ewige Freude zu Gottes rechter Hand.
But we Protestants will have joy eternal at God's right hand.Am Ende dieses Kreuzweges wartet Gott auf uns, wartet die Auferstehung und die ewige Freude.
God is waiting for us; resurrection and eternal happiness are awaiting us at the end of this way of the cross.Wenn die Menschen das heute(auf Erden) tun können,so werden sie im Paradies ewige Freude finden, auch dann schon, wenn sie Gott nur in die Augen schauen.
If human beings can do that today,in Paradise they will find eternal happiness even by just looking at the eyes of God.Wie könnt ihr, solange ihr versklavt oder unterdrückt seid oder solangeihr noch kein subtiles Empfinden habt, diese ewige Freude in euch genießen?
As long as you are slaves or under bondage of something that is gross,how can you enjoy that eternal joy that is within you?Spurgeon sagte von unserem Text,“Die Bekehrung einer Seele reicht, die ewige Freude in den Herzen der Gerechten zu wirken” Item, Auslegung des Kapitels, S. 251.
Spurgeon said of our text,“Theconversion of a soul is enough to make eternal joy in the hearts of the righteous” ibid., Exposition of the chapter, p. 251.Statt der Schande werden sie jubeln über ihr Los. Sowerden sie doppelt Besitz erhalten in ihrem Land. Ewige Freude wird ihnen zuteil.
Therefore in their land they shall possess double; Everlasting joy shall be theirs.Die Zukunft- wir glauben an die Auferstehung aller Menschen, an die ewige Freude der Erlösten und an die ewige Verdammnis der unbußfertigen Sünder.
The Future: We believe in the resurrection of all persons, to the eternal happiness of the redeemed and to the So muss mein Herz verliebt bleiben in meinen sanftmütigen Herrn Jesus, mein Gut, meine Rast, meinen Trost,meinen Reichtum und eines Tages im Himmel auch meine ewige Freude und Herrlichkeit.
So too my heart must remain in love with my gentle Lord Jesus, my good, my repose, myconsolation, my richness and one day, in Heaven, my eternal joy and glory.Die Erlösten des HERRN werden wiederkommen undgen Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein;Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird entfliehen.
The Yahweh's ransomed ones will return,and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and A< 51:11 So werden die Erlösten des HERRN heimkehren undnach Zion kommen mit Jauchzen, und ewige Freude wird auf ihrem Haupte sein.
The ransomed of the Lord will return.They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown their heads.Also werden die Erlösten des HERRN wiederkehren undgen Zion kommen mit Jauchzen, und ewige Freude wird auf ihrem Haupte sein. Wonne und Freude werden sie ergreifen; aber Trauer und Seufzen wird von ihnen fliehen.
The ransomed of Yahweh shall return,and come with singing to Zion; and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and Wenn du das letztere erwartest, dann durch den Quran und die Lehren des Propheten Muhammad,denn Gott leitet die Menschen auf eine Art zu Ihm zurück, die ihnen ewige Freude sichert.
If you await the latter, then through the Quran and the teachings of Prophet Muhammad,God guides people back to Him in a manner that will ensure their eternal happiness.Die Erlösten des HERRN werden wiederkommen undnach Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein; Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird entfliehen. Hören Jesaja.
And the redeemed of the Lord shall return,and shall come into Sion with praise, and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain Also werden die Erlösten des HERRN wiederkehren undgen Zion kommen mit Jauchzen, und ewige Freude wird auf ihrem Haupte sein.
The ransomed of Yahweh shall return,and come with singing to Zion; and everlasting joy shall be on their heads: they shall obtain gladness and Diese werden, wie uns gesagt wird, zurückkehren„mit Jubel, und ewige Freude wird über ihrem Haupte sein;
These, we are told, will return“with songs and everlasting joy upon their heads.Denn sie werden in ihrem Land ein doppeltes Erbteil erlangen, und ewige Freude wird ihnen zuteilwerden.
Therefore in their land they shall possess double, everlasting joy shall be unto them.So werden die Erlösten des HERRN heimkehren undnach Zion kommen mit Jauchzen, und ewige Freude wird auf ihrem Haupte sein…" Jes. 51:11.
Therefore the redeemed of the Lord shall return,and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon her head" Isaiah 51:11.Also werden die Erlöseten des HErrn wiederkehren undgen Zion kommen mit Ruhm; und ewige Freude wird auf ihrem Haupte sein.
So the ransomed of Jehovah shall return,and come to Zion with singing; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and 
