Sta znaci na Engleskom EWIGES GLÜCK - prevod na Енглеском

• eternal happiness
• everlasting happiness

Примери коришћења Ewiges glück на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ewiges Glück ist greifbar nahe.
Eternal happiness is within reach.

Graf Ariel, ich wünsche Euch ewiges Glück.
Count Ariel, I wish you eternal happiness.

Ich biete euch ewiges Glück und den Frieden, die Einheit mit meinem Sohn, mit Gott.
I offer you eternal happiness and peace and unity with my Son, with God; I offer you the Kingdom of God.

Wenn du das Selbst realisierst, erlangst du ewiges Glück.
When you realize the Self, you attain eternal happiness.

Ist er Buddhist, schenke ich ihm ewiges Glück für den Preis eines Zwirns.
If he's a Buddhist, I'm giving him eternal happiness, for the price of a piece of thread.

Treibende Beats, ein von unten nach oben laufender Filmabspann, eine Off-Stimme, die ewiges Glück verheißt.
Driving beats, film credits rolling from bottom to top, a voice from off-stage promising eternal happiness.

Wenn unsere Freunde dann auf unser ewiges Glück trinken, rufen wir:"Überraschung!
While our friends are toasting to our everlasting happiness, we can yell,"surprise!

Indem wir die Richtlinien des Islam befolgen, ist es möglich, glücklich zu sein, während wir unser ewiges Glück erwarten.
By following the guidelines of Islam it is possible to be happy while awaiting our eternal happiness.

Und daß es immer nur ein vorübergehender Zustand ist, der dann durch ein ewiges Glück abgelöst wird, für das ihr dann noch viel mehr Leid in Kauf genommen hättet, wenn es nicht eure körperlichen Kräfte übersteigen würde.
And that it is always just a temporary state which is then replaced by eternal happiness, for which you would have accepted even more suffering if only your physical strength would allow for it.

Aber zunächst möchte ich dem Prinzen ewiges Glück wünschen.
Now, first of all I wish the bunny prince eternal happiness.

Auf der fortgeschrittenen Stufe verliebt man sich völlig in Ka, und das ist der Anfang der am höchsten vervollkommneten Stufe des Lebens, die den Übergang des Gottgeweihten in Kas Reich im spirituellen Himmel, Goloka Vndāvana, vorbereitet, wo der Gottgeweihte ewiges Glück erlangt.
Completely in love with K"£‹a, and that is the beginning of the highest perfectional stage of life which prepares the devotee's transferral to K"£‹a's abode in the spiritual sky, Goloka V"nd•vana, where the devotee enters into eternal happiness.

Denn wer Sie ins Böse geführt, er selbst wird wieder auf ewiges Glück mit deinem Heil führen.
For he who led you into evil, he himself will again lead you to eternal happiness with your salvation.”.

Wir sind jedoch nicht sicher, ob die Orfikoi, die goldenen Teller schrieb, der Auffassung, dass das Endergebnis der Lytrwmenis Seele im Himmel oder in einem Teil des Hades, die vor allem von ihr bewacht wird, so etwas wie die Champs-Elysées oder die makaronesische-Inseln, Wo werden Sie in ein ewiges Glück leben….
However we are not sure if the Orfikoi who wrote the Golden plates considered that the final outcome of the lytrwmenis soul is in heaven or in some part of Hades especially guarded about her, something like the Champs-Elysées or the Macaronesian Islands, where you will live in an eternal happiness.

Ich musste, weil er sonst nie in das Himmelsreich aufgenommen würde für ewiges Glück und vom Menschen nicht begreifenden Trost.
I had to because he would never be accepted in the Kingdom of Heaven For eternal happiness and humanly incomprehensible consolation.

Hören Sie die Geschichte von SNASK auf dem Weg zum Ruhm und wie ein Kreativer das Leben eines Rockstars und ewiges Glück genießt.
This is SNASK's tale of the road to success, rock star life and eternal happiness as a creative.

Dieser mit Moschus versiegelt Wein und mit einem ganz besonderen Geschmack(siehe Hohenlied 8.1-2) ist das Blut Jesu, dass der Seele Leben und ewiges Glück spendet siehe Erläuterungen auf der Website“Glaubensbetrachtung des Korans” Abschnitt 4,3.
This wine sealed with musk, having a very special perfume(see Songs of Salomon 8,1), is Jesus' Blood that procures Life and the eternal Happiness to the soul see explanations on the site“A Look of Faith on the Koran”, Chapter III, Paragraph 3.

Es ist einfach dumm und langweilig, immer wieder mit dem Kopf gegen die Wand zu stoßen und zu versuchen, durch diese Art von Dingen irgend ein ewiges Glück zu finden.
It is just stupid and boring to knock our heads against the wall and to try to get some everlasting happiness from these sorts of things.

Die Rechenmaschine ist eine schöne Sache und bedeutet ewiges Glück.""Läuft einwandfrei.
Machine a thing of beauty, and a joy forever.""Perfect running.

Ich wäre längst schon auf die andere Seite des Planeten abgehauen, wenn ich die einzige Sache wäre, die zwischen Damon und Elenas ewiges Glück stehen würde.
Now, myself, I would be flat hunting the other side of the planet if I were the only thing standing between Damon Salvatore and his everlasting happiness with Elena.

Religionen haben das Bewusstsein dass, für die Erreichung der höchsten Bestrebungen- Vereinigung mit Gott, Heiligkeit, Freiheit von Sünde und Tod, Leben und ewiges Glück- aber der Mensch muss Gott mehr gehorchen, vor allem aber muss Gott für diese Rettung bitten.
Religions have awareness that, for the achievement of the highest aspirations- union with God, holiness, freedom from sin and death, life and eternal happiness- but man must obey God, but above all must ask God for this salvation.

Dienende Liebe im göttlichen Sinne gemeint, die nichts gemein hat mit sklavischem Dienen, sondern lediglich den geistigen Aufstieg und somit des Nächsten ewiges Glück ins Auge faßt und dementsprechend handelt.
Serving love in the Divine sense, which has nothing in common with slavish servility, but has only spiritual ascent and thereby eternal happiness of his fellow man at heart and acts accordingly.

Dies ist der Sinn unseres Lebens und der Weg, wahres und ewiges Glück zu erlangen.
This is the meaning of our lives and the way of attaining the true eternal happiness.

Damit für das ewige Glück und das Wohl.
The, that for eternal happiness and the benefits.

Wir alle sind wie sie zu einem ewigen Glück bestimmt.
We are all, like her, destined for eternal happiness.

Dieser Versprechungen von ewigem Glück.
Promises of eternal happiness that our souls.

Selbst-Realisation- Das Tor zu ewigem Glück.
Self Realization- The Gateway to Eternal Happiness.

XII Der Heilige Weg führt zum ewigen Glück.
Xii The sacred way which leads to eternal happiness.

Möge Gott diese Verbindung mit ewigem Glück und zehn kräftigen Kindern segnen.
May God bless this union with eternal bliss and ten strong children.

Im Verlauf unserer spirituellen Entwicklung finden wir dieses ewige Glück oder diese Glückseligkeit.
In the course of our spiritual progress we find that perpetual happiness or Bliss.

Mit diesem Hut winkt dir das ewige Glück.
With this hat you will be eternally lucky.

Како се користи "ewiges glück" у Немачки реченици

Um ewiges Glück zu erreichen, muß man leiden.

Und dass sie Sicherheit und ewiges Glück verhieß.

Muuknus hat sich ewiges Glück mit ihr gewünscht.

Kann es ewige Harmonie und ewiges Glück geben?

Diejenigen, die das Ziel treffen sei ewiges Glück beschieden.

Sie wollen uns vollkommene Eintracht und ewiges Glück schenken.

Blue Skies, soft landings & ein ewiges Glück Ab!

Dieser eine erste magische Blick, der ewiges Glück bedeutete?

Warum ewige Jugend nicht unbedingt ewiges Glück bedeuten muss.

Das ist die Voraussetzung dafür, ewiges Glück zu erleben.

Како се користи "everlasting happiness, eternal happiness" у Енглески реченици

and come to the possession of everlasting happiness in heaven.

Is there any undoubted true knowledge with which the everlasting happiness can be ensured?

We wish everbody to have an everlasting happiness and prosperity.

Then, we can enjoy eternal happiness together.

Finding that everlasting happiness should be your purpose.

The door to eternal happiness is a fickle one.

With you as my darling wife, everlasting happiness is guaranteed.

Wish you eternal happiness and bliss!

Liberation from samsara through moksha brings eternal happiness and peace.

Dharma leads to eternal happiness and immortality.