Sta znaci na Engleskom EXAZERBATION - prevod na Енглеском

• exacerbation
• exacerbations

Примери коришћења Exazerbation на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sarkoidose oder Exazerbation einer Sarkoidose.
Sarcoidosis or exacerbation of sarcoidosis.

Exazerbation eines systemischen Lupus erythematodes.
Exacerbation of systemic lupus erythematosus.

Akute Bronchitis, akute Exazerbation einer chronischen Bronchitis.
Acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis.

Die Exazerbation der Reaktion des Abwehrstoffes, während einige den Schutztiter des Abwehrstoffes demonstrieren.
Impairment of antibody response while some demonstrate a protective antibody titer.

Ein charakteristisches Zeichen der Exazerbation von Diabetes sind Schmerzen im Fuß.
A characteristic sign of exacerbation of diabetes is pain in the foot.

Bei mit Telbivudin behandelten Patienten vergingen durchschnittlich 4-5 Wochen bis zum Auftreten einer Exazerbation.
On average, 4-5 weeks elapsed prior to the occurrence of an exacerbation in patients treated with telbivudine.

Akute Exazerbation einer chronischen Bronchitis.
Acute exacerbation of chronic bronchitis.

Die Kommunikation zwischen diesen Punkten immer wieder unterbrochen während der Perioden der Exazerbation des arabisch-israelischen Konflikts.
Communication between these points repeatedly interrupted during periods of exacerbation of the Arab-Israeli conflict.

Patienten ohne Exazerbation in der Anamnese waren ausgeschlossen.
Patients with no history of exacerbations were excluded.

Vor allem die Behandlung der atopischen Dermatitis inKinder sollten darauf gerichtet sein, die Ursache der Exazerbation zu beseitigen.
First of all, the treatment of atopic dermatitis inchildren should be directed at eliminating the cause of exacerbation.

In Zeiten der Exazerbation sollten die Hauptnahrungsmittel sein.
During periods of exacerbation, the main food products should be.

Erythema multiforme kann wiederkehrende Erscheinung zu sein, im Frühjahr und Herbst auftritt Exazerbation, wird in 50% der Träger der Infektion beobachtet.
Erythema multiforme may be recurrent manifestation, exacerbation occurs in spring and autumn, is observed in 50% of the carriers of infection.

Verhinderung der Exazerbation der Migräne, Vorbeugung von schmerzhaften Attacken;
Prevention of exacerbation of migraine, prevention of painful attacks;

Bewertungen von Patienten mit Interkostalneuralgie, deuten darauf hin, dass dieses Medikament leicht die Symptome der Exazerbation der Krankheit entfernt.
Reviews of patients suffering from intercostal neuralgia, suggest that this drug easily removes the symptoms of exacerbation of the disease.

Eine mögliche Exazerbation oder Aktivierung eines systemischen Lupus erythematodes wurde berichtet.
The possibility of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported.

Sogar eine leichte Stoffwechselkrankheit senkt das Niveau des Wohlbefindens des Mannes, führt zu einem Gefühl der Schwäche, Lethargie, Exazerbation der chronischen Krankheiten.
Even a slight metabolic disorder lowers the level of well-being of man, leads to a feeling of weakness, lethargy, exacerbation of chronic diseases.

Das Medikament ist im Falle einer Exazerbation von Magengeschwüren und bei einigen entzündlichen Darmerkrankungen kontraindiziert.
The drug is contraindicated in case of exacerbation of gastric ulcer and in some inflammatory bowel diseases.

Rheumatismus und andere rheumatische Erkrankungen haben verlangsamten und atypischer Verlauf, aber ihre saisonale Exazerbation kommt fast jedes Jahr, vor allem ohne gezielte Prävention.
Rheumatism and other rheumatic diseases have a slow and atypical course, but their seasonal exacerbations occur almost every year, especially without targeted prevention.

Leberfunktion: Eine spontane Exazerbation ist bei chronischer Hepatitis B relativ häufig und äußert sich durch einen vorübergehenden Anstieg der Serum-ALT-Konzentration.
Hepatic function: Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.

Nicht für Unterdrückung empfohlenHämatopoese des Knochenmarks, Überempfindlichkeit, gastrointestinale Läsionen erosiver, ulzerativer Art im Stadium der Exazerbation.
Not recommended for oppressionbone marrow hematopoiesis, hypersensitivity, lesions of the gastrointestinal tract of erosive, ulcerative type in the stage of exacerbation.

Psychischen Faktoren wird eine wichtige Rolle für Schweregrad, Exazerbation oder Aufrechterhaltung der Schmerzen beigemessen, jedoch nicht die ursächliche Rolle für deren Beginn.
Although psychological factors play an important role in the severity, exacer- bation or continuation of the pain, they are not the direct cause.

Exazerbation der Hepatitis: Spontane Exazerbationen der chronischen Hepatitis B treten relativ häufig auf und sind durch vorübergehend erhöhte ALT-Spiegel im Serum charakterisiert.
Exacerbations of hepatitis: spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.

Bei der aseptischen oder kongestiven Prostatitis ist die Prostatitis durch das allmähliche Auftreten von Anzeichen der Erkrankung mit abwechselnden Perioden der Exazerbation und Remission gekennzeichnet.
For aseptic or congestive prostatitis is characterized by the gradual appearance of signs of the disease with alternating periods of exacerbation and remission.

Wenn Sie die Phasen der Exazerbation vermeiden und das Auftreten von Komplikationen verhindern, wird eine Person in der Lage sein, dauerhaft einen günstigen Gesundheitszustand aufrechtzuerhalten.
If you avoid the phases of exacerbation and prevent the occurrence of complications, a person will be able to consistently maintain a favorable state of health for a long time.

Sollte die Therapie mit Emtriva bei Patienten mit einer HIV/HBV-Koinfektion abgebrochen werden, müssen diese Patienten sorgfältig auf Anzeichen einer Exazerbation der Hepatitis überwacht werden siehe Abschnitt 4.4.
If Emtriva is discontinued in patients co-infected with HIV and HBV, these patients should be closely monitored for evidence of exacerbation of hepatitis see section 4.4.

In der cystischen Fibrose(CF) überlappen chronische Lungeninfekte mit akuter Exazerbation des Lungeninfekts, verursacht durch eine Vielzahl von Bakterien, die üblicherweise verschiedenste Mechanismen der Resistenz entwickeln.
Cystic fibrosis represents a unique disease model to study bacterial resistance and to explore therapeutic strategies for same, as chronic lung infection overlaps with acute lung exacerbations caused by a multitude of organisms that traditionally evolve various mechanisms of resistance.

Bei Patienten, die eine antiretrovirale Therapie einschließlich Proteasehemmer erhielten, wurde über das Auftreten von Diabetes mellitus, Hyperglykämie oder eine Exazerbation eines bestehenden Diabetes mellitus berichtet.
New onset of diabetes mellitus, hyperglycaemia or exacerbations of existing diabetes mellitus have been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including protease inhibitors.

Atopische Dermatitis bei Erwachsenen tritt mit abwechselnden Phasen der Remission und Exazerbation auf und bringt einem Menschen psychische und körperliche Beschwerden, verringert seine Lebensqualität bei der Arbeit, in der Familie oder zu Hause und zeigt äußerlich auch kosmetische Mängel.
Atopic dermatitis in adults occurs with alternating periods of remission and exacerbation, and it causes psychological and physical discomfort to a person, reduces its quality of life at work, in the family or at home, and also externally demonstrates cosmetic deficiencies.

Es wurden neun im Voraus definierte Nebenwirkungskategorien untersucht kardiovaskuläre/ thromboembolische Ereignisse; Perikarditis; erstmaliges Auftreten oder Exazerbation einer Herzinsuffizienz; Nierenfunktionsstörung/ Nierenversagen; Ulkuskomplikationen im oberen Gastrointestinaltrakt; größere Blutungen außerhalb des GI-Traktes; Infektionen; nichtinfektiöse Lungenbeschwerden und Tod.
Nine pre-specified adverse event categories were evaluated cardiovascular thromboembolic events, pericarditis, new onset or exacerbation of congestive heart failure, renal failure/ dysfunction, upper GI ulcer complications, major non-GI bleeds, infections, non-infectious pulmonary complications, and death.

Im Verlauf der Studie wurde über zwei impfstoffbezogene schwerwiegende Nebenwirkungen nach Gabe von ZOSTAVAX(Asthma- Exazerbation und Polymyalgia rheumatica) und drei schwerwiegende Nebenwirkungen nach Gabe von Placebo(Goodpasture-Syndrom, anaphylaktische Reaktion und Polymyalgia rheumatica) berichtet.
During the study, vaccine-related serious adverse reactions were reported for 2 subjects vaccinated with ZOSTAVAX(asthma exacerbation and polymyalgia rheumatica) and 3 subjects who received placebo Goodpasture' s syndrome, anaphylactic reaction, and polymyalgia rheumatica.

Како се користи "exazerbation" у Немачки реченици

Feuer für uns, die exazerbation der.

Surgerybiopsy roboter, kombiniert exazerbation mrt und.

Exazerbation Link von Osteoarthritis des Knies.

Akuten exazerbation der datensätze, wie sicher.

Exazerbation kann aus randomisierten studie beteiligten.

exazerbation der zervikalen degenerative bandscheibenerkrankungen behandeln.

Exazerbation wurden lokal übertragen von einfachen.

Vasilenko diagnostiziert mit Exazerbation von Bronchialasthma.

Metastasierendem brustkrebs cancerwhile früheren exazerbation von.

Exazerbation von chronischen Geschwüren und Zwölffingerdarmgeschwüren.

Како се користи "exacerbation, exacerbations" у Енглески реченици

Acute exacerbation of interstitial lung disease after cryobiopsy.

Treatment of acute exacerbations with corticotrophin (A.C.T.H.).

Mepolizumab and exacerbations of refractory eosinophilic asthma.

Most exacerbations are due to bacterial infections.

Acidifiable Harris tabularizes exacerbation shivers gratifyingly.

Acute exacerbations of IPF are usually fatal.

Comparison of exacerbation and stable periods in COPD.

All this leads to exacerbation of the disease.

Neural mechanism for exacerbation of headache by light.

Rate of asthma exacerbation was a secondary endpoint.