Sta znaci na Engleskom FÄHIG - prevod na Енглеском

• able
• capable
• can
• ability
• enable
• enables
• enabled
• could

Примери коришћења Fähig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Du bist fähig zu vertrauen.
Within you is the capacity for trust.

Alle Sunrise Micro und Nano SIM Karten sind LTE fähig.
All Sunrise Micro and Nano SIM cards are LTE enabled.

Du bist genauso fähig wie alle anderen.
You are as fit as anyone I know.

Der Mann ist nicht unempfänglich- er wäre fähig zu verstehen.
He isn't obtuse, he's a man who can understand.

Sie ist sehr fähig in ihrem Beruf.
She is extremely proficient in her job.

Sie sind fähig, Innovationen schnell auf verschiedenen Stufen der Wertschöpfungskette zu integrieren.
They have capabilities to integrate innovation quickly at different stages of the value chain.

Das hätte ich, wenn ich sie für fähig gehalten hätte.
I would if I thought for a second they could pull it off.

Sie ist fähig zu tun, was sie androht.
She has the capability of doing what she claims.

Sind Ihre Liebe und die Phantasie fähig, die Wunder zu schaffen!
Your love and the imagination are capable to create miracles!

Hathor war fähig zu erscheinen und zu verschwinden.
Hathor had the ability to appear and disappear.

Wer bisher nicht ahnte, wozu Zeichnung fähig ist, wird hier überzeugt.
All those not knowing what drawing can be up to will be convinced.

Die Kunst ist fähig uns, besserer zu sein und ist sentimentaler.
Art is capable to do us kinder and more sentimental.

Nur ist eine demütige Seele fähig, Meine Anmut zu empfangen;
Only a humble soul is able of to welcome My grace;

Er ist kaum fähig, ein Bordell zu führen, geschweige denn ein Land.
He is barely qualified to run a brothel, much less a country.

Wie aber ein erfolgreiches Unternehmen fähig für kontinuierlichen Wandel machen?
But how should a successful company be made ready for continuous change?

Stola, die fähig Zugabe Rechtsmittel in der Person des Trägers sind.
Stoles that are capable of adding appeal in the persona of the wearer.

Wir haben gesehen, wozu sie fähig ist, also... seid vorsichtig.
We have seen what she's capable of doing, so just... Be careful.

Details MP3 fähig CD-Spieler mit Repeat Funktion, Programmierbar fÃ1⁄4r 20 Titel.
Details MP3 compatible CD player with repeat function, Programmable up to 20 titles.

Die ähnliche Lösung sind heute fähig, nur sehr wenige Systeme anzubieten.
The similar decision only very much few systems today are capable to offer.

Obwohl durchaus fähig, Kinder zu gebären, wenn die Zeit gekommen ist.
Though very apt to procreate children when the time comes.

Niemand ist befugt oder fähig, Ihre DNA zu manipulieren.
No one has the right or the ability to tamper with your DNA.

Wir sind alle dazu fähig, Bilder oder Erscheinungen in unserem Geist hervorzurufen.
We have the ability to make images or appearances from our minds.

Ich bin nicht fähig, es ohne Euch zu tun!
I'm not ready to do this without you!

Wir sind genauso fähig wie die unsere eigenen Fälle durchzuschauen.
We're just as capable as they are of looking into our own cases.

Man weiß nicht, wozu man fähig ist, bis man unter Druck steht.
You don't know what you will do until you're put under pressure.

Dadurch ist ROHM fähig, sofort auf die wechselnden Anforderungen des Marktes zu reagieren.
This has given ROHM the ability to respond immediately to changing market needs.

Deshalb war meine Seele fähig, festzuhalten, hier zu bleiben.
That's why my soul's been able to cling here, keep from moving on.

Ich bin nicht fähig, sie irgendwohin auszuführen, oder?
I'm not fit to take her anywhere, am I?

Engagiert& team fähig: das Profil unserer Mit ar beiter.
Committed, team skills: Our employees' profile.

Und sie sind auch fähig gewisse Intrigen in der Nationalversammlung zu machen.
And they're also able to do some machinations within the actual National Assembly.