Sta znaci na Engleskom FACHKUNDIGEN MITARBEITER - prevod na Енглеском

• expert staff
• expert employees
• professional staff

Примери коришћења Fachkundigen mitarbeiter на Немачком и њихови преводи на Енглески

Unsere fachkundigen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter.
Our expert staff will be happy to help you.

Diesen stetigen Fortschritt ermöglichen unsere langjährigen, kompetenten und fachkundigen Mitarbeiter.
This constant progress is made possible by our long-standing team of skilled and knowledgeable employees.

Montage durch unsere fachkundigen Mitarbeiter möglich.
Possible to have it assembled by our expert employees.

Unsere fachkundigen Mitarbeiter sind Experten im Laminieren, Kanten und Verschweißen.
Our competent employees are experts in laminating, edging and welding.

Beim Luxaflex -Fachhändler in Ihrer Nähe werden Sie von speziell ausgebildeten und fachkundigen Mitarbeitern mit langjähriger Erfahrung kompetent beraten.
At your local Luxaflex Showroom, you will find expert advice from highly-trained and knowledgeable people with years of experience.

Unsere fachkundigen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Our knowledgeable staff is standing by to help.

Um Kunden in diesem Markt besser bedienen zu können, eröffnete Konica Minolta den"Digital Imaging Square" in Tokio, wo die fachkundigen Mitarbeiter des Unternehmens mit Kunden zusammenarbeiten, um ihre Probleme zu lösen und gemeinsam Mehrwert zu schaffen.
To better serve customers in this market, Konica Minolta opened the Digital Imaging Square in Tokyo, where the company's professional staff work with customers to address their problems and together create added values.

Unsere fachkundigen Mitarbeiter sind wichtiger Teil der Unternehmenskultur von HERRMANN Apparatebau.
Our expert employees are a vital part of the company culture of HERRMANN Apparatebau.

Bei dieser öffentlichen Führung zeigen unsere fachkundigen Mitarbeiter neben den beliebten auch die selteneren Frühjahrsblüher.
On this public tour, our expert staff will not only introduce the popular spring flowers but also the more rare ones.

Unsere fachkundigen Mitarbeiter beraten Sie, was genau Sie brauchen, und Änderungen werden sofort ausgeführt.
Our expert staff advise you on how much you need and ensure that changes are instantly executed.

Der Technologiekonzern ist stets auf der Suche nach fachkundigen Mitarbeitern, deren Interesse nun insbesondere durch die hochwertige Ausstattung des„Technical Center Europe" geweckt werden soll.
The technology group is always looking for skilled employees whose interest should be aroused in particular by the high-quality equipment of the"Technical Centre Europe.

Die fachkundigen Mitarbeiter geben Ihnen auch gerne wertvolle Tipps, wie Sie in Ihrem Winterurlaub in Verbier absolut sicheres Fahrvergnügen genießen können.
The expert staff will also give you valuable tips on how to enjoy absolutely safe driving pleasure during your winter holiday in Verbier.

Diverse Lackierarbeiten für unsere Schienenfahrzeuge werden durch die fachkundigen Mitarbeiter ausgeführt“, so Michael Daum, Geschäftsführer der Stadler Pankow GmbH,„Die Lackiererei in Reinickendorf ist eine optimale Ergänzung zur eigenen Rohbaufertigung.
Various painting projects on our rail vehicles are carried out by the specialist employees,” says Michael Daum, Director of Stadler Pankow GmbH.“The paint shop in Reinickendorf ideally complements our own bodyshell manufacturing.

Wir und unsere fachkundigen Mitarbeiter beraten Sie gerne und sind Ihnen bei der richtigen Auswahl der Weine für Ihren Einkauf behilflich.
We and our expert staff can advise you and assist you for shopping with the right selection of wines.

Mit unseren 2.000 fachkundigen Mitarbeitern führen wir jährlich etwa 3.000 Projekte für Unternehmen durch, die lebensrettende Arzneimittel und Geräte herstellen.
We use our 2,000 knowledgeable employees to complete approximately 3,000 projects annually for companies that produce life-saving drugs and equipment.

Zusammen mit unseren fachkundigen Mitarbeitern liefern wir nun schon seit mehr als 45 Jahren Lösungen mit einer Portion Innovation für Betriebe, die glänzen wollen.
For over 45 years, together with our skilful colleagues, we have been supplying solutions with a measure of innovation for businesses that want to stand out.

Bei der Bearbeitung der Aufträge, treffen unsere fachkundigen Mitarbeiter sorgfältige Sicherheitsvorkehrungen, um mögliche mechanische oder elektromagnetische Einflüsse zu vermeiden: Ein spezieller, antistatisch ausgestatteter ESD-Bereich schützt die Bauteilmontage vor elektrostatischen Entladungen und sichert die Produktintegrität.
With the processing of orders, our expert employees take meticulous safety precautions to avoid possible mechanical or electromagnetic influences: a special, antistatically equipped ESD area protects the parts assembly against electrostatic discharge and ensures product integrity.

Fachkundige Mitarbeiter und individuell angepasste Workshops machen die Galerie daher zum professionellen Hotspot.
Expert employees and custom-tailored workshops make the gallery a true hotspot for professionals.

Hierfür suchen wir stets motivierte und fachkundige Mitarbeiter.
For this purpose, we are always looking for motivated and competent staff.

Außerdem führten uns fachkundige Mitarbeiter der beiden Stadtverwaltungen durch die Doppeltstadt.
In addition, the expert staff of the two city administrations guided us through the‘double city.

Durch die Anhäufung von Erfahrung haben fachkundige Mitarbeiter seit der Gründung von AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) technische Fähigkeiten entwickelt.
Expert employees through the accumulation of experience have developed technical skills since the institution of AQUATEC Duton Industry Co., Ltd.

Sie haben fachkundige Mitarbeiter im Hause und benötigen in bestimmten Teilbereichen mehr Sicherheit?
You have expert staff who would like to improve their skills in certain areas?

Zirka 95 erfahrene und fachkundige Mitarbeiter entwickeln und bauen mit großer Freude Maschinen, die in mehr als 30 Ländern eingesetzt werden.
About 95 experienced and skilled employees develop and build, with great dedication, machines which are used to perform work in more than 30 countries.

Fachkundige Mitarbeiter mit Sonderqualifikationen wie Sachkundige für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in kontaminierten Bereichen nach TRGS 524 sowie Sachkundige nach Nr.
Specialist employees with appropriate qualifications such as expert for occupational safety and health protection in contaminated areas and according to No.

Da fällt die Wahl schwer- gut also, dass es 14 fachkundige Mitarbeiter gibt.
The choice is difficult- A good thing that there are 14 specialist employees to help you.

Zusätzlich zu einem festen Team fachkundiger Mitarbeiter kommen schon seit vielen Jahren neue, innovative und umweltfreundliche Zuchtmethoden zum Einsatz.
In addition to a permanent team of skilled employees, the company has been using new, innovative and environmentally friendly cultivation techniques for years.

Die Schüler werden darin bestärkt, längerfristige Ziele(in Bezug auf Bildung oder Beschäftigung) festzulegen; diesgeschieht mit Unterstützung fachkundiger Mitarbeiter, dieauch die Fortschritte der Schüler in Bezug auf die in ihren Ausbildungsplänen festgelegten Ziele protokollieren.
Students are encouraged to definelonger-term goals(education or employment) with the helpof expert staff, who also track students' progress towardthe objectives laid down in their training plans.

In den Bereichen Vertrieb, Marketing, Administration und Kundenservice sorgen fachkundige Mitarbeiter Tag fÃ1⁄4r Tag fÃ1⁄4r die reibungslose Zusammenarbeit mit Optikern im gesamten Land und gewährleisten höchste Qualität in allen Belangen.
In the departments sales, marketing, administration and customer service expert employees provide every day for smooth cooperation with opticians throughout the country and ensure the highest quality in all respects.

Ein neues Produkt in Ihrem Unternehmen, neue Mitarbeiter in der Qualitätskontrolle: Durch gezielte Produktschulung investieren Sie in motivierte und fachkundige Mitarbeiter, die schneller zeichnungsgerechte und aussagekräftige Resultate liefern.
A new product in your company, new employees in quality control: Through targeted product training you invest in motivated and skilled employees that deliver faster drawing conform and meaningful results.

Fachkundige Mitarbeiter stehen Ihnen Rede und Antwort, führen Sie herum, beraten Sie fachkundig und zeigen Ihnen alle Neuigkeiten und Möglichkeiten bezüglich Holz- und Gaskaminen.
Professional employees are more than happy to speak to you, give you a personal tour, provide you with professional advice and show all innovations and possibilities regarding the wood burners and gas fires.