Sta znaci na Engleskom FACHPERSONAL - prevod na Енглеском

• personnel
• staff
• professional
• expert staff
• specialist
• professionals
• qualified personnel
• specialists
• experts
• qualified technician
• nurse
• expert
• qualified technicians

Примери коришћења Fachpersonal на Немачком и њихови преводи на Енглески

Stunden-Service durch unser Fachpersonal.
H service through our qualified technicians.

Ein gutes Fachpersonal lässt Sie sich bequem fühlen.
A good skilled staff makes you feel comfortable.

Lassen Sie das Gerät von Fachpersonal überprüfen.
Have the appliance checked by a qualified technician.

Eigenes Fachpersonal für Montagen national und international.
Our own professional staff for installation, both national and international.

Praktische informationen für medizinisches fachpersonal.
PRACTICAL INFORMATION FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS.

Schulung von Fachpersonal Kurtinenwärter, etc.
Training of specialized staff operators of safety curtains, etc.

Schulung von Patienten mit Diabetes und Fachpersonal.
Education of people with diabetes and healthcare professionals.

Nur geschultes Fachpersonal darf Installations- und Instandhal.
Only trained technicians may perform installation and maintenance.

Schnuppergolf auf der Driving Range mit Golflehrer und Fachpersonal.
Golf to have a try on the Driving Range with golf trainer and expert.

Die Riemen dürfen nur durch Fachpersonal gewechselt werden.
The belts should not be replaced by anyone but a specialist.

Geschultes Fachpersonal für die Ausführung regelmäßiger Wartungsarbeiten.
Trained professional personnel for conducting regular maintenance work.

Die Installation darf nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden.
Installation must be performed by specialist authorised persons only.

Unser Fachpersonal hilft Ihnen dabei Ihre Produktionsengpässe zu beseitigen.
Our specialized staff helps you to eliminate your production bottleneck.

Bitte wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal, falls Reparaturen erforderlich sein sollten.
Refer to qualified service personnel if any repairs are required.

Nur das Fachpersonal von TomTom WORK ist zur Reparatur oder zum Austausch von Teilen autorisiert.
Only the qualified staff of TomTom WORK are authorised to repair or replace parts.

Das Gerät und die Kabel dürfen ausschließlich von Fachpersonal im Service-Zentrum.
The device or cables should only be repaired by a specialist in the service centre.

Es stehen uns dafür das Fachpersonal, Erfahrung und Programme zur Verfügung.
It is made available to us through the qualified personnel, experience and programmes.

Nur Fachpersonal kann eine korrekte mechanische Installation sicherstellen, die Schäden bzw.
Only a specialist can guarantee a correct mechanical installation which will avoid damage or serious injury.

Erlauben Sie ausschließlich entsprechend ausgebildetem Fachpersonal, Reparaturen an diesem Gerät vorzunehmen.
Allow only qualified service personnel to repair this equipment.

Die Ausbildung von Fachpersonal ist für ein nachhaltiges und integratives Wachstum wesentlich.
The training of skilled staff is vital for sustainable and inclusive growth.

Netzanschlusskabel und Netzstecker dürfen nur durch Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
It must only be replaced by qualified staff to avoid any danger.

Erfahrenes Fachpersonal und die auf Qualitätssicherung ausgerichtete Fertigungsorganisation gewährleisten reibungslose Abläufe.
Experienced technical staff and a production organization which is targeted to quality assurance guarantee smooth operations.

Bei der Inbetriebnahme bieten wir Ihnen Fachpersonal, damit eine optimale Einführung erfolgen kann.
For commissioning we provide you with specialized staff to ensure optimal implementation.

Lass dich vom Fachpersonal betreuen und nutze die zielgruppenspezifischen Angebote.
Benefit from the support of qualified staff and make use of target-group-specific offers.

Das starke Weihnachtsgeschäft, fehlendes Fachpersonal und knappe Kapazitäten waren schon heftig.
The strong Christmas sales, the lack of technical staff and the tight capacities were already intense.

Wir haben in unserem Fachpersonal und Stand der Technik Lern- und Forschungseinrichtungen investiert.
We have invested in our expert staff and state of the art learning and research facilities.

Die Ergebnisse werden von unserem Fachpersonal ausgewertet und in einem detaillierten Bericht dokumentiert.
The results are evaluated by our technical personnel and documented in a detailed report.

L Installation durch Fachpersonal überprüfen lassen oder andere Netzsteckdose verwenden.
L Have the electrical installation checked by a professional or use another wall outlet.

Eine weitere Aufgabe war es, Fachpersonal im Bereich Energiebilanz von Gebäuden zu qualifizieren.
Another task was to qualify staff in the area of energy performance of buildings.

EEW beschäftigt ausschließlich Fachpersonal, das ständig durch externe und interne Fortbildungen weiterqualifiziert wird.
EEW only employs trained technical personnel that continuously improves it qualifications through external and in-house training.