Примери коришћења Fachrichtung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fachrichtung Schauspiel, das bin ich nicht.
Drama department. That's not me.Dynamicism ist ein Höschen-Taille Fachrichtung sowieso.
Dynamicism is a panty-waist field of study anyways.Fachrichtung Accounting und Controlling.
Specialisation in accounting and controlling.Fachinformatiker der Fachrichtung Anwendungsentwicklung.
IT specialist, specialization application development.Fachrichtung Maschinen- und Anlagenkonstruktion.
Specializing in machine and plant design.Wir achten darauf, dass für möglichst jede Fachrichtung etwas dabei ist.
We try to make sure that there is something for every discipline.Fachrichtung Gesellschaft, Kunst, Identitäten in Mitteleuropa.
Specialisation Society, Art, Identities in Central Europe.Elektroniker(m/w/d)- Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik.
Electronics technician(m/f/d) specialising in energy and building services engineering.Fachrichtung Sportwissenschaft Horstmarer Landweg 62 b D-48149 Münster Tel.
Department of Sports Sciences Horstmarer Landweg 62 b D-48149 Münster Tel.Durch diese Voraussetzung gelingt es der Fachrichtung, sich selbst auszudrücken.
It is through this assumption that this discipline manages to express itself.Unsere Fachrichtung unterhält zahlreiche Verbindungen zu Universitäten im Ausland.
Our Department has a large number of contacts with universities abroad.Studium des Allgemeinen Maschinenbaus(TU/FH) mit Fachrichtung Fahrzeugtechnik.
Study of general engineering(TU/FH) with specialization in automotive engineering.Fachrichtung der Kieferorthopädischen Chirurgie, Zahnmedizinische Fakultät, Zagreb, 1985.
Specialization in orthodontics surgery, Faculty of Dentistry, Zagreb, 1985.Wolfgang Pöhnl, Diplom Ingenieur, Fachrichtung Umwelt- und Verfahrenstechnik.
Wolfgang Pöhnl, graduate engineer, specializing in environmental and process engineering.Es war für mich überraschend, wie viele kreative Entfaltungsmöglichkeiten diese Fachrichtung bietet.
I was surprised at how much creative scope this discipline offers.Der beruflichen Fachrichtung(Schwerpunkt), dem Unterrichtsfach und den Sozialwissenschaften.
Professional specialization(focus), the teaching subject and the social sciences.Abgeschlossenes Studium der Informatik, einer verwandten Fachrichtung oder äquivalente Ausbildung.
Degree in computer science, a related subject or equivalent education.Fachrichtung Management der Schutzgebiete und der örtlichen Ressourcen(Rumänisch)- VS.
Specialisation Management of protected areas and local resources(in Romanian)- full time.Natürlich ist der Trainingsbedarf je nach Land und Fachrichtung unterschiedlich.
Clearly, the need for this adaptationtraining will differ depending on country and specialty.Die Fachrichtung des Studiums steht als Aufenthaltszweck auf der Aufenthaltserlaubnis.
The subject of the course of study is shown as the purpose of stay in the residence permit.Deutsch Besondere Voraussetzungen Vorpraktikum in der beruflichen Fachrichtung empfohlen.
German Special Requirements Pre-study internship in the vocational subject recommended.Lukas Biergans(22), Fachrichtung Maschinenbau, engagiert sich als Engineer Without Borders.
Lukas Biergans(22) is an Engineer Without Borders specialising in mechanical engineering.Abgeschlossenes Studium der Informatik, einer verwandten Fachrichtung oder äquivalente Ausbildung.
Completed studies of computer science, a related subject or equivalent education.Die Fachrichtung Game Design richtet ihren Fokus auf die Kultur und Gestaltung interaktiver Spiele.
The Subject Area Game Design focuses on the culture and design of interactive games.Studium an der Universität des Saarlandes, Fachrichtung Informatik, Schwerpunkt Mathematik.
Studies at the University of Saarland, majoring in computer science and in mathematics.Die Fachrichtung"Amerikanische Studien", welche 2004 vorgeschlagen wurde, bekam ihre Reakkreditierung 2014.
The American Studies specialisation, proposed in 2004, was re-accredited in 2014.Dierk von Nordheim ist Diplom-Ingenieur Maschinenbau, Fachrichtung Kraftwerkstechnik.
Dierk von Nordheim has a degree in mechanical engineering, specialising in power plant technology.Je nach Fachrichtung der Fachhochschulreife können auch ähnliche Studiengänge an Universitäten studiert werden.
Depending on the subject of the Fachhochschulreife, similar study programmes can also be studied at universities.Förderung des"Service-Engineering" als Fachrichtung für die Forschung und Ausbildung an Hochschulen;
Promote"service engineering" as a discipline for research and education at universities;Franziska, du machst gerade eine Ausbildung zur Industriemechanikerin in der Fachrichtung Feingerätebau.
Franziska, you are currently training to become an industrial mechanic specialising in precision engineering.
