Sta znaci na Engleskom FRIEDLICHE LANDSCHAFT - prevod na Енглеском

• peaceful scenery
• peaceful countryside
• peaceful landscape
• serene landscape

Примери коришћења Friedliche landschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir fahren durch friedliche Landschaften.
We are driving through peaceful landscapes.

Andere Ausflüge in Siem Reap sind der eindrucksvolle Besuch in einem typischen Dorf der Khmer und ein Ausflug auf dem Pferderücken durch die friedliche Landschaft.
Other excursions around Siem Reap include an immersive visit to a typical Khmer village and an excursion on horseback through the peaceful countryside.

Hier gibt es friedliche Landschaften, die zu Ausflügen in die Natur einladen.
The peaceful landscape invites to make escursions into nature.

Lumparland bietet eine wunderschöne und friedliche Landschaft.
Lumparland offers a beautiful and peaceful nature.

Entdecken Sie auf dieser 5-tägigen Tour die friedliche Landschaft und mittelalterliche Städte von London nach Wales und Mittelengland.
Explore peaceful scenery and medieval cities on this 5-day tour from London to Wales and central England.

Die anmutige Form der Brücke unterstreicht die friedliche Landschaft.
The bridge's graceful profile enhances the serene landscape.

Steht man auf der Terrasse von La Gerla so schweift der Blick über die friedliche Landschaft des Montalcino mit ihren Hügeln, Rebgärten, den schlanken Zypressen und den überall verstreuten Weingütern.
Standing on La Gerla's terrace, one's view sweeps over Montalcino's peaceful landscape with its hills, vineyards, slim cypresses, and estates scattered all around.

Outdoor Die friedliche Landschaft mit Hügeln, Tälern und Bergen, ist sehr gut geeignet für Wandern oder Mountainbike, auf sehr schönen Wanderwegen, wo Sie Kultur, Natur und die Aussicht genießen können.
Mountain Sports The peaceful landscape with hills, valleys and mountains, is very suitable for hiking or mountain biking, on very nice trails, where you can enjoy culture, nature and the views.

Das Anwesen hat eine entspannte Atmosphäre, die durch die friedliche Landschaft noch verstärkt wird.
The property has a relaxed vibe, enhanced by the peaceful scenery.

Der wolkenlose Himmel und die friedliche Landschaft bieten einen wunderbaren Gegensatz zu der rasenden Geschwindigkeit von 100+ km/h, mit der Sie über das abwechslungsreiche Terrain brausen.
The clear skies, blankets of fallen snow and peaceful surroundings offer a wonderful view and contrast while you tear through the varied terrain at speeds of up to 100+ kilometres per hour.

Stellen Sie sich vor, Sie sind in den Bergen, genießen die friedliche Landschaft und die frische Luft.
Pretend you are in the mountains enjoying the peaceful scenery and fresh air.

Der farbenreiche Kiesel und die Fische, die sich beim Meeresgrund fein bewegen, die friedliche Landschaft und die scharfen Felsen, die Bäume und ihre Schatten auf dem goldenen Sand, werden Sie daran erinnern, dass die Natur niemals einen Mangel in der Bildung der Meisterwerke hatte, und der Mensch hätte darin den Erfolg niemals erreichen können.
Colorful pebbles and small fish moving gracefully on sea bottom, peaceful scenery and edgy rocks, trees and their shades formed on golden sand, remind you that nature has never failed to create a masterpiece where man would never succeed.

Lehnen Sie sich zurück entspannen und genießen Sie die schöne und friedliche Landschaft bei 1200ft von Schleppleine.
Sit back relax and enjoy the beautiful and peaceful scenery at 1200ft of towline.

Apartment(2 Erwachsene+ 1 Kind) Mit einer Terrasse mit Panoramablick auf die friedliche Landschaft, diese Wohnung hat einen Wohnbereich mit Schlafsofa und TV, eigenem Bad mit Dusche und eine Küche mit Mikrowelle.
Apartment(2 Adults+ 1 Child) Featuring a terrace offering panoramic views of the peaceful landscape, this apartment has a living area with sofa bed and TV, private bathroom with shower, and a kitchen equipped with microwave.

Dieses Kloster um eine Höhle, in der Guru Rinpoche(auch bekannt als Guru Padmasambhava bekannt) meditiert wird gebaut in den Abend werden Sie durch die spektakuläre Aussicht auf die Berge und die friedliche Landschaft bis Thimphu Antrieb, der modernen Hauptstadt von Bhutan.
This monastery is built around a cave in which Guru Rimpoche(also known as Guru Padmasambhava) meditated. In the evening you will drive through the spectacular mountain views and peaceful countryside to Thimphu, the modern capital of Bhutan.

Ein Aufenthalt im Bed& Breakfast"The Backyard" garantiert frische Luft, Ruhe und eine friedliche Landschaft, vor allem, dass Sie lädt ein Spaziergang oder eine Radtour entlang der gewundenen Deiche.
A stay at Bed& Breakfast"The Backyard" guarantees fresh air, tranquility and a peaceful landscape, especially that invites a walk or bike ride along the winding dikes.

Steht man auf der Terrasse von La Gerla so schweift der Blick über die friedliche Landschaft des Montalcino mit ihren Hügeln, Rebgärten,….
Standing on La Gerla's terrace, one's view sweeps over Montalcino's peaceful landscape with its hills, vineyards, slim cypresses.

Mit Juliet-Balkonen hin zur ruhigen Dorfstraße und kontrastierenden Rückansichten zur geschützten, friedliche Landschaft, ist C'an Amengual das perfekte Gegenmittel zur Hektik von Los Angeles und dem Filmemachen.
With Juliet balconies onto a quiet village street and contrasting rear views to protected peaceful countryside, C'an Amengual is the perfect antidote to the bustle of LA and filmmaking.

Vor den Toren der Kurorte, die sich von Soulac bis Hendaye wie an einer Perlenkette aufreihen, breitet sich eine friedliche Landschaft, geprägt von Weinbergen, malerischen Dörfern und Burgen aus, die alle Naturliebhaber bezaubern wird!
Just off the resorts stretching from Soulac to Hendaye, a peaceful countryside spreads inland, lined with vineyards, picturesque villages and chateaux that will greatly appeal to nature lovers!

Das Hotel liegt am Rande der Innenstadt von Calistoga am nördlichen Ende des Napa Valley, ist Indian Springs Resort ein historisches Resort und Spa, die friedliche Landschaft unten Pat hat: Es ist über 16 Hektar hügeliges Weinland mit Gärten, Teiche, Oliven und Palmen gefüllt Bäume, Rosenstöcke und Lavendelpflanzen.
Located on the outskirts of downtown Calistoga at the northern end of the Napa Valley, Indian Springs Resort is a historic resort and spa that has peaceful scenery down pat: it's spread over 16 acres of hilly wine country filled with gardens, ponds, olive and palm trees, rosebushes, and lavender plants.

In Chinese New Year Ferien, gingen wir in Huizhou zu friedlichen Landschaft.
In Chinese New Year Holiday, we went to peaceful countryside in Huizhou.

Die Kleinstadt ist umgeben von einer friedlichen Landschaft und liegt nahe an der Küste.
Canterbury is surrounded by a peaceful landscape and lies near the coast.

Sie sind mit dem Sainte-Anne Cannier Basin und friedlichen Landschaften zurückkehren können.
You can return to Sainte-Anne by the Basin cannier and its peaceful landscapes.

Gezeigt werden unter anderem Portraits sowie Gemälde blühender Gärten und friedlicher Landschaften.
On show are portraits along with paintings of flourishing gardens and tranquil landscapes.

Dieses einmalige Landhaus befindet sich in der friedlichen Landschaft zwischen Santa Maria und Bunyola, nach Palma sind es ca.
This unique country property is situated in the peaceful countryside between Santa Maria and Bunyola, to Palma it is approx.

Eine leichte Brise und die funkelnden Duft der Nacht zu lassen, dass gehen, Lösen Vision von einer friedlichen Landschaft und entspannenden warmen und behaglichen.
A slight breeze and the sparkling scent of the night to let that go, dissolving vision of the peaceful countryside and relaxing warm and enveloping.

Auf einem dunkelblauen Wolkenthron sitzend, schwebt er dabei in einem klaren Himmel über der friedlichen Landschaft.
Seated on a throne shaped by dark blue clouds, he floats in a clear sky above a peaceful landscape.

Ein paar Meilen entfernt von der Stadt, sondern in einer ruhigen und friedlichen Landschaft um die Klänge der natura.
A few miles away from the city but in a quiet and peaceful countryside to rediscover the sounds of natura.

Dromin Bauernhof-Haus befindet sich im Herzen der friedlichen Landschaft, 3 km von Killorglin und Miltown.
Dromin Farm House is situated in the hearth of peaceful countryside, 3 km from Killorglin and Miltown.

Umgeben von friedlicher Landschaft begrüßt Sie nur 3 km südlich von Aberystwyth das Penybont B&B.
The Penybont B&B is located in peaceful countryside just 2 miles from Aberystwyth.