Примери коришћења Ruhige landschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lage: Wilde und ruhige Landschaft.
Setting: Wild and serene landscape.Die ruhige Landschaft. Wir kommen wieder.
The peaceful landscape. We will be back.Das Vorgestellte Bild zeigt uns eine schöne ruhige Landschaft in sanften Farben.
The presented picture shows us a beautiful serene landscape in soft tones.Diese ruhige Landschaft ist nur eine 10-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Florenz entfernt.
This peaceful countryside setting is just a 10-minute drive from Florence's historic centre.Die große Dachterrasse blickt nach Süden über die ruhige Landschaft und das Meer in der Ferne.
The large roof terrace faces south over the tranquil countryside and sea in the distance.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
schöne landschaftumliegende landschaftwunderschöne landschaftatemberaubende landschaftdie schöne landschaftdie wunderschöne landschafttoskanischen landschaftherrliche landschafteinzigartige landschaftabwechslungsreiche landschaft
Више
Употреба са глаголима
landschaft genießen
genießen sie die landschaftlandschaft bietet
prägen die landschaftlandschaft zu genießen
ändert sich die landschafteingebettet in die landschaftentdecken sie die landschaftlandschaft machen
genießen die landschaft
Више
Употреба именицама
blick auf die landschaftschönheit der landschaftaussicht auf die landschaftlandschaft der toskana
ruhe der landschaftteil der landschaftblick über die landschaftpanoramablick auf die landschaftvielfalt der landschaftherzen der landschaft
Више
Outdoor Eine ruhige Landschaft, ohne viele große Steigungen und damit ideal, um draußen aktiv zu sein.
Mountain Sports A quiet landscape, without much large increases, and therefore ideal to be active in nature.Unter dem Marktwert, ist diese Eigenschaft eine erstaunliche Gelegenheit, eine ruhige Landschaft Rückzug in der Algarve zu besitzen.
Below market value, this property is an amazing opportunity to own a quiet countryside retreat in the Algarve.Durch eine schöne, ruhige Landschaft radeln Sie in Richtung Süden.
You leave the coast and continue southward through the peaceful countryside.LowRance ist ein Spiel, in dem man auf endlosen Straßen fahren muss,darunter sowohl die ruhige Landschaft als auch die Ã1⁄4berfÃ1⁄4llte Autobahn.
LowRace is a game in which you have to ride on endless roads,including both the calm countryside and the crowded highway.Genießen Sie eine ruhige Landschaft umgeben von Weinbergen und besuchen Sie Weingüter, die mit tradi….
Enjoy a quiet landscape surrounded by vineyards and visit wineries that produce spectacular wines using traditional m….Auf der Hochebene der Franches Montagnes breitet sich eine weite ruhige Landschaft mit Wiesen, Tannen, weidenden Kühen und Pferden aus.
The plateau of Franches Montagnes, a spacious, peaceful landscape with meadows, firs, grazing cattle and horses.Eine ruhige Landschaft, die sich ideal eignet für lange Wanderungen entlang mehrerer Dörfer und Schlafgelegenheiten.
A quiet landscape, which is ideally suited for long walks along several villages where you sleep in different places.Es handelt sich um eine ausgezeichnete, abwechslungsreiche, ruhige Landschaft mit üppiger Vegetation und optimalen klimatischen Bedingungen.
It is an exceptional alternating scenery, serene with lush vegetation and ideal climate conditions.Der ländliche Umgebung,typisch für die Region Condroz wird Sie verzaubern und Sie schätzen die ruhige Landschaft der Wohnsitz vor Glück.
Its rural setting, typical of the condroz region,will enchant you and you will appreciate the quiet countryside of his place of residence with happiness.Sie finden hier eine liebenswürdige, ruhige Landschaft und eine tolle Umgebung für Spaziergänge und Fahrradausflüge.
You will find here friendly and peaceful landscapes and surroundings for lovely walks or bicycle rides.Am Waldrand einen schönen Blick auf den See, werden Sieeinen Moment Zeit, genießen Sie die ruhige Landschaft ausgesetzt genießen, diese Oase der Ruhe….
At the edge of the woods, overlooking a beautiful lake,you will enjoy a moment suspended admiring this peaceful landscape, this haven of peace….Chéra Felsen ist eine schöne ruhige Landschaft Beach House liegt in einem historischen Küste der Stadt von Webstühlen und Lores, kannur.
Chera rocks is a beautiful quiet countryside beach house which is located in a historic shore of the city of looms and lores, kannur.Die Karnischen Alpen sind immer noch weitgehend unbekannt undversprechen somit ruhige Landschaft ohne Seilbahnen und überlaufene Straßenpässe.
The Carnic Alps are still widely unknown andthus promise quiet landscapes without ski lifts or overcrowded road passes.Eingebettet in die ruhige Landschaft des Monferrato, ist Cascina Smeralda ein imposantes Herrenhaus aus dem achtzehnten Jahrhundert, das 1991 komplett renoviert wurde.
Immersed in the quiet scenery of Monferrato, Cascina Smeralda is an imposing manor house of the eighteenth century completely renovated in 1991.Lusty Glaze Strand ist nur einen kurzen Spaziergang durch die ruhige Landschaft, aber das Hotel ist etwas abgelegen, etwa fünf Autominuten von Newquay.
Lusty Glaze Beach is a brief walk through the quiet countryside, but the hotel is somewhat isolated, about five minutes' drive outside Newquay.An den Ufern des Flusses Tay ist der 120 Hektar großen Anwesen umgeben von malerischen Hügeln undWäldern umgeben ist, und sorgt für eine ruhige Landschaft….
Situated on the banks of the River Tay, the 120-acre estate is surrounded by scenic hills and woodlands,and makes for a tranquil countryside retreat in a fairly….Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade und begeben Sie sich auf eine 3-stündige Radtour durch die ruhige Landschaft des östlichen Balis, die vom Dorf Puntung beginnt.
Get off the beaten track and onto the back roads of East Bali with a 3-hour bike tour through the quiet countryside, starting from Puntung village.Eingebettet in die ruhige Landschaft etwas außerhalb von Ondara, ist diese wunderschöne Villa mit fünf Schlafzimmern der perfekte Ort für Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde.
Nestled in the quiet countryside just outside of Ondara, this beautiful five-bedroom villa is the perfect getaway for you, your family, and your friends.Jede keilförmige Kammer verfügt über eine Wendeltreppe, die zum Laternenzimmer führt,wo Sie einen 360-Grad-Blick auf die ruhige Landschaft genießen können.
Each wedge-shaped chamber comes with a spiral staircase that leads to Die ruhige Landschaft des Dorfes, die charakteristischen und speziellen Wanderwege und eine Umgebung mit vielen Bauernhöfen mit Tieren werden den Kindern und Eltern bestimmt gefallen und jede Menge Spaß bringen.
The calm surrounding of the town, typical paths and the presence of many farmsteads with animals will be appreciated by children and parents.Ideal fÃ1⁄4r Familien Urlaub, zum Mountainbiking, JoggenfÃ1⁄4r die Liebhaber der frischen Luft fÃ1⁄4r Ihre Haustiere und fÃ1⁄4r diejenigen, die ruhige Landschaft von Lecce Liebe.
Ideal holiday for families, for lovers of biking,jogging for lovers of fresh air for your pets and for those who love the quiet countryside of Lecce.Die malerische, ruhige Landschaft bietet großartige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung für diejenigen, die aus dem Hektik der großen Städten entfliehen möchten, sowohl auch für Weinliebhaber.
The picturesque, peaceful countryside offers great recreational opportunities both for those who wish to escape from metropolitan bustle, and also for wine lovers.Eine große Terrasse befindet sich auf der Vorderseite und ein halbrunder Balkon auf der Rückseite,beide mit schöner Sicht auf die ruhige Landschaft.
This floor has a large terrace to Köstliches Essen, einzigartiger Wintergarten, ruhige Landschaft und die Möglichkeit spannende Aktivitäten zu unternehmen, macht das Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl für Geschäfts-und Urlaubsreisende.
Delicious food, a unique sun room, peaceful scenery and the opportunity for exciting activities makes the hotel an excellent choice for conferences as well as for private guests.Weiter auf der Via Mistri durch eine ruhige Landschaft und an der Kreuzung mit der Staatsstraße 464 weiter geradeaus auf der kleinen Straße zur abgelegenen Wallfahrtskirche Madonna di Strada, mit Park und Bewirtungsbetrieb.
Follow via Mistri and cross the quiet countryside. At the crossroads on Strada Statale 464 continue opposite on a small road that leads to the isolated sanctuary of the Madonna di Strada, with park and tourist facilities.
