Примери коришћења Geistesgestört на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist geistesgestört.
He's a lunatic.Warum sagst du, sie wär geistesgestört?
Why do you say she's deranged?Weil er geistesgestört ist.
Because he is insane.Sie haben ihr gesagt, ich wäre geistesgestört.
You told her I was insane.Sie war geistesgestört, James!
She was deranged, James!Beverly Sutphin ist geistesgestört.
Beverly Sutphin is insane.Ob ich geistesgestört bin oder nicht.
Whether or not I'm insane.Der Besitzer ist geistesgestört!
The owner is a lunatic.Sie war geistesgestört, sie war ein Ungeheuer.
She was deranged, she was a monster.Sie denken, er ist geistesgestört?
You think he's mentally ill?Und er ist geistesgestört genug, um sie zu benutzen.
And he's deranged enough to use it.Du bist nur zum Teil geistesgestört.
You're only partly insane.Er war nicht geistesgestört, als er seine Frau getötet hat;
He was not insane when he killed his wife;Und euer Weggenosse ist nicht geistesgestört.
And your comrade is not mad.Tessa mag geistesgestört sein, aber sie ist ein echtes Genie.
Tessa may be insane, but she's a bona fide genius.Sie denken, dass er geistesgestört ist?
You think he's mentally ill.Du bist geistesgestört, wenn du denkst das ich dich auch nur.
You're the lunatic if you think I'm letting you anywhere.Und euer Weggenosse ist nicht geistesgestört.
Your companion is not crazy.Der Mann muss geistesgestört sein.
The man must be insane.Sie sind alle von Geistern heimgesucht, geistesgestört.
They're all ghost-haunted, deranged.Nach fünf Tagen wär sie geistesgestört, nach zehn tot.
She would be insane after five days, dead by 10.Erdichtete er etwa im Namen ALLAHs Lügen oder ist er geistesgestört?
Has he fabricated a lie about God, or is he possessed?Und euer Weggenosse ist nicht geistesgestört.
Your companion is not possessed;Blutdruck und Herzfrequenz werden sorgfältig dementsprechend geÃ1⁄4berwacht undgehandhabt, wenn geistesgestört.
Blood pressure and heart rate are carefully monitored andmanaged accordingly if deranged.Und euer Weggenosse ist nicht geistesgestört.
Your companion is not one possessed.Erdichtete er etwa im Namen ALLAHs Lügen oder ist er geistesgestört?
Hath he fabricated a lie against Allah, or is therein him a madness?Und euer Weggenosse ist nicht geistesgestört.
O people of Makkah, your companion is not mad;Ich mag Sozialist sein, aber ich bin nicht geistesgestört.
I may be a Socialist but I'm not a lunatic.Mutter, der sechste Bruder ist immer noch geistesgestört.
Mother, the sixth brother is still deranged.Und sie ist sauer weil du sagst, sie wäre geistesgestört.
And she's annoyed because you say she's deranged.
