Примери коришћења Gekommen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin froh, daß du gekommen bist.
I'm glad you are here.Sie sind gekommen um zu bleiben: Kluge Maschinen für den Handel.
They are here to stay: Smart machines for retail.Ich bin froh, dass Sie gekommen sind.
I'm glad you're here.Ich bin nur gekommen um zu sehen, wie die Schiffe vorankommen.
I was just coming to see how the boats were progressing.Ich bin froh, dass ihr gekommen seid.
I'm glad you are here.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
reihe kommtleute kommenzeit kommtmenschen kommentag kommtname kommtgäste kommenkunden kommenbesucher kommentom kam
Више
Употреба са прилозима
komm schon
komm her
hier kommthinzu kommtkomm zurück
komm rein
zugute kommendann kamwieder kommenkommen wieder
Више
Употреба са глаголима
kam zu dem schluss
kommt auf das feld
kommt mit einem silver
kam zu dem ergebnis
komm nach hause
kommt aus china
kommt in form
komme aus einem land
kommen aus dem ausland
kommen in einer vielzahl
Више
Layering ist allerdings gekommen um zu bleiben und das finde ich einfach nur super!
But layering is here to stay and I really like it!Das heißt, bevor du gekommen bist.
I mean, I was before you arrived.Chic und lebendig, wenn Sie über irgendwelche Französisch Sterne, die dort leben gekommen.
Chic and lively when you come across any French stars who live there.Wie bist du zum Film gekommen, Hobie?
How would you get into pictures, Hobie?Wenn Sie einige Golfschwingenspitzen verwenden konnten, sind Sie rechts setzen gekommen.
If you could use a few golf swing tips you have come to the right place.Ich habe meins noch nicht gekommen, aber es sieht rad.
I haven't gotten mine yet, but it looks rad.Am Ende vom Schuljahr ist sie uns abholen gekommen.
When school was over she came to pick us up.Ich wäre nur in die Hölle gekommen und dann wiedergeboren worden.
I would just go to hell and then get reborn.Sagte, sie sei dankbar, dass Sie gekommen.
Said she was grateful you came.Wie sind wir hier gekommen, wie jetzt weiter… Home Expo.
How have we gotten here, and how to continue… Home Expo.Mein Herr, Direktor Krennic... ist gekommen.
My lord, Director Krennic... has arrived.Gibson ist nicht darüber hinweg gekommen, all diese Zivilisten getötet zu haben?
So, Gibson couldn't get over killing all those civilians?Jetzt ist die Reihe der Pfoten- ober und unter gekommen.
Now the turn of pads- top and lower came.Dann bewegen Sie Ihren Arsch und gekommen, um den Papst zu begrüßen!
Then move your ass and come to greet the Pope!Und sie denken, der Heilige Geist sei über sie gekommen.
And they think Holy Ghost has entered into them.Ich bin froh, dass du gekommen bist.
I'm so happy you came. It's always the same.Enorme Blutklümpchen sind in ihre Lunge gekommen.
There were massive blood clots that went into her lungs.Ich hoffe, ihr seid zu einem Ergebnis gekommen- wer sind wir?
I hope, you have come to some conclusion- who we are?Was wird mit ihnen passieren- ist das Gift drin gekommen?
What will happen to them- did the poison get inside?Sag ihm, wir sind froh, dass er gekommen ist.
Tell him that we are glad that he is here.Soweit mir bekannt ist,sind alle Teilnehmer gut wieder nach hause gekommen.
As far as I know, all participants came well again home.Aberjetzt glaube ich, dass er fortging, weil du gekommen bist.
But now I think he went away because you were coming.Der Sturm, den die Zwischenwahlen zurückgedrängt hatten, ist gekommen 3.
The storm whipped up by the mid-term elections has arrived 3.Er wusste schon vorher, wann die richtige Zeit gekommen sein würde.
God knew in advance when the proper time would arrive.Bestimmt gibt es einen besonderen Grund dafür, dass ihr gekommen seid.
Surely there must have been some special reason for you to be here.
